Rekordowa ilość 111 szachistów wzięła udział w XI Otwartych Indywidualnych Mistrzostwach Małopolski w Szachach Szybkich P-15, które odbyły się w niedzielę, 3 lipca br. w Borzęcinie. Nie było jednak niespodzianki. W zawodach zwyciężył (po raz drugi z rzędu) reprezentujący KSz Hetman Płock arcymistrz Mirosław Grabarczyk, który zgromadził taką samą ilość punktów (8,0 pkt.), jak drugi w turnieju Jerzy Kyć z TSz Skoczek Sędziszów Małopolski. Na kolejnych miejscach uplasowali się Kamil Smusz (Mksz GRYF Dębica), Dominik Lewtak (Lksz GCKiP Czarna) oraz Filip Wnęk (UKS GONIEC Staniątki). Cała trójka zdobyła 7,0 pkt. Oprócz zwycięzców, finansowo wyróżniono także najlepszą zawodniczkę (Halina Jałowiec z GKSz HETMAN Pilzno) oraz najlepszych zawodników do II i III kategorii szachowej (odpowiednio: Jakub Wąs z Tuchowa oraz Michał Cichoń z Gens Una Sumus Kraków). Zawodnicy walczyli o nagrody finansowe (pula nagród 1800 zł) oraz pamiątkowe puchary. Warto dodać, że po raz pierwszy turniej zgłoszony został do oceny rankingowej FIDE (Międzynarodowej Federacji Szachowej), co umożliwiło szachistom powiększenie swojego rankingu. Organizatorami zawodów byli: Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie oraz Małopolski Związek Szachowy w Krakowie, a patronat sprawował wójt gminy Borzęcin Janusz Kwaśniak.

 W tym roku, do rozgrywek przystąpiła rekordowa liczba uczestników z 27 klubów: KSz Hetman Płock, PUKS Karolina Tarnów, LKSz GCKiP Czarna, KS Korona Kraków, UKS Pałac Nieborów, MKS MOS Wieliczka, Klub Szachowy Kana Tarnów, UKS GONIEC Staniątki, Ognisko TKKF w Dobczycach, TKKF Drogowiec Kraków, Gens Una Sumus Kraków, UKS LISEK Lisia Góra, MSKS GAMBIT Tarnowiec, KKSz Kraków, TSz Skoczek Sędziszów Małopolski, GKSZ Hetman Pilzno, TG Sokół Mielec, MKS Centrum, MKSz GRYF Dębica, GKSz Kornuty Gorlice, KS Skoczek Skarżysko-Kamienna, UKS Omega, MAT Myślenice, LKS Uran Łukowice, UKS Bakcyl Bielany, KGL Szarotka Wadowice Górne, UKS Gambit-Wesoła a także zawodnicy z Krakowa, Bochni, Rzeszowa i Tarnowa. Warto podkreślić, że gminę Borzęcin reprezentowało 17 zawodników zrzeszonych w sekcji szachowej działającej w GOK Borzęcin.

– Liczba 111 uczestników reprezentujących cztery województwa potwierdza, że królewska gra przeżywa prawdziwy renesans, o czym również świadczy ciągle rosnąca liczba młodych mieszkańców gminy Borzęcin biorących udział w zajęciach koła szachowego działającego przy Gminnym Ośrodku Kultury. Brawo! Gratulacje! – przyznaje wójt Janusz Kwaśniak.

 Zadowolony z frekwencji był także dyrektor GOK w Borzęcinie, Piotr Kania. – Dziękuję za współpracę i pomoc Małopolskiemu Związkowi Szachowemu w Krakowie z prezes Kamilą Kałużną oraz reprezentującemu związek podczas turnieju Mariuszowi Stanaszkowi, prezesowi Drogowca Kraków. Świetną robotę wykonali także sędziowie zawodów: Paweł i Wiesław Kasperkowie z Tarnowa, którzy wspomogli je od strony organizacyjnej. To zdecydowany rekord nie tylko osób uczestniczących w tych zawodach, ale i także reprezentantów gminy Borzęcin. Prowadzeni przez instruktora Mariusza Urbańskiego coraz częściej startują w turniejach, reprezentując gminę i miejscową sekcję szachową. W tym półroczu wspierani również przez swoich rodziców uczestniczyli w kilkunastu zawodach odbywających się w różnych częściach Małopolski. Ponadto od lutego do czerwca br. w ramach prowadzonych zajęć przy naszym ośrodku kultury rozgrywane były - raz w miesiącu - turnieje dla dzieci i młodzieży. Odbywające się zawody były okazją do podsumowania i wręczenia nagród wszystkim uczestnikom i zachętą do dalszej pracy.

W trosce o bezpieczeństwo powodziowe mieszkańców Borzęcina w ostatnich tygodniach przeprowadzono kompleksową konserwację pięciu śluz wałowych przy rzece Uszwica, będących w zarządzie gminy Borzęcin.

Śluzy zlokalizowane są wzdłuż dróg gminnych nr 250001K „Borzęcin Górny - Wał Prawy” i nr 250003K „Borzęcin Górny – Wał Lewy” i stanowią bardzo ważne zabezpieczenie przeciwpowodziowe. W ramach inwestycji wykonane zostały roboty związane z odmuleniem śluz oraz wymianą uszczelek na czterech śluzach. Koszt inwestycji zamknął się kwotą 14 516,09 zł brutto.

Roboty zrealizowało Przedsiębiorstwo Inżynieryjne „PEKUM” Spółka z o.o. z Krakowa.

Poseł Norbert Kaczmarczyk, wiceminister rolnictwa i rozwoju wsi gościł we wtorek, 5 lipca br. w Borzęcinie. Podczas spotkania z przedstawicielami samorządu gminnego deklarował pomoc i wsparcie. W imieniu gminy podziękowania złożył mu wójt Janusz Kwaśniak. – Dzięki wsparciu posłów Zjednoczonej Prawicy, w tym ministra Norberta Kaczmarczyka otrzymaliśmy, w ramach drugiej edycji Polskiego Ładu, blisko dziesięć milionów złotych. To kolejne, rekordowe pieniądze, które otrzymała nasza gmina. Za to posłom, w tym ministrowi, a zarazem posłowi Ziemi Tarnowskiej, Norbertowi Kaczmarczykowi serdecznie dziękuję – mówił podczas spotkania Janusz Kwaśniak, włodarz gminy Borzęcin.

Trzy wnioski, trzy dotacje

Gmina, zgodnie z wytycznymi premiera, mogła złożyć trzy wnioski. Wszystkie zyskały uznanie premiera. – Ja nie mam cienia wątpliwości, że dokumenty, które wyszły z Borzęcina, zostały przygotowane perfekcyjnie. Pan wójt znany jest ze swojej skuteczności – mówił minister Norbert Kaczmarczyk. Trzy wnioski, trzy dotacje ni mniej ni więcej oznacza to stuprocentową skuteczność gminy w pozyskaniu pieniędzy. – Planujemy rozbudowę i przebudowę remizy OSP w Łękach w celu utworzenia Centrum Kulturalnego Wsi oraz modernizację Budynku Wielofunkcyjnego w Bielczy, przebudowę i modernizację źródeł ciepła (kotłowni) dla Zespołów Szkolno - Przedszkolnych w miejscowościach Bielcza, Borzęcin Górny i Przyborów oraz modernizację dróg gminnych i wewnętrznych na terenie Gminy Borzęcin - mówi wójt Kwaśniak.

1. Budynki wielofunkcyjne w Łękach i w Bielczy.
   

Rozbudowa i przebudowa remizy OSP Łęki w celu utworzenia Centrum Kulturalnego Wsi oraz modernizacja budynku wielofunkcyjnego w Bielczy. Wartość inwestycji: 5 mln 400 tysięcy złotych. Kwota dofinansowania: 4 mln 860 tysięcy złotych (90% wartości zadania). Udział własny: 540 tysięcy złotych (10% wartości zadania).

Inwestycja w Łękach polega na przebudowie i rozbudowie Remizy Ochotniczej Straży Pożarnej wraz z zagospodarowaniem otoczenia na potrzeby stworzenia Centrum Kulturalnego Wsi o charakterze wielofunkcyjnego obiektu użyteczności publicznej. Obecnie budynek wraz z otoczeniem nie spełnia obowiązujących standardów. Pełni głównie funkcję garażową dla jednostki OSP oraz okresowo służy społeczności lokalnej do organizowania zebrań wiejskich. Po wykonaniu robót inwestycyjnych powstanie nowoczesny obiekt z dostępem dla osób niepełnosprawnych, w którym znajdować się będzie wielofunkcyjna sala z funkcją kinowo - teatralną z zapleczem kuchennym i sanitarnym, świetlica kulturalna z punktem bibliotecznym. Powstanie też dodatkowe stanowisko garażowe oraz zaplecze socjalno - sanitarne dla jednostki OSP Łęki. W otoczeniu obiektu znajdzie się parking, chodniki i mała architektura dająca możliwość relaksu i wypoczynku dla dzieci i dorosłych. Całość zostanie otoczona niską i wysoką zielenią.

W Budynku Wielofunkcyjnym w Bielczy znajduje się filia Biblioteki Publicznej, świetlica Gminnego Ośrodka Kultury oraz sala wielofunkcyjna z funkcją kinowo - teatralną, zapleczem kuchennym i sanitarnym. Budynek został wybudowany pod koniec XX wieku i wymaga przeprowadzenia koniecznych prac modernizacyjnych. W ramach zadania wykonana zostanie przebudowa instalacji elektrycznej i oświetlenia, modernizacja systemu ogrzewania i klimatyzacji budynku, wymiana wyposażenia zaplecza kuchennego oraz pomieszczenie chłodni. Ponadto zrealizowane zostaną prace polegające na renowacji parkietu w sali wielofunkcyjnej, konserwacji pokrycia dachowego i odświeżeniu elewacji. Realizacja tych prac poprawi funkcjonalność i estetykę obiektu.

2. Szkoły w Bielczy, w Borzęcinie Górnym i w Przyborowie.

Przebudowa i modernizacja źródeł ciepła (kotłowni) dla Zespołów Szkolno - Przedszkolnych w miejscowościach: Bielcza, Borzęcin Górny i Przyborów. Wartość inwestycji: 2 mln 200 tysięcy złotych. Kwota dofinansowania: 1 mln 870 tysięcy złotych (85% wartości zadania). Udział własny: 330 tysięcy złotych (15% wartości zadania).

Kotłownie przy Zespołach Szkolno-Przedszkolnych w Bielczy, Borzęcinie Górnym i Przyborowie opalane są paliwem gazowym i służą do ogrzewania budynków oraz do przygotowania ciepłej wody użytkowej.

Kotłownia w Przyborowie została uruchomiona w 1995 roku i od tego czasu nie była modernizowana. Wykorzystuje piece gazowe bardzo starej generacji o łącznej mocy około 280 kW. Kotłownia w Bielczy o mocy 327 kW została uruchomiona pod koniec XX wieku i również nie była modernizowana. Dodatkowo w 2010 roku ucierpiała na skutek powodzi, gdzie całkowicie zostały zalane kotły i układ rozdzielaczy. Kotłownia w Borzęcinie o mocy 434 kW uruchomiona została w 2002 roku.

Wykonanie przebudowy i modernizacji kotłowni jest konieczne gdyż stan techniczny kotłów głównie ze względu na ich długi okres eksploatacji wymusza ich wymianę. Istnieje duże ryzyko awarii, a tym samym pozbawienia ogrzewania obiektów. Ponadto, rozwiązania techniczne stosowane w istniejących kotłowniach są przestarzałe, co powoduje znaczne zużycie paliwa gazowego.

Przebudowa i modernizacja polegać będzie głównie na wymianie źródeł ciepła na nowoczesne kotły gazowe ewentualnie wspomagane rewersyjno - gazowymi pompami ciepła oraz dostosowaniu układu rozdzielczo - pompowego i automatyki do nowych źródeł. Zmodernizowane zostaną również budynki kotłowni i system odprowadzania spalin.

Realizacja inwestycji przyczyni się również do znacznego obniżenia kosztów utrzymania szkół i zmniejszenia poziomu niskiej emisji.

3. Modernizacja dróg

Modernizacja dróg gminnych i wewnętrznych na terenie Gminy Borzęcin. Wartość inwestycji: 3 mln 420 tysięcy złotych. Kwota dofinansowania: 3 mln 249 tysięcy złotych (95% wartości zadania). Udział własny: 171 tysięcy złotych (5% wartości zadania).

Przebudowa dróg gminnych i wewnętrznych na terenie Gminy Borzęcin jest elementem kluczowym, mającym na celu poprawę bezpieczeństwa zarówno zmotoryzowanych uczestników ruchu, jak i pieszych korzystających z dróg, a także poprawę komfortu życia mieszkańców. Drogi gminne i wewnętrzne są istotnym elementem w sieci dróg tworząc z drogami powiatowymi i wojewódzkimi system komunikacyjny. Poprawa stanu technicznego dróg, ich parametrów technicznych tak, by spełniały wymogi techniczne odpowiednie dla danej kategorii drogi, a także wyposażenie ich w nowe elementy, tj. chodniki, kanalizację deszczową, oświetlenie uliczne przyczynią się do znacznej poprawy komfortu użytkowania, jak również bezpieczeństwa. Realizacja przedsięwzięcia zwiększy również dostępność do terenów użytkowanych rolniczo, przyczyni się do zwiększenia dostępności mieszkańców gminy Borzęcin do dużych ośrodków życia społeczno - gospodarczego. Dobra infrastruktura drogowa na terenie gminy ma istotne znaczenie dla mieszkańców oraz przedsiębiorców. Ponadto jest też ważnym czynnikiem decydującym o atrakcyjności gospodarczej, turystycznej, inwestycyjnej i konkurencyjności gminy wobec innych regionów.

W ramach inwestycji planuje się modernizację następujących dróg:

• Bielcza - droga gminna Bielcza - Biadoliny nr 250028 K, dz. nr 1428/5,
• Bielcza - droga gminna Biedacz - Grądy nr 250027 K, dz. nr 1499,
• Borzęcin Dolny - droga gminna Przymiarki - Okrajki nr 250012 K, dz. nr 525,
• Borzęcin - droga wewnętrzna Działki V, dz. nr 4344/94.

Łączna wartość planowanych do realizacji, przy współfinansowaniu II edycji Programu Inwestycji Strategicznych Polski Ład projektów zamyka się kwotą 10 milionów 840 tysięcy złotych.

Od lutego do czerwca br. w ramach prowadzonych zajęć szachowych przy Gminnym Ośrodku Kultury w Borzęcinie rozgrywane były raz w miesiącu turnieje dla dzieci i młodzieży należących do sekcji szachowej. – Chcieliśmy poprzez organizację takich wewnętrznych zawodów zaktywizować zawodników do zdobywania nowych umiejętności i zachęcić do uczestniczenia w zajęciach – mówi Piotr Kania, dyrektor GOK Borzęcin. – Inicjatywa okazała się być słuszną, bo dzieciaki chętniej mobilizowały się przed każdym turniejem do zajęć. Zorganizowaliśmy 5 turniejów po 6 rund każdy. Średnio w każdych zawodach uczestniczyło około 15 osób, a łącznie 19 młodych szachistek i szachistów z gminy Borzęcin i okolic – informuje Mariusz Urbański, instruktor szachowy. Odbywające się 3 lipca br. Otwarte Mistrzostwa Małopolski w Szachach Szybkich P-15 w Borzęcinie były okazją do podsumowania i wręczenia nagród wszystkim uczestnikom. Uczynili to: fundator nagród wójt gminy Janusz Kwaśniak, obecny na zawodach arcymistrz Mirosław Grabarczyk i dyrektor GOK Piotr Kania.

Po pięciu turniejach i kilkunastu godzinach gry zwyciężył Wojtek Żurek, który po słabszym początku cyklu do końca odrabiał straty i po ostatnich partiach wyprzedził Edytę Knap tylko punktacją pomocniczą. Oboje zgromadzili po 24,5 pkt. Edyta wygrała 2 z 5 turniejów i przez większą część prowadziła w ogólnej klasyfikacji. – Jak się okazało, nie była to bezpieczna przewaga i pierwsze miejsce „o włos" przypadało starszemu koledze. Podium dopełnił Dominik Knap, zdobywając 22 pkt. Na czwartym miejscu uplasował się Michał Knap (19 pkt) i jest to spory sukces dla Michała, ponieważ gra i trenuje niewiele ponad pół roku, a posiada już IV kategorię szachową. Warto dodać, że wygrał także jeden z naszych turniejów. Na piątym miejscu rywalizację zakończył Kornel Czernek z dorobkiem 16 pkt. Była szansa na czwartą lokatę, ale ostatni turniej nie ułożył się pomyślnie i ostatecznie nie udało się odrobić strat – opisuje rywalizację Mariusz Urbański.

Oczywiście wygrać nie mogli wszyscy, ale zawody dla każdego z uczestników były okazją do weryfikacji swoich umiejętności oraz nauki zasad panujących na turniejach. Zawodnicy z Borzęcina coraz częściej się na nich pojawiają, reprezentując gminę Borzęcin i sekcję szachową GOK. Tylko w tym półroczu młodzi szachiści wspierani przez swoich rodziców uczestniczyli w kilkunastu turniejach odbywających się w różnych częściach Małopolski: Łęgu Tarnowskim, Staniątkach k. Niepołomic, Wieliczce, Brzesku, Rzezawie, Czarnej Tarnowskiej, Szarowie, Lisiej Górze, Radłowie i kilkukrotnie w Tarnowie oraz Krakowie. To zdaniem wielu najlepsza metoda by realnie zmierzyć się z przeciwnikiem, podnosić poziom gry i eliminować pojawiające się błędy.

– Myślę, że każdy, kto chociaż raz zdecydował się wziąć udział w turnieju nie żałuje tej decyzji – mówi Mariusz Urbański. – Przegrana w szachy nie boli – podasz rękę i gra się kolejną partię. Jeśli nawet nie uda się tego przełożyć na nagrody, medale czy puchary to należy pamiętać, że każde zawody kształtują charakter, budują doświadczenie sportowe oraz relacje z rówieśnikami a przede wszystkim pozwalają miło spędzić czas. Pragnę podziękować wszystkim, którzy wzięli udział w turniejach, rodzicom a także tym osobom, które przyczyniły się do organizacji zawodów: dyrektorowi GOK Piotrowi Kani, Paniom Marii Pyrek i Wioli Kwaśniak oraz bratu Wojtkowi za pomoc w prowadzeniu turniejów. W imieniu młodych szachistów, dziękuję także za nagrody wójtowi Kwaśniakowi. Zachęcam niezdecydowanych do sekcji szachowej działającej przy GOK Borzęcin. Spotykamy się także w wakacje.

We wtorek, 5 lipca br. z roboczą wizytą w gminie Borzęcin przebywał Norbert Kaczmarczyk - wiceminister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Wizyta była okazją do spotkania z radnymi, sołtysami, kierownikami referatów urzędu i jednostek organizacyjnych gminy, inspekcji inwestycji planowanych do realizacji w ramach środków pozyskanych w 2. edycji Programu Inwestycji Strategicznych Polski Ład oraz podziękowania ministrowi za rekomendację złożonych przez gminę Borzęcin wniosków do dofinansowania. Przypomnijmy, że gmina Borzęcin złożyła w ostatnim naborze trzy projekty, wszystkie z nich zyskały akceptację i otrzymają dofinansowanie w ramach Programu Inwestycji Strategicznych Polski Ład.

- O udzielenie rekomendacji złożonym projektom zwróciłem się z prośbą do Posłów na Sejm RP: Norberta Kaczmarczyka - Wiceministra Rolnictwa, Piotra Saka i Józefy Szczurek - Żelazko. Wszyscy Ci Państwo, bardzo mocno zaangażowali się w poparcie tych niezmiernie ważnych dla mieszkańców i samorządu gminy Borzęcin projektów, za co jestem im niezmiernie wdzięczny i w imieniu własnym oraz społeczności lokalnej serdecznie dziękuję - mówi Janusz Kwaśniak, wójt gminy Borzęcin.

W swoim wystąpieniu wiceminister Kaczmarczyk pogratulował władzom samorządowym gminy Borzęcin skuteczności w pozyskiwaniu dotacji podkreślając, jak ważna jest współpraca przy realizacji zadań. - To jest ta skuteczność, której nie da się niczym zastąpić. Dzisiaj czasy są takie, że nic nie przychodzi samo. Młode pokolenie w polityce pokazało nowe standardy, które polegają na pukaniu do wielu drzwi, zarówno w samorządzie województwa, jak i w Warszawie. Skuteczność polega na tym, aby przekonać decydentów, którzy częstokroć nigdy nie byli na terenie danej gminy, czy okręgu sejmowego do wsparcia wnioskowanych projektów, a to wymaga odpowiedniej dyplomacji.

Gmina Borzęcin otrzyma wsparcie finansowe w wysokości 9 979 tysięcy złotych na realizację następujących zadań:

I. Rozbudowa i przebudowa Remizy OSP Łęki w celu utworzenia Centrum Kulturalnego Wsi oraz modernizacja Budynku Wielofunkcyjnego w Bielczy:

• wartość inwestycji: 5 mln 400 tysięcy złotych,
• kwota dofinansowania: 4 mln 860 tysięcy złotych (90 % wartości zadania),
• udział własny: 540 tysięcy złotych (10 % wartości zadania).

Inwestycja w Łękach polega na przebudowie i rozbudowie Remizy Ochotniczej Straży Pożarnej wraz z zagospodarowaniem otoczenia na potrzeby stworzenia Centrum Kulturalnego Wsi o charakterze wielofunkcyjnego obiektu użyteczności publicznej. Obecnie budynek wraz z otoczeniem nie spełnia aktualnie obowiązujących standardów. Pełni głownie funkcję garażową dla jednostki OSP oraz okresowo służy społeczności lokalnej do organizowania zebrań wiejskich.

Po wykonaniu robót inwestycyjnych powstanie nowoczesny obiekt z dostępem dla osób niepełnosprawnych w którym znajdować się będzie wielofunkcyjna sala z funkcją kinowo-teatralną z zapleczem kuchennym i sanitarnym, świetlica kulturalna z punktem bibliotecznym. Powstanie też dodatkowe stanowisko garażowe oraz zaplecze socjalno-sanitarne dla jednostki OSP. W otoczeniu obiektu znajdzie się parking, chodniki i mała architektura dająca możliwość relaksu i wypoczynku dla dzieci i dorosłych. Całość zostanie otoczona niską i wysoką zielenią.

W Budynku Wielofunkcyjnym w Bielczy znajduje się filia Biblioteki Publicznej, świetlica Gminnego Ośrodka Kultury oraz sala wielofunkcyjna z funkcją kinowo-teatralną, zapleczem kuchennym i sanitarnym. Budynek został wybudowany pod koniec XX wieku i wymaga przeprowadzenia koniecznych prac modernizacyjnych. W ramach zadania wykonana zostanie przebudowa instalacji elektrycznej i oświetlenia, modernizacja systemu ogrzewania i klimatyzacji budynku, wymiana wyposażenia zaplecza kuchennego oraz pomieszczenie chłodni. Ponadto zrealizowane zostaną prace polegające na renowacji parkietu w sali wielofunkcyjnej, konserwacji pokrycia dachowego i odświeżeniu elewacji. Realizacja tych prac poprawi funkcjonalność i estetykę obiektu.

II. Przebudowa i modernizacja źródeł ciepła (kotłowni) dla Zespołów Szkolno-Przedszkolnych w miejscowościach Bielcza, Borzęcin Górny i Przyborów:

• wartość inwestycji: 2 mln 200 tysięcy złotych,
• kwota dofinansowania: 1 mln 870 tysięcy złotych (85 % wartości zadania),
• udział własny: 330 tysięcy złotych (15 % wartości zadania).

Urząd Gminy Borzęcin informuje, że w związku z awarią sieci wodociągowej na terenie miejscowości Bielcza występuje przerwa w dostawie wody w dniu 06.07.2022 r.

Planowany termin wznowienia dostawy wody - godz. 15⁰⁰

Za utrudnienia z tym związane przepraszamy.

W dniu 29 czerwca 2022 r., podczas XXXV sesji Rady Gminy Borzęcin wójt Janusz Kwaśniak otrzymał jednogłośnie wotum zaufania i absolutorium z tytułu wykonania budżetu za 2021 rok. To ważny moment w życiu zawodowym każdego wójta, burmistrza, prezydenta będący oceną, a zarazem potwierdzeniem prawidłowości realizowanych zadań.

Bieżące absolutorium, 24 z kolei jakie otrzymał w związku z pełnieniem funkcji wójta gminy Borzęcin podsumowuje bardzo dobre wykonanie budżetu za 2021 rok, który po stronie dochodów zamknął się kwotą 56 007 572,33 złotych (106,28 % planu), a po stronie wydatków kwotą 45 955 205,09 złotych. Wynik budżetu gminy Borzęcin w 2021 roku stanowi nadwyżkę budżetową w wysokości 10 052 367,24 złotych, przy planowanym deficycie w kwocie 2 516 808,08 złotych. Dzięki efektywnym staraniom, do budżetu gminy Borzęcin pozyskano dodatkową kwotę subwencji i dotacji ze środków krajowych i europejskich w wysokości… 22 258 737,49 złotych!

– Dziękuję wszystkim tym, którzy przyczynili się do tego niewątpliwego sukcesu: przewodniczącemu Czesławowi Małkowi i radnym rady gminy, pracownikom Urzędu Gminy w Borzęcinie z skarbnikiem Joanną Baczyńską, zastępcą wójta Tadeuszem Żurkiem, sekretarz Joanną Kołodziejską i kierownikami referatów Kazimierzem Sobotą i Anną Rogóż na czele, kierownikom jednostek organizacyjnych i instytucji Ewie Gładysz-Kulka, Piotrowi Kani, Katarzynie Ciochoń, Elżbiecie Kwaśniewskiej, dyrektorom szkół, sołtysom poszczególnych sołectw i Wam Drodzy Mieszkańcy, którzy na co dzień w samorządowej pracy mnie wspieracie – dziękuje wójt Janusz Kwaśniak.

Słowa podziękowania za bardzo dobrą współpracę, wsparcie i rekomendację składanych przez gminę Borzęcin wniosków o dofinansowanie wójt skierował również do parlamentarzystów regionu tarnowskiego: Stanisława Bukowca, Józefy Szczurek – Żelazko, Piotra Saka, Norberta Kaczmarczyka. Podziękował również Łukaszowi Kmicie – Wojewodzie Małopolskiemu, Marszałkowi Województwa Małopolskiego Witoldowi Kozłowskiemu z zarządem województwa oraz Staroście Powiatu Brzeskiego Andrzejowi Potępie z zarządem powiatu za otwartość i efektywne współdziałanie na płaszczyźnie współpracy samorządowej i samorządu z administracją rządową.

– Razem możemy więcej, a efektywna współpraca zawsze przynosi wymierne efekty – podkreśla wójt Borzęcina.

Fotorelacja z sesji dostępna tutaj ==>

APEL WÓJTÓW GMIN: BORZĘCIN, SZCZUROWA, LIPNICA MUROWANA, WADOWICE GÓRNE I BURMISTRZA RADOMYŚLA WIELKIEGO ORAZ  ZAKŁADU USŁUG WODNYCH W WOLI RZĘDZIŃSKIEJ DO ODBIORCÓW WODY NA ODSŁUGIWANYCH TERENACH – O OSZCZĘDZANIE WODY !!!

W związku z nadejściem fali upałów apelujemy do swoich odbiorców o rozsądne i oszczędne korzystanie w tym okresie z wody z sieci wodociągowej, a w szczególności nie używania jej do napełniania basenów, podlewania zieleni i mycia samochodów. Jednocześnie informujemy że Zakład Usług Wodnych nie wstrzymuje dostawy wody.

Nieoszczędne korzystanie z wody powoduje samoczynne przerwy w jej dostawie, obniżenie ciśnienia i pogorszenie jakości wody. Prosimy o udostępnianie informacji, aby dotarła do jak największej liczby odbiorców.

Wójtowie Gmin:
Borzęcin, Szczurowa, Lipnica Murowana, Wadowice Górne
Burmistrz Radomyśla Wielkiego
Dyrektor Zakładu Usług Wodnych

Zarząd Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania „Kwartet na Przedgórzu” ogłasza otwarty i konkurencyjny nabór na wolne stanowisko pracy – kierownik biura.
Osoby zainteresowane podjęciem pracy w Stowarzyszeniu mogą składać dokumenty aplikacyjne do dnia 30 czerwca 2021 roku.

OGŁOSZENIE O NABORZE NA WOLNE STANOWISKO PRACY - KIEROWNIK BIURA

1. Dane identyfikacyjne pracodawcy: "Kwartet na Przedgórzu", Waryś 327A, 32-825 Borzęcin
   
   2. Określenie stanowiska, na który prowadzony jest nabór: kierownik biura.
   
   3. Zakres wykonywanych zadań, obowiązków i odpowiedzialności na stanowisku pracy:
   
   Kierownik Biura jest odpowiedzialny za prawidłowe zarządzanie (w ramach posiadanych uprawnień i kompetencji niezastrzeżonych dla innych organów Stowarzyszenia) sprawami Stowarzyszenia oraz Biurem i należytą realizację następujących zadań:
   1) wykonywanie uchwał Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia i Zarządu,
   2) realizacja zadań określonych przez Zarząd,
   3) prowadzenie bieżących spraw Stowarzyszenia,
   4) współpraca z organami Stowarzyszenia w zakresie realizacji LSR,
   5) redagowanie wewnętrznych materiałów informacyjnych,
   6) przygotowywanie materiałów na Walne Zebranie Członków Stowarzyszenia oraz posiedzenia Zarządu i Rady Stowarzyszenia,
   7) opracowywanie projektów zmian w statucie, regulaminach organizacyjnych i procedurach;
   8) obsługa Walnego Zebrania Członków, posiedzeń Zarządu i Rady Stowarzyszenia,
   9) dokumentacja pracy organów Stowarzyszenia, sporządzanie odpisów uchwał organów Stowarzyszenia,
   10) prowadzenie dokumentacji członkowskiej,
   11) nadzór nad pozostałymi pracownikami Biura poprzez planowanie, organizowanie oraz koordynowanie ich pracy,
   12) nadzór nad prowadzeniem działań związanych z podnoszeniem kwalifikacji zawodowych pracowników Biura, współuczestniczenie w systemie szkoleń;
   13) nadzór nad udzielaniem potencjalnym beneficjentom wszelkich informacji dotyczących sposobu przygotowywania i składania wniosków o dofinansowanie,
   14) nadzór nad obsługą wniosków i nad prowadzeniem monitoringu realizowanych operacji,
   15) opracowywanie planów pracy oraz sprawozdań merytorycznych i nadzór nad prawidłowością sporządzania innych sprawozdań,
   16) nadzór nad prowadzeniem korespondencji,
   17) koordynacja działań informacyjno-promocyjnych związanych z obszarem działania Stowarzyszenia,
   18) współpraca z przedstawicielami mediów,
   19) gromadzenie i udostępnianie informacji i dokumentacji z zakresu działalności Stowarzyszenia,
   20) udział w naradach, sympozjach, szkoleniach, uroczystościach związanych z działalnością Stowarzyszenia,
   21) sprawowanie pieczy nad sprzętem biurowym oraz zlecanie przeprowadzenia jego konserwacji lub naprawy,
   22) nadzór nad właściwym utrzymaniem i zabezpieczeniem siedziby biura Stowarzyszenia,
   23) opracowanie projektów dokumentacji związanej z przygotowaniem i przeprowadzeniem naborów w ramach konkursów i naborów organizowanych przez LGD dla beneficjentów,
   24) uczestnictwo w naborze kandydatów do zatrudnienia na wolne stanowiska pracy,
   25) kierowanie pracowników na badania okresowe oraz szkolenia BHP,
   26) prowadzenie systematycznej kontroli wewnętrznej dokumentów zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa,
   27) nadzór nad przygotowaniem i wdrażaniem projektów w ramach Lokalnej Strategii Rozwoju Stowarzyszenia,
   28) sporządzanie wniosku na funkcjonowanie LGD,
   29) przygotowanie szkoleń oraz zebrań organizowanych w ramach Stowarzyszenia;
   30) monitoring i kontrola realizacji projektów przez beneficjentów,
   31) podnoszenie kwalifikacji poprzez udział w szkoleniach,
   32) aktywizowanie społeczności lokalnych na obszarze działania LGD.
   
   4. Informacja na temat rodzaju i miejsca zatrudnienia:
   
   Umowa o pracę na pełny etat na okres próbny, a następnie na czas określony z możliwością podpisania umowy na czas nieokreślony. Praca w biurze w Warysiu.
   
   5. Wymagania niezbędne:
   - wykształcenie wyższe;
   - staż pracy na stanowisku kierowniczym;
   - min. 2-letni staż pracy w organizacjach pozarządowych lub samorządzie (umowa o pracę);
   
   6. Wymagania dodatkowe (pożądane):
   • znajomość problematyki i doświadczenie zawodowe w zakresie finansowania projektów z UE;
   • doświadczenie pracy w stowarzyszeniach;
   • obsługa komputera (MS Office, generator wniosków);
   • znajomość języka angielskiego lub niemieckiego w stopniu komunikatywnym;
   • prawo jazdy kat. B.
   • wymagane cechy osobowe: umiejętność kierowanie zespołem ludzi, sumienność – terminowość, asertywność, odporność na stres, kreatywność, nastawienie prospołeczne, wytrwałość i odpowiedzialność.
   
   7. Wymagane dokumenty:
   a) list motywacyjny lub inna pisemna forma zgłoszenia udziału w naborze,
   b) życiorys (CV) z opisem przebiegu pracy zawodowej oraz doświadczenia zawodowego,
   c) kopie dokumentów poświadczających wykształcenie, ukończenie dodatkowych kursów, szkoleń, posiadanie kwalifikacji i uprawnień, znajomość języków obcych;
   d) wypełniony kwestionariusz osobowy dla osób ubiegających się o zatrudnienie wraz z aktualną fotografią,
   e) kopie dokumentów poświadczających posiadane doświadczenie zawodowe (świadectwa pracy, umowy zlecenia),
   f) oświadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych zawartych w dokumentach składanych w związku z naborem dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002r Nr 101 poz.926 z późn. zm.).

Zachęcamy do zapoznania się i skorzystania z oferty wakacyjnej Gminnej Biblioteki Publicznej w Borzęcinie pn. "Nuda się nie uda".

Synoptycy IMGW pierwszy raz w tym roku wydali tam najwyższy, trzeci stopień ostrzeżenia o upale, również w województwie małopolskim. W ciągu dnia temperatura może osiągać 32-35 st. C, a w czwartek i piątek lokalnie aż 37 st. C. Najbliższe trzy dni to kulminacja fali upałów. Temperatura niemal w całej Polsce zacznie przekraczać 30 st. C, a lokalnie wzrośnie nawet powyżej 35 st. C! Jest bardzo duże prawdopodobieństwo, że miejscami padną rekordy gorąca. Zagrożeniem będą też burze.

 Ostrzeżenia meteorologiczne:

Upał

Stopień: 3.
Prawd. 80%.
Przebieg: nadal prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 32°C do 35°C, w czwartek i piątek lokalnie 37°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
Uwagi: podniesienie stopnia ostrzeżenia.

Ważne: od: 2022-06-28 23:14 do: 2022-07-01 20:00.

Ostrzeżenia meteorologiczne:

Burze z gradem

Stopień: 1.
Prawd. 80%.
Przebieg: prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć silne opady deszczu do 25 mm, lokalnie do 35 mm oraz porywy wiatru do 80 km/h. Miejscami grad.
Uwagi: brak.

Ważne: od: 2022-06-29 14:00 do: 2022-06-29 22:00.

Źródło: IMGW – PIB, WCZK w Krakowie.

Wakacyjne korepetycje dla Ukraińców - czyli inicjatywa stwarzająca możliwość korzystania z bezpłatnych, korepetycji on-line (nie tylko) języka polskiego w czasie letnich miesięcy.

Akcja polega na bezpłatnym udostępnieniu serwisu do korepetycji on-line Tutors.live osobom chcącym prowadzić korepetycje pro bono. Platforma stwarza możliwość udzielania korepetycji indywidualnych lub grupowych. Mogą to być korepetycje z języka polskiego i innych przedmiotów dla dzieci, młodzieży i dorosłych z Ukrainy. Osobypotrzebujące wsparcia w nauce otrzymają je za darmo. Wystarczy, że się zarejestrują i zapiszą się na bezpłatną lekcję w wybranym terminie. Zapraszamy wszystkie osoby chcące udzielać korepetycji pro bono do rejestracji jako korepetytorzy w Tutors.live i do publikacji ogłoszeń wraz z terminarzem takich lekcji. Wszystkie szczegóły akcji dostępne są na stronie: https://tutors.live/pl/wakacyjne-korepetycje-dla-ukrainy

Wersja serwisu Tutors.live w języku ukraińskim jest  aktualnie w przygotowaniu. W międzyczasie w celu przetłumaczenia platformy na język ukraiński dobrze sprawdza się np. translator Google.

W dniu 23 maja br., w sali narad Budynku Wielofunkcyjnego w Borzęcinie odbyła się XXXIV Sesja Rady Gminy Borzęcin. W trakcie posiedzenia podjęto uchwały w sprawach: uchylenia uchwały Nr XXXIII/271/2022 Rady Gminy Borzęcin z dnia 13 kwietnia 2022 r. w sprawie udzielenia upoważnienia do prowadzenia i wydawania decyzji w sprawach dotyczących wypłaty świadczenia pieniężnego z tytułu zapewnienia zakwaterowania i wyżywienia obywatelom Ukrainy przebywającym na terenie Gminy Borzęcin, przyjęcia sprawozdania z działalności Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Borzęcinie za rok 2021, wyrażenia zgody na wniesienie przez Gminę Borzęcin wkładu niepieniężnego do spółki pod nazwą SIM Małopolska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, z siedzibą w Brzesku w postaci prawa własności nieruchomości zlokalizowanej w Łękach, przedłużenia okresu obowiązywania Strategii Rozwoju Gminy Borzęcin na lata 2015-2020, zmiany w uchwale budżetowej na 2022 rok oraz zmiany wieloletniej prognozy finansowej Gminy Borzęcin na lata 2015-2020. Ponadto na posiedzeniu przedstawiono ocenę zasobów pomocy społecznej za 2021 r.

Szczegółowe informacje dot. prac komisji Rady Gminy Borzęcin, sesji w tym m.in. podjętych uchwał i przebiegu głosowań dostępne są na portalu: https://borzecin.esesja.pl/.Transmisje sesji prowadzone są na żywo na stronie www.borzecin.pl oraz portalu Facebook /Gmina Borzęcin/, natomiast ich zapis udostępniany jest publicznie po spełnieniu wprowadzonego ustawą wymogu nakazującego zapewnienie dostępności materiałów wytwarzanych przez jednostki samorządowe dla osób niepełnosprawnych w zakresie transkrypcji (wersja tekstowa). Zachęcamy Państwa do obejrzenia relacji z Sesji.

Synoptycy IMGW ostrzegają przed burzami z gradem, które w części kraju mogą okazać się szczególnie niebezpieczne. Również dla województwa małopolskiego wydano alerty drugiego stopnia. W ciągu dnia najwięcej burz przejdzie w pasie od Małopolski i Podkarpacia, przez Ziemię Świętokrzyską, Mazowsze po Warmię i Mazury. Największym zagrożeniem ze strony wtorkowych burz będą ulewne, lokalnie nawalne opady deszczu. Lokalnie burze we wtorek mogą generować opady gradu.

 Ostrzeżenia meteorologiczne:

 Burze z gradem

Stopień: 2.
Prawd. 80%.
Przebieg: Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć bardzo silne opady deszczu od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 70 km/h. Miejscami grad. Ważne: od 2022-06-28 13:00 do: 2022-06-28 21:00.

Ostrzeżenia meteorologiczne:

Upał

Stopień: 2.
Prawd. 80%.
Przebieg: Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C, w wtorek (28.06) miejscami do 34°C. Temperatura minimalna w nocy 25/26.06 od 13°C do 17°C, a w kolejne od 16°C do 20°C. Ważne: od: 2022-06-25 12:00 do: 2022-06-28 20:00.

Źródło: IMGW – PIB, WCZK w Krakowie.

W ramach wakacyjnych zajęć plastycznych serdecznie zapraszamy do udziału w warsztatach na których nauczymy się ciekawych i oryginalnych technik dekoracyjnych nie tylko na odzieży. Bezpłatne warsztaty odbywać się będą w każdą środę o godz. 10.00 – 11.30 w Gminnym Ośrodku Kultury w Borzęcinie. Zapraszamy do udziału osoby powyżej 10. roku życia, które chciałyby poznać ciekawe metody zdobienia ubrań i wykonać dla siebie oryginalną koszulkę. Zabawa zaczyna się od tworzenia własnych wzorów korzystając z gotowych wyciętych elementów na ploterze lub wycinając własne. Po pracy twórczej wykonany projekt zostanie wprasowany na koszulkę lub bluzę specjalną prasą. Chęć uczestnictwa można zgłaszać w świetlicy GOK w Borzęcinie lub pod numerem tel. 510710141.

(Na warsztaty przynosimy ze sobą własną koszulkę lub bluzę bawełnianą. Pozostałe materiały zostaną zapewnione)

Zachęcamy do udziału!

Zachęcamy do udziału w konkursie. Więcej informacji w regulaminie dostępnym na stronie internetowej Gminnej Biblioteki Publicznej: http://bibliotekaborzecin.pl/

Z pewnością takie zdanie wykrzyknęli wszyscy uczniowie, dla których to początek wolnego czasu i odpoczynku po trudach całego roku szkolnego. By ten czas nie stał się tylko tzw. „nudą”, pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie przygotowali tradycyjny zestaw imprez i wyjazdów.

Oprócz stałych form, które zawsze cieszą się największym zainteresowaniem (wycieczki i wyjazdy) w tym roku można skorzystać z interesujących zajęć Pracowni Aktywnej Twórczości. Zainteresowani będą mogli własnoręcznie wykonać nadruki na koszulkach, kubkach, bluzach – wg własnego projektu, malować złotem na drewnianych formach czy stworzyć piękne ozdoby z gipsu modelarskiego.

Sympatycy poezji Józefa Barana mają możliwość w sierpniu spotkać się z tym znakomitym poetą rodem z Borzęcina podczas spotkania autorskiego, wypełnionego pięknym poetyckim słowem i muzyką krakowskich artystów.

Przygotowano także coś dla miłośników aktywności sportowych. Będą turnieje i zawody o randze gminnej, ale i wojewódzkiej. Aktywnie działający ostatnio szachiści, oprócz zawodów o Mistrzostwo Małopolski mogą spotykać się w każdy piątek by poprawiać swoje umiejętności. Zaplanowano także turniej piłki plażowej połączony z piknikiem plenerowym. Zwolennicy gier komputerowych spotkają się, by pograć na dużym ekranie w turnieju piłki nożnej. Kolejny wyjazd grupy miłośników górskich wędrówek zaplanowano tym razem na Babią Górę - poza Tatrami - najwyższy szczyt w Polsce (1725 m n.p.m.).

W planie także dyskoteki dla dzieci i młodzieży, przedstawienie teatralne i zajęcia z konkursami, quizami i zabawami.

Zapraszamy do GOK Borzęcin!

RAMOWY PLAN IMPREZ I WYJAZDÓW - WAKACJE 2022
Z GMINNYM OŚRODKIEM KULTURY W BORZĘCINIE

Data	Działanie	Miejsce realizacji	Wykonawca
30 czerwca (czwartek)	PRACOWNIA AKTYWNEJ TWÓRCZOŚCI „Nadruki na koszulkach” – zajęcia pokazowe połączone z wykonaniem własnego wzoru na koszulce lub bluzie bawełnianej (należy przynieść własną koszulkę lub bluzę). Zajęcia odbywać się będą w świetlicy GOK w Borzęcinie Górnym. Ilość miejsc ograniczona.	Świetlica GOK Borzęcin Górny	Artysta plastyk, pracownik GOK
1 lipca (piątek)	Turniej FIFA na DUŻYM EKRANIE Turniej gry FIFA 22 - Playstation 4 na projektorze w sali widowiskowej Domu Kultury w Borzęcinie, początek godz. 10:00. Rozgrywka „jeden na jednego” w systemie pucharowym.	Borzęcin	Pracownicy GOK
Czytaj całość materiału… |

Urząd Gminy Borzęcin zachęca do zapoznania się z ofertą sprzedaży działek budowlanych zlokalizowanymi w Borzęcinie – Łazach, Łękach oraz w Przyborowie. Działki są przeznaczone do sprzedaży w formie przetargu nieograniczonego ustnego (licytacji). Dla wszystkich działek zostały wydane decyzje o warunkach zabudowy. Szczegółowe informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy Borzęcin pod nr tel. 14 684 63 70 wew. 20. Ogłoszenia o przetargach są dostępne poniżej: - Borzęcin - działki o numerach od 4017/14 – 4017/26 – ogłoszenie dostępne TUTAJ - Borzęcin - działki o numerach od 4017/27 –  4017/38 – ogłoszenie dostępne TUTAJ - Borzęcin - działki o numerach od 4017/39 –  4017/49 – ogłoszenie dostępne TUTAJ - Borzęcin - działki o numerach od 4017/50 –  4017/64 – ogłoszenie dostępne TUTAJ - Łęki – działki o numerach 1095/1 – 1095/23 - ogłoszenie dostępne TUTAJ - Przyborów – działki o numerach: 2489/4 oraz 2489/5 - ogłoszenie dostępne TUTAJ

Czytaj całość materiału… |

Tak energetycznego otwarcia Czystych Tatr jeszcze dotąd nie było. W piątek 1 lipca ok. godz. 20.00, w wieczór poprzedzający wielkie sprzątanie tatrzańskich szlaków, w miasteczku ekologicznym na Górnej Równi Krupowej specjalnie dla wszystkich wolontariuszy zagra zespół Zakopower. – Tatry są naszym wielkim skarbem, miejscem które bez wątpienia uduchowia każdego odwiedzającego je człowieka. Śmiecąc w Tatrach, zaśmiecamy naszą duszę. Pamiętajmy, że góry służą swym pięknem nie tylko nam – ludziom, ale są przede wszystkim domem dla wielu gatunków zwierząt. Dlatego dbajmy o nie z całych sił. Bardzo się cieszę, że w tym roku ja i mój zespół Zakopower możemy być częścią projektu Czyste Tatry! Do zobaczenia na szlaku! – zaprasza Sebastian Karpiel-Bułecka, lider zespołu Zakopower. Rejestracja wolontariuszy na 11. edycję akcji Czyste Tatry odbywa się za pośrednictwem strony: www.czystapolska.org.pl W miasteczku edukacyjno-ekologicznym na Górnej Równi Krupowej w Zakopanem 1 i 2 lipca pakiety startowe odbierać będą mogli uczestnicy zarejestrowani przez internet. Osoby, którzy chcą dołączyć do akcji na miejscu, będą mogły się zarejestrować w dniu sprzątania, czyli 2 lipca, w punktach mobilnych rozstawionych przy wejściach na największe szlaki turystyczne polskich Tatr: Marskie Oko, PKL Kuźnice (kolejka na Kasprowy Wierch), PKL Gubałówka, Dolina Kościeliska, Dolina Chochołowska i Dolina Strążyska. DOŁĄCZ DO AKCJI I ZOSTAW #DOBRYŚLAD Czyste Tatry to wielka akcja edukacyjno-ekologiczna organizowana w Zakopane m i Tatrach od 2012 roku. W  dotychczasowych 10 edycjach wzięło udział 35 150 wolontariuszy, którzy znieśli z gór 6 719 kg śmieci. Partnerami lipcowego wydarzenia zostali, jak co roku, Burmistrz Miasta Zakopane, Tatrzański Park Narodowy oraz Polskie Koleje Linowe. Partnerem głównym jest Electrolux, a nieocenione wsparcie dostarczają również Rekopol, Jan Niezbędny i Biedronka.

Czytaj całość materiału… |