Nagrody, dyplomy i statuetki powędrowały do laureatów Małopolskiego Projektu Ekologicznego "Ekoszkoła – Ekoprzedszkole – Ekouczeń 2024". Finał 16. edycji wydarzenia odbył się w Domu Kultury w Borzęcinie.

- Małopolski Projekt Ekologiczny "Ekoszkoła – Ekoprzedszkole – Ekouczeń" w tym roku po raz pierwszy składa się z trzech konkursów, pierwszy z nich to "Ekoszkoła", składająca się z czterech rund: prezentacja multimedialna, film ekologiczny, prace fotograficzne, występują tutaj również makiety albo plakaty. Kolejny konkurs to jest "Ekouczeń", uczniowie klas 4-8 musieli się wykazać wiedzą z zakresu ekologii i ochrony przyrody, mamy tutaj dwa etapy, etap szkolny i wojewódzki. Jeśli chodzi o konkurs "Ekopszedszkole" to dzieci musiały wykonać prace plastyczną albo makietę – wyjaśnia Cecylia Czaja, dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Borzęcinie Dolnym, inicjator Małopolskiego Projektu Ekologicznego "Ekoszkoła – Ekoprzedszkole – Ekouczeń".

Uprzejmie zawiadamiam, że zgodnie z art. 20 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym /tj. Dz.U z 2024r., poz. 1465 ze zm./ zwołuję VI – ą Sesję Rady Gminy Borzęcin na dzień 18 listopada 2024 r. godz. 9⁰⁰ /poniedziałek/ w Sali Narad Budynku Wielofunkcyjnego w Borzęcinie.

Proponowany porządek obrad:

1) Otwarcie Sesji i stwierdzenie prawomocności obrad.

2) Przyjęcie porządku obrad.

3) Przyjęcie protokołu z ostatniej sesji.

4) Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej Wójta.

5) Informacja Przewodniczącego Rady Gminy i Wójta Gminy Borzęcin z analizy oświadczeń

majątkowych.

6) Podjęcie uchwał w sprawach:

1. określenia wysokości opłaty za świadczenie usług wsparcia krótkoterminowego całodobowego za dzień pobytu w Domu Pomocy Społecznej o nazwie Regionalne Centrum Rehabilitacji i Pomocy Społecznej w Borzęcinie,
2. programu współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami działającymi w sferze zadań publicznych,
3. wyrażenia zgody na ustanowienie służebności przesyłu,
4. wyrażenia zgody na ustanowienie służebności przesyłu,
5. wyrażenia zgody na ustanowienie służebności przesyłu,
6. przystąpienia do sporządzenia planu ogólnego gminy Borzęcin,
7. zmiany uchwały nr L/414/2024 Rady Gminy Borzęcin z dnia 5 marca 2024r.w sprawie udzielenia dotacji dla Parafii Rzymskokatolickiej pw. Narodzenia NMP w Borzęcinie Górnym,
8. określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości,
9. podatku od środków transportowych,
10. zmian w uchwale budżetowej na 2024 rok,
11. zmiany wieloletniej prognozy finansowej Gminy Borzęcin na lata 2024-2037,
12. rozpatrzenia petycji Stowarzyszenia Polska Wolna od GMO,
13. rozpatrzenie petycji Fundacji im. Nikoli Tesli z dnia 14 października 2024 r.

7) Przedłożenie informacji o stanie realizacji zadań oświatowych za rok szkolny 2023/2024.

8) Wnioski i oświadczenia radnych.

9) Zamknięcie obrad sesji.

Stosownie do art. 25 ust.3 w/w ustawy pracodawca zobowiązany jest zwolnić radnego od pracy zawodowej w celu umożliwienia mu brania udziału w pracach organów gminy.

Protokół z ostatniej sesji Rady Gminy Borzęcin jest załączony jako dokument pdf w pkt 3 porządku obrad w eSesji.

Przewodniczący Rady Gminy

Marek Kossoń

W dniu 26 października br. odbyły się Powiatowe Zawody w zakresie Kwalifikowanej Pierwszej Pomocy podczas izolowanych zdarzeń medycznych dla Ochotniczych Straży Pożarnych. Organizatorem zawodów była Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku, przygotowująca manewry do ćwiczeń i nadzorująca zmagania uczestników oraz Starosta Brzeski – Pan Andrzej Potępa, który ufundował nagrody dla zwycięzców.

Gospodarzem tegorocznej edycji ćwiczeń była Gmina Borzęcin, która zapewniła miejsca do ćwiczeń i posiłek regeneracyjny na ich zakończenie. W zmaganiach wystartowało 20 drużyn, w tym 19 z zastępów jednostek OSP z terenu powiatu oraz reprezentanci brzeskiej policji, których zadaniem było zmierzenie się z 4 punktowanymi scenariuszami oraz wykazanie się znajomością aktualnie obowiązujących procedur ratowniczych i umiejętnością obsługi sprzętu zawartego w zestawie PSP R1.

Poszczególne założenia obejmowały:

1. Zadanie "Kuglarz", przy Szkole Podstawowej w Łękach, polegające na udzieleniu pomocy 8-letniemu dziecku, które wypadło z okna. Zadaniem ratowników było przeprowadzenie skutecznego RKO z użyciem AED oraz zabezpieczenie urazowe pacjenta i przygotowanie do transportu.
2. "Stalowy Rumak" – wypadek na quadzie przy remizie OSP w Przyborowie. Celem założenia było dokonanie przez strażaków-ratowników szybkiej ewakuacji poszkodowanego w bezpieczne miejsce oraz ocena jego stanu, a także przeprowadzenie prawidłowego postępowania urazowego miednicy i wszczęcie odpowiednich procedur ratowniczych.
3. Ćwiczenie pn. "Co to się stanęło"?, odbywające się w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Bielczy, podczas którego ratownicy skupiali się na udzieleniu pomocy konserwatorowi, który zasłabł podczas prac porządkowych. Każdy ćwiczący zastęp był oceniany za czas podjętej resuscytacji krążeniowo-oddechowej, przestrzeganie zasad BHP oraz poprawne prowadzenie medycznych działań ratowniczych przed przybyciem Zespołu Ratownictwa Medycznego.
4. "Amant" – scenariusz, w którym na uczestników czekało dwóch poszkodowanych, przy ambonie myśliwskiej w miejscowości Borzęcin Górny. Jeden z nich odniósł śmiertelne obrażenia,
   a drugim był ranny mężczyzna z raną postrzałową. Działania ratownicze polegały na zatamowaniu krwotoku i zabezpieczeniu poszkodowanego.

Przypominamy, że w środę, 13 listopada br. o godz. 10:00 w Domu Kultury w Borzęcinie odbędzie się spotkanie podsumowujące tegoroczną, 16. edycję Wojewódzkiego Projektu Ekologicznego Ekoszkoła – Ekoprzedszkole – Ekouczeń. W trakcie spotkania szkoły będą mogły dowiedzieć się o wynikach poszczególnych rund i odebrać przyznane nagrody, dyplomy i statuetki.

Poniżej lista szkół - laureatów poszczególnych Rund Projektu, choć organizatorzy zapraszają przedstawicieli wszystkich placówek oświatowych, które brały udział w przedsięwzięciu.

XVI Małopolski Projekt Ekologiczny - wyniki

Imiona i nazwiska uczniów oraz nazwy szkół - laureatów Projektu Ekouczeń 2024

Laureaci konkursu EKOUCZEŃ klasy 4-6:

• Magdalena Górska (Zespół Szkolno-Przedszkolny w Łosiu)
• Natan Kural (Zespół Szkolno-Przedszkolny w Brzesku)
• Dawid Michałek (Publiczna Szkoła Podstawowa im. Jana Goetza Okocimskiego w Okocimiu)
• Michał Radzik (Szkoła Podstawowa im. Juliusza Słowackiego w Bystrej)
• Krzysztof Strzęp (Szkoła Podstawowa im. Św. Wojciecha w Bańskiej Wyżnej)
• Filip Tomaszowicz (Szkoła Podstawowa Integracyjna Nr 11 im. Marii Dąbrowskiej w Tarnowie)

Laureaci konkursu EKOUCZEŃ klasy 7-8:

• Antonina Lisowiec (Zespół Szkolno-Przedszkolny w Łosiu)
• Martyna Pater (Szkoła Podstawowa nr 3 im. Bohaterów Powiśla Dąbrowskiego w Dąbrowie Tarnowskiej)
• Emilia Rzepka (Szkoła Podstawowa Integracyjna Nr 11 im. Marii Dąbrowskiej w Tarnowie)
• Aleksander Wójcik (Szkoła Podstawowa w Uściu Gorlickim)

To już ostatnie dni na złożenie wniosku w ramach naboru na najem mieszkań na Osiedlu Leśne Zacisze w Łękach. Budowa osiedla zakończy się w marcu 2025 roku, a najemcy będą mogli zamieszkać już w II kwartale przyszłego roku! To wyjątkowa okazja na wynajem gotowego do zamieszkania lokalu w atrakcyjnej lokalizacji, z dostępem do szkoły, punktów usługowych i autostrady.

Dlaczego warto?
Program SIM Małopolska to szansa na własne lokum o wysokim standardzie bez dużych nakładów na zakup. Społeczna Inicjatywa Mieszkaniowa (SIM) oferuje elastyczne i przystępne warunki najmu, co czyni go idealnym rozwiązaniem dla osób poszukujących komfortowego mieszkania. Każdy lokal jest w pełni wykończony, a przemyślany projekt zapewni wygodę na lata.

Jak zostać najemcą?
Złóż wniosek już teraz – to pierwszy krok do uzyskania wymarzonego mieszkania! Po akceptacji wniosku i wniesieniu opłaty partycypacyjnej rezerwujemy lokal specjalnie dla Ciebie. Po zakończeniu budowy wystarczy podpisać umowę i odebrać klucze!

Nie zwlekaj!
Liczba wolnych mieszkań jest ograniczona, dlatego zachęcamy do składania wniosków. Aby uzyskać szczegółowe informacje, prosimy o kontakt z Urzędem Gminy Borzęcin (tel. 14 684 63 70 wew. 20) lub Biurem SIM Małopolska (tel. 570 835 635). Szczegóły znajdziesz także na stronie: www.simmalopolska.pl.

Spełnij marzenie o własnym miejscu do życia – Twoje nowe mieszkanie może być gotowe już wkrótce!

Formularz wniosku o najem dostępny tutaj...

Regulamin_Konkursu_-_zmiana_terminu.odt18.15 KB

W sobotę 26 października 2024 r. siedmioosobowa grupa wolontariuszy przygotowała cmentarz wojenny nr 274 w Przyborowie do uroczystości Wszystkich Świętych. Zaangażowanie we wspólne sprzątanie przyniosło zamierzony efekt.

Na apel o udział w sprzątaniu cmentarza odpowiedziały panie z Koła Gospodyń Wiejskich "Dworzanki" z Przyborowa (Barbara Potaczek, Małgorzata Gazduła, Teresa Rusek), harcerze ze Szczepu Czarnego z Jadownik (druh Bartłomiej Turlej - komendant szczepu oraz druhna Ewa Żurek z Przyborowa, należąca do 3 DST Jadowici), sołtys wsi Przyborów Irena Noga oraz Krzysztof Bogusz z Grupy Rekonstrukcji Historycznej „K.u.k. IR 57”.

- Dbanie o miejsca pochówku żołnierzy to wyraz wdzięczności oraz szacunku dla przeszłych pokoleń. W ten sposób chcemy podkreślić swoje uznanie dla poświęcenia tych, którzy polegli 110 lat temu na naszej ziemi - podkreślają uczestnicy akcji sprzątania.

Źródłem inspiracji do porządkowania cmentarza nr 274 w Przyborowie była coroczna akcja sprzątania galicyjskich cmentarzy z I wojny światowej organizowana przez Koło PTTK nr 8 – Klub Górski „Orły” działający przy Komendzie Stołecznej Policji.

Cmentarz wojenny nr 274 w Przyborowie zbudowany został na miejscu dawnego cmentarza cholerycznego. Pochowano na nim żołnierzy armii austro-węgierskiej (130) i rosyjskiej (38), którzy zginęli w walkach na okolicznych terenach w dniach 19-22 listopada 1914 roku. Na cmentarzu spoczywa dziadek Klemensa Bezarda - Andre de Bezard. Cmentarz projektował Robert Motka.

Organizatorzy Małopolskiego Projektu Ekologicznego informują, że Gala podsumowująca tegoroczną edycję konkursów: Ekoszkoła, Ekoprzedszkole i Ekouczeń odbędzie się w środę, 13 listopada br. w Borzęcinie o godz. 10:00 w budynku Domu Kultury. Laureatów, uczestników z całej Małopolski i wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy!

Przypomnijmy, że Małopolski Projekt Ekologiczny – „Ekoszkoła, Ekoprzedszkole, Ekouczeń” dla szkół podstawowych i przedszkoli z województwa małopolskiego organizowany jest przez Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie oraz Zespół Szkolno-Przedszkolny w Borzęcinie Dolnym. Partnerem Projektu jest od dekady Małopolski Kurator Oświaty.

Honorowy patronat nad przedsięwzięciem sprawują: Krzysztof Klęczar - Wojewoda Małopolski, Łukasz Smółka - Marszałek Województwa Małopolskiego, Andrzej Potępa - Starosta Powiatu Brzeskiego, Jacek Hudyma - Starosta Powiatu Tarnowskiego, Paweł Kułak - Wójt Gminy Borzęcin oraz Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego.

Zadanie finansowane jest ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Wsparły je także samorządy gminy Borzęcin i powiatu brzeskiego.

- Celem Projektu jest pogłębianie wiadomości przyrodniczo-ekologicznych, świadomości ekologicznej, pobudzanie wrażliwości na piękno środowiska naturalnego oraz zachęcenie do poznawania cennych okazów roślin i zwierząt miejscowości, z których pochodzą uczestnicy. Udział w zadaniu kształtuje aktywną postawę i kulturę ekologiczną wśród młodzieży oraz inspiruje do samodzielnej pracy – informują Cecylia Czaja i Piotr Kania, reprezentujący instytucje organizujące Projekt.

Ślubowanie klas pierwszych to ważne wydarzenie dla dzieci, ale także dla ich rodziców i nauczycieli. To moment, w którym najmłodsi oficjalnie stają się częścią szkolnej społeczności. To również początek nowego etapu w ich życiu. W dniach 11 i 16 października br. takie uroczystości miały miejsce w dwóch zespołach szkolno-przedszkolnych na terenie gminy Borzęcin.

Na imprezę w Borzęcinie Górnym, której główna część odbyła się w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury, zostali zaproszeni: Dyrekcja Szkoły, Rodzice pierwszoklasistów, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie, Rada Rodziców, uczniowie klas II i III wraz z uczącymi. Szczególnym gościem był Wójt Gminy Borzęcin Paweł Kułak.

Wszystkich obecnych powitała wychowawczyni klasy, Halina Pudełko. Część artystyczna, a w niej pięknie recytowane przez siedmiolatków wiersze, melodyczne piosenki oraz taniec – „Swing w uliczce…”, były kolejnym punktem programu. Po nim nastąpiła główna część uroczystości, a więc ślubowanie oraz pasowanie na uczniów, którego dokonała Dyrektor Elżbieta Chochlińska. Tym samym 26 dzieci z klasy Ia stało się pełnoprawnymi uczniami i zostali przyjęci do grona uczniów miejscowej szkoły podstawowej.

Dumni pierwszoklasiści na pamiątkę tak ważnego wydarzenia otrzymali medale od wychowawczyni oraz upominki od swoich Rodziców, Wójta Gminy i Rady Rodziców. Nagrodzeni zostali również dużymi brawami. Dyrektor Elżbieta Chochlińska i zaproszeni goście życzyli uśmiechniętym uczniom wielu sukcesów na drodze edukacji. Uroczystość w sali Domu Kultury zakończyła się pamiątkowymi zdjęciami na tle kolorowej dekoracji.

- Dziękujemy serdecznie wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do tego, by ta uroczystość była pięknym i niezapomnianym wydarzeniem – komentują przygotowujące wydarzenie opiekunki „pierwszaków”, Halina Pudełko i Alicja Legutko.

Kilka dni później, 16 października odbyła się podobna uroczystość w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Bielczy. Wśród gości honorowych był Wójt Gminy Paweł Kułak. Rodzice wprowadzili swoje dzieci przez symboliczną bramę i oddali je pod opiekę starszych kolegów i koleżanek. Ósmoklasiści w tym roku szkolnym, w ramach innowacji pedagogicznej „Razem możemy więcej” prowadzonej przez dyrektor Agnieszkę Pabian i wychowawczynię klasy ósmej Agnieszkę Reczek, przedstawili swoich podopiecznych i wspólnie zaprezentowali program artystyczny.

Po odśpiewaniu hymnu państwowego, nastąpiła część oficjalna. Uczniowie złożyli przysięgę i zostali pasowani na uczniów poprzez dotknięcie symbolicznym ołówkiem. Następnie swoje słowa do pierwszoklasistów i ich rodziców skierowała dyrektor Agnieszka Pabian, życząc uczniom wielu sukcesów i radości ze wspólnej nauki. Głos zabrał również Wójt Paweł Kułak. Złożył życzenia nowo pasowanym uczniom oraz nauczycielom i pracownikom szkoły z okazji Święta Edukacji Narodowej. Życzenia przekazała również przewodnicząca Rady Rodziców Magdalena Bogusz i przewodniczący Samorządu Uczniowskiego Tymoteusz Cisak. Następnie Pierwszoklasiści wraz z rodzicami zaprosili swoich opiekunów i Pana Wójta na wspólne świętowanie.

Był tort, na którym zdmuchnięto symboliczną świeczkę, wspólne rozmowy i zabawy oraz pamiątkowe zdjęcia. Ta uroczystość zostanie w pamięci naszych nowych uczniów.

Dla Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa jesień zawsze była okresem szczególnie intensywnych działań, m.in. dlatego, że w drugiej połowie października tradycyjnie rozpoczynają się wypłaty zaliczek dopłat bezpośrednich i obszarowych. Ta pomoc finansowa trafia do najszerszego grona beneficjentów – w tym roku ubiega się o nią 1,214 mln rolników. Wśród nich są też poszkodowani w wyniku powodzi, którzy potrzebują dodatkowego wsparcia.

W ramach wypłat z tytułu tegorocznej kampanii dopłat od 16 do 25 października 2024 r. na konta rolników trafiło blisko 4,3 mld zł (ponad 3,25 mld zł – płatności bezpośrednie, 1,04 mld zł – płatności obszarowe). Zgodnie z zapowiedziami w pierwszej kolejności zaliczki otrzymują poszkodowani w wyniku wrześniowej powodzi.

- Mam nadzieję, że nie tylko w skali kraju, ale i w poszczególnych regionach – a obecnie przede wszystkim tam, gdzie wystąpiła powódź – zauważalne jest szerokie wsparcie skierowane do rolników – powiedział prezes ARiMR Wojciech Legawiec podczas spotkania z działaczami związanymi z sektorem rolniczym.

Szeroki wachlarz działań pomocowych, o których wspomniał prezes Agencji, obejmuje oprócz realizowanych zgodnie z harmonogramem, np. w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027, również te uruchomione ad hoc i finansowane z budżetu krajowego, m.in. standardową pomoc „klęskową” do powierzchni upraw dla rolników, którzy w 2024 r. ponieśli straty spowodowane niekorzystnymi zjawiskami atmosferycznymi (nabór trwa do 15 listopada) oraz wsparcie na opłacenie III i IV raty podatku za 2024 r. dla poszkodowanych w 2024 r. w wyniku wystąpienia niekorzystnych zjawisk atmosferycznych – gradu, deszczu nawalnego, huraganu, przymrozków (ten nabór również kończy się w połowie listopada).

Warto, by rolnicy, którzy ponieśli straty, nie zwlekali z dopełnieniem formalności. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi planuje już kolejne formy wsparcia, a ARiMR obsłuży w tym roku ponad 240 naborów. Skala działań jest ogromna i są one możliwe dzięki zaangażowaniu pracowników Agencji, dla których stałym priorytetem jest sprawna wypłata środków finansowych.

Zahulajmy na ludowo - to wyjątkowe wydarzenie, jakie miało miejsce w Gminnym Ośrodku Kultury w Borzęcinie. Podczas potańcówki, w trakcie której zagrały dwie znakomite kapele ludowe działające od kilkudziesięciu lat w regionie, znakomicie bawili się zarówno młodzi, jak i ci nieco starsi. W trakcie zabawy, zaproszone pary ludowe i prowadzący wydarzenie uczyli, jak tańczyło się kiedyś krakowiaka, oberka, chodzonego, sztajerka czy walczyka. Na realizację zadania Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie pozyskał środki z Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi, z siedzibą w Warszawie.

Bogate tradycje

Od zarania dziejów kolejne pokolenia mieszkańców ziemi krakowskiej tworzyły swój folklor. Nasi pradziadowie, później dziadkowie, ojcowie tworzyli kulturę przepełnioną tańcem, śpiewem i różnego rodzaju zwyczajami. Potańcówki odbywały się zazwyczaj w karczmach, na podwórzach, w izbach domów, na klepiskach stodół, a później także w domach ludowych czy remizach strażackich. Przy okazji takich spotkań królowała muzyka grana na żywo przez ludowe kapele, a nawet wiejskich grajków. Całości dopełniały kolorowe stroje, charakterystyczne dla konkretnego regionu Polski.

- Nasi ojcowie jak tylko zasioli, jak porobili, to od razu urządzali potańcówki. Schodzili się do izdebki, jak sie znaloz jaki skrzypek albo klarnecista, to śpiewali i hulali do biołego rana – tak tamte czasy wspomina Stanisław Gurgul – regionalista, instruktor tańca ludowego, orędownik i pasjonat podtrzymywania i kultywowania rodzimych tradycji oraz tożsamości kulturowej regionu Krakowiaków Wschodnich, jeden z prowadzących wydarzenie w Borzęcinie.

I właśnie po to, żeby przypomnieć o tym wszystkim mieszkańcom gminy Borzęcin i regionu GOK w Borzęcinie złożył wniosek do Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi, z siedzibą w Warszawie. - Celem organizowanego wydarzenia było przybliżenie tradycyjnej kultury ludowej (w tym zwłaszcza muzyki, tańca, śpiewu, folkloru słowno-muzycznego, strojów i gwary) oraz odrębności regionalnych i lokalnych. Chcieliśmy także popularyzować wiedzę na temat kultury mieszkańców obszarów wiejskich, przybliżyć - szczególnie młodemu pokoleniu - wartość rodzimych tradycji oraz ponadczasowość jej elementów - przyznaje Piotr Kania, autor wniosku i pomysłodawca przedsięwzięcia. Jak się okazuje, konkurencja była duża, bo na 1700 wniosków wybrano tylko około 50.

1. Organizatorzy: Pan Lucjan Kołodziejski, Pani Agnieszka Reczek

2. Cele konkursu:

• kształtowanie postaw patriotycznych,
• pielęgnowanie kulturowego dziedzictwa regionu,
• uwrażliwianie dzieci na piękno naszego środowiska lokalnego,
• kształtowanie poczucia więzi emocjonalnej, społecznej i kulturowej z własnym narodem, regionem, zainteresowanie jego historią.

3. Zasady konkursu:

• konkurs adresowany jest dla uczniów szkół podstawowych z naszej gminy,
• konkurs przebiegał będzie w trzech kategoriach:

klas I – III, IV– VI i klas VII - VIII,

• technika prac dowolna,
• prace konkursowe mają otwarty charakter. Uczestnicy mogą użyć dowolnej techniki plastycznej (np. rysunek, obraz, kolaż, plakat, itp.), bez używania materiałów nietrwałych,
• format prac A-3, nie przyjmujemy prac zbiorowych,
• w pracy można wykorzystać symbole narodowe, patriotyczne, krajobrazy, elementy tradycji, historii, zabytki,
• na odwrocie zgłaszanej pracy powinny zostać zapisane w sposób czytelny dane: imię i nazwisko, klasa, nazwa/numer szkoły oraz nazwa miejscowości w której mieści się szkoła.

4. Udział w konkursie jest jednoznaczny z akceptacją Regulaminu Konkursu oraz ze zgodą na przetwarzanie danych osobowych uczestnika dla celów organizacyjnych konkursu.

5. Organizatorzy nie zwracają nadesłanych prac i zastrzegają sobie prawo do ich wykorzystania w celach publikacji oraz opublikowania zdjęć z przebiegu konkursu.

6. Do pracy powinna być dołączona zgoda na publiczną prezentację i dalsze wykorzystanie pracy konkursowej.

7. Termin: Nadsyłanie prac - do 08.11.2024r. na adres Organizatora.

8. Czas i miejsce uroczystości zakończenia konkursu z wręczeniem nagród zostaną podane telefonicznie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej do szkół, których uczniowie zostaną laureatami oraz zamieszczone na stronie Organizatora.

9. Organizator zapewnia nagrody dla finalistów konkursu.
   

Poniżej prezentujemy wyniki testu wiedzy w konkursie Ekouczeń w ramach Małopolskiego Projektu Ekologicznego 2024. Test obejmował wiadomości z ekologii oraz ochrony przyrody z uwzględnieniem następujących form ochrony przyrody: Wiśnicko-Lipnickiego Parku Krajobrazowego oraz Rudniańskiego Parku Krajobrazowego. Przystąpiło do niego 74 uczniów, którzy podzieleni byli na 2 grupy wiekowe: klasy 4-6 oraz klasy 7-8.

Przypomnijmy, że finaliści zostali wyłonieni w ramach eliminacjach szkolnych, w których uczestniczyło 156 uczniów.

Gratulujemy zwycięzcom. Laureatów i wszystkich zainteresowanych zapraszamy na podsumowanie projektu w środę 13 listopada br. do Borzęcina. Dziękujemy za udział wszystkim uczestnikom, a nauczycielom i opiekunom za przygotowanie uczniów do testu. Małopolski Projekt Ekologiczny realizowany jest przez Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie oraz Zespół Szkolno-Przedszkolny im. Bł. Karoliny Kózkówny w Borzęcinie Dolnym od wielu lat we współpracy z Kuratorium Oświaty w Krakowie.

Organizatorzy

Wśród zaplanowanych w kalendarzu roku szkolnego uroczystości, ważne miejsce zajmuje Dzień Edukacji Narodowej. To okazja do podziękowań i uhonorowania tych, którzy na co dzień przekazują wiedzę, wychowują i sprawują pieczę nad młodszym pokoleniem.

W piątek, 11 października 2024 r., środowisko oświatowe w gminie Borzęcin zgromadziło się po raz pierwszy w miejscowym Ośrodku Kultury, aby wspólnie świętować Gminny Dzień Edukacji Narodowej. Gospodarz uroczystości, Dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Borzęcinie Elżbieta Chochlińska, powitała wszystkich zgromadzonych. Wśród honorowych gości zaszczycili swą obecnością przedstawiciele władz lokalnych: Wójt Gminy Borzęcin Paweł Kułak, Przewodniczący Rady Gminy Marek Kossoń, Dyrektor GOK-u Piotr Kania. Przybyli również przedstawiciele Rady Gminy oraz osoby związane z oświatą na różnych szczeblach: Dyrektorzy Zespołów Szkolno-Przedszkolnych w Bielczy, Przyborowie, Borzęcinie Dolnym i Łękach, nauczyciele pracujący w w/w placówkach oraz emerytowani pracownicy oświaty.

Podczas uroczystości wręczono nagrody dla zasłużonych i wyróżniających się pedagogów. Nagrody Wójta otrzymali Dyrektorzy Zespołów Szkolno-Przedszkolnych z terenu gminy Borzęcin oraz wyróżnieni nauczyciele za wybitne osiągnięcia dydaktyczne, wychowawcze oraz opiekuńcze. Paweł Kułak złożył życzenia i skierował ciepłe słowa uznania do pedagogów za ich trud, kreatywność, zaangażowanie w kształtowanie młodych umysłów. - Dzisiejsza uroczystość to wyraz naszej wdzięczności dla wszystkich nauczycieli, zarówno tych, którzy każdego dnia formują przyszłość naszych dzieci. To również moment, w którym wspólnie możemy docenić pracę pedagogów, którzy codziennie zmagają się z wyzwaniami wychowawczymi i edukacyjnymi, kształtując przyszłość naszej gminy i kraju – mówił wójt gminy Borzęcin.

Dyrektorzy zespołów wręczyli nagrody swoim pracownikom, podkreślając codzienny wysiłek, sumienność i zamiłowanie do pracy z dziećmi.

Uczniowie z klas VII i VIII pod opieką nauczycieli: Anny Ostrowskiej, Beaty Staśko, Doroty Tyrchy uświetnili uroczystość, przygotowując przedstawienie Życie nauczyciela w trzech aktach oraz tańcząc walca wiedeńskiego. Zgromadzeni nagrodzili młodzież rzęsistymi brawami, doceniając potencjał aktorski, poczucie rytmu oraz synchronizację ruchów.

Na zakończenie spotkania Dyrektor Elżbieta Chochlińska wyraziła wdzięczność zaangażowanym w przygotowanie przedsięwzięcia oraz złożyła całej pedagogicznej społeczności serdeczne życzenia satysfakcji zawodowej i podziękowania za wkład w edukację, wychowanie, za wszelką aktywność na rzecz szkoły.

Po części oficjalnej wszyscy goście zostali zaproszeni na symboliczny poczęstunek. Czas spędzony na konsumpcji, wspólnej rozmowie i integracji środowiska, zakończył tę miłą uroczystość.

Informacja

Gmina Borzęcin informuje, że wniosek w sprawie dofinansowania zadania: „Odbiór, transport, i unieszkodliwianie wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Borzęcin na rok 2024” został rozpatrzony pozytywnie.

Zgodnie z Umową Dotacji Nr D/328/24/08 sporządzoną w dniu 05.08.2024 roku w/w Zadanie współfinansowane jest ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach Programu „Ogólnopolski program finansowania usuwania wyrobów zawierających azbest. Część 2) Przedsięwzięcia w zakresie zbierania, transportu oraz unieszkodliwiania odpadów zawierających azbest zrealizowane w gospodarstwach rolnych”.
Koszt kwalifikowany zadania : 10 969,99 zł.

Dofinansowanie ze środków NFOŚiGW: 10 969,99 zł, co stanowi 100% kosztów kwalifikowanych Zadania.

Usługi związane z usuwaniem i unieszkodliwianiem wyrobów zawierających azbest są kosztowne, dlatego też wychodząc naprzeciw mieszkańcom, Gmina Borzęcin udziela im wsparcia finansowego poprzez usuwanie zdemontowanych wyrobów zawierających azbest z ich nieruchomości, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Unieszkodliwianie wyrobów zawierających azbest poprzez ich składowanie na składowisku odpadów niebezpiecznych to w chwili obecnej jedyna metoda ich utylizacji.

Podstawowe cele to:

– sukcesywne oczyszczanie terenu Gminy Borzęcin z wyrobów zawierających azbest;
– stopniowe wyeliminowanie szkodliwego wpływu oddziaływania azbestu na zdrowie mieszkańców;
– ograniczanie powstawania dzikich wysypisk zawierających wyroby zawierające azbest;
– podnoszenie świadomości mieszkańców o szkodliwym oddziaływaniu azbestu na ich zdrowie i otaczające środowisko.

W ramach Zadania zostało wyeliminowanych 20,52 Mg wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Borzęcin, poprzez ich unieszkodliwienie w sposób określony w obowiązujących przepisach. W ramach kolejnego naboru Gmina będzie wnioskować o kolejne środki na sfinansowanie w/w zadania.

W Polsce jest ponad 6 tys. osób, które ukończyły 100 lat. Do tego zacnego grona osób dołączyła Anna Szafraniec z Borzęcina Dolnego. Z tej to właśnie okazji specjalną, urodzinową imprezę przygotowała najbliższa rodzina Jubilatki. Licznie przybyli goście życzyli Stulatce dobrego zdrowia na kolejne lata życia. Swoje listy gratulacyjne przesłali również Prezes Rady Ministrów Donald Tusk i Wojewoda Małopolski Krzysztof Jan Klęczar. Życzenia przekazali także przedstawiciele samorządu gminy Borzęcin: wójt Paweł Kułak, kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Danuta Tomala oraz sołtys wsi Borzęcin Dolny Beata Małek.

Anna Szafraniec z domu Małek urodziła się 9 października 1924 r. w Borzęcinie. W rozmowie telefonicznej z pracownikami GOK pani Anna opowiadała o swoim życiu. – Ukończyłam siedem klas w Borzęcinie, gdzie ówczesnym proboszczem był ks. Budzik. W wieku 16 lat uciekłam przed zesłaniem na przymusowe roboty do Lubzina koło Dębicy. Pracowałam we dworze plewiąc warzywa. Tam też uczęszczałam na naukę szycia do krawca, który nauczył mnie fachu – przyznaje Pani Anna. Ze szczegółami opowiada historie z tamtych czasów, wspomina ludzi i wydarzenia, sprzed ponad 80 lat. Przytacza zabawne sytuacje i rozmowy pomiędzy osobami. Słowem, jakby to było wczoraj.

Jak wspomina, po powrocie do Borzęcina chodziła na naukę szycia do słynnego na tamte czasy krawca o nazwisku Szumski, który mieszkał na „Starej Wsi”. Specjalizowała się w krawiectwie męskim szyjąc garnitury, nawet za granicę. Wyszła za mąż i miała ośmioro dzieci: trzy córki oraz pięciu synów. W rozmowie wspomina momenty i chwile z mężem, który zmarł prawie 30 lat temu.

Dziś Jubilatka ma dwadzieścia sześć wnucząt i trzydzieści pięć prawnucząt. Na pytanie o przepis na długowieczność wprost nie odpowiada, choć twierdzi, że chyba nie ma takiej metody. Przyznała, że teraz dużo się modli i żyje bezstresowo. Z radością wspomina o rodzinie, z którą jest w bliskim kontakcie. Czuje też jej wsparcie i opiekę.

Warto podkreślić, że pomimo upływu lat Jubilatka cieszy się doskonałą pamięcią, świeżością umysłu i chęcią do życia, mimo różnych drobnych niedogodności fizycznych. Dopisuje jej także poczucie humoru. – Nie tak prędko stąd odejdę. Zapraszam na kawę, mam o czym opowiadać – przyznaje z optymizmem.

Jubilatce życzymy przysłowiowych 200 lat i nieustającej energii na dalsze lata życia!

W dniu 08 października 2024 roku w Zespołach Szkolno – Przedszkolnych w Borzęcinie Górnym, Borzęcinie Dolnym i Przyborowie oraz Publicznej Szkole Podstawowej w Łękach pojawił się dym sygnalizujący pożar, dlatego uczniowie oraz personel ruszyli do ucieczki, aby opuścić palące się budynki. „Na ratunek”przybyły Ochotnicze Straże Pożarne oraz przedstawiciel Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku. Na szczęście było to tylko próbne praktyczne sprawdzenie warunków i organizacji ewakuacji w szkołach na terenie gminy Borzęcin. To wydarzenie, choć może wydawać się rutynowym ćwiczeniem, jest kluczowe dla bezpieczeństwa uczniów i personelu szkoły. Dzięki regularnym ćwiczeniom, wszyscy są lepiej przygotowani na ewentualne sytuacje awaryjne.

W ćwiczeniach, oprócz uczniów i personelu szkolnego, uczestniczyli: Wójt Gminy Borzęcin – Pan Paweł Kułak, funkcjonariusz Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku: mł. kpt. mgr Dominik Machał, druh Grzegorz Sroka - powiatowy kapelan strażaków z terenu powiatu brzeskiego, a jednocześnie ks. wikariusz
w Parafii Narodzenia NMP w Borzęcinie Górnym oraz przedstawiciel Urzędu Gminy Borzęcin – pracownik ds. obronnych, obrony cywilnej i ochrony przeciwpożarowej Małgorzata Ligara. Do ćwiczeń dołączyły również siły
i środki jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych w Borzęcinie Górnym, Borzęcinie Dolnym, Przyborowie i Łękach.

Sygnały do ewakuacji dawały alarmowe dzwonki szkolne oraz komunikaty słowne, po usłyszeniu których wszyscy uczniowie, nauczyciele oraz pracownicy obsługi, pod okiem strażaków i dyrektorów udali się dostępnymi drogami ewakuacyjnymi do oznaczonego miejsca zbiórki. Był nim zazwyczaj plac przy szkole lub boisko szkolne. Następnie, nauczyciele i opiekunowie odpowiedzialni za daną klasę, sprawdzili obecność uczniów oraz przekazali informację o stanie ewakuowanych osób. Po zakończonej pozorowanej ewakuacji, uczniowie powrócili do sal lekcyjnych. Ćwiczenia przebiegły sprawnie, a wszystkie osoby przebywające w budynkach zdążyły się ewakuować
w wyznaczonym czasie. Po zakończeniu treningu przedstawiciel Urzędu Gminy sporządził stosowny protokół
z praktycznego sprawdzenia warunków i organizacji ewakuacji.

Najważniejszym celem próbnej ewakuacji było zapoznanie uczniów i pracowników szkoły z praktycznym zastosowaniem procedur, dotyczących zachowania się w przypadku wybuchu pożaru lub powstania innego zagrożenia dla życia i zdrowia oraz wypracowanie prawidłowych nawyków w takich sytuacjach. Ćwiczenia miały przygotować dzieci do szybkiego opuszczenia budynku zgodnie z przyjętą procedurą ewakuacji oraz były okazją do sprawdzenia, czy systemy alarmowe i ewakuacyjne działają poprawnie.

Korzystając ze spotkania z uczniami, strażacy przypomnieli najważniejsze zasady dotyczące bezpieczeństwa. Była to niezwykle cenna lekcja zachowania się w trudnych sytuacjach, ponieważ od naszej wiedzy i umiejętności może zależeć ludzkie życie. Dodatkowo, sprawdzone zostało działanie sprzętu niezbędnego do likwidacji zagrożenia oraz sposób komunikacji i działań służb.

Przedstawicielom Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku oraz druhom z jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych składamy serdeczne podziękowania za włożony trud podczas nadzorowania próbnej ewakuacji i wskazówki, których udzielili, aby ćwiczenia przebiegły prawidłowo i sprawnie, a dzięki ćwiczeniom zespół mógł na bieżąco omawiać wszelkie uwagi i spostrzeżenia.

Zaginięcie bliskiej osoby to jedno z najbardziej dramatycznych wydarzeń, jakie może nas dotknąć. Ludzie giną bez względu na płeć, wiek, status społeczny, wyksztalcenie. Część zaginięć to efekt przemyślanej – bardziej lub mniej, ale świadomej decyzji takiej osoby. Inne to wynik różnego rodzaju wypadków losowych, bądź typowe zagubienia. Każdy dzień pisze inny scenariusz, ale służby zawsze są w gotowości, aby nieść pomoc drugiemu człowiekowi. W miniony weekend na terenie powiatu brzeskiego takich sytuacji nie brakowało. Mowa o poszukiwaniach osób zaginionych czy schorowanych, których nierzadko zdrowie i życie znajdowało się w niebezpieczeństwie.

W miniony weekend, w piątek i w sobotę, 11 i 12 sierpnia br. policjanci z Brzeska, wspomagani przez strażaków, ochotników, mieszkańców i grupy poszukiwawcze, poszukiwali trzech mieszkańców powiatu brzeskiego, których zaginięcia zgłosili zaniepokojeni członkowie rodziny. Pierwsze zgłoszenie funkcjonariusze otrzymali w piątkowy wieczór. Rodzina poinformowała o zaginięciu 70-letniego mieszkańca gminy Szczurowa, który na rowerze wyjechał z domu. Zaniepokojeni członkowie rodziny zwrócili się o pomoc do służb. Na miejsce od razu skierowano więcej patroli policyjnych. Zaalarmowano straż pożarną i ochotników z okolicznych OSP. W poszukiwaniach, które trwały do późnych godzin nocnych, wykorzystano policyjnego psa tropiącego, quada, drona z kamerą termowizyjną. W sobotę nad ranem wznowiono poszukiwania, niestety zakończyły się tragicznym odkryciem, po godz. 11.00 w Strzelcach Małych policjanci z Posterunku w Szczurowej odnaleźli ciało poszukiwanego mężczyzny. Na miejscu wykonano czynności pod nadzorem Prokuratora Rejonowego w Brzesku. Chwilę później policjanci przyjęli zawiadomienie o kolejnym zaginięciu, tym razem 34-letniego mieszkańca gminy Borzęcin, który 10 października br. wyszedł na grzyby i zaginął. Zorganizowane na szeroką skalę poszukiwania tym razem na szczęście miały szczęśliwe zakończenie. Mężczyzna został odnaleziony przez policjantów i przetransportowany do szpitala. To jednak nie był koniec działania służb. Tuż po godzinie 17.00 dyżurny brzeskiej komendy otrzymał kolejne zgłoszenie o zaginięciu mieszkańca Borzęcina. I tym razem funkcjonariusze brzeskiej komendy odnaleźli mężczyznę, który został przetransportowany przez załogę karetki pogotowia do szpitala.

To już nie pierwsze tego typu zdarzenia w ostatnim czasie na terenie powiatu brzeskiego. Za każdym razem do poszukiwań kierowanych było kilkadziesiąt osób ze służb ratunkowych, wspieranych przez psy tropiące, grupy poszukiwawcze, quady i drony z kamerami termowizyjnymi. Przy poszukiwaniach nieodzowna jak zawsze okazuje się pomoc okolicznych mieszkańców, którzy bardzo dobrze znają swoją okolicę i topografię terenu oraz mediów za pośrednictwem, których często jesteśmy w stanie z komunikatem o zaginięciu dotrzeć do większego grona odbiorców. Pamiętajmy, że czas podczas poszukiwań odgrywa kluczową rolę a każda minuta jest na wagę złota, jeśli w grę wchodzi ratowanie ludzkiego życia. Nie czekajmy z informowaniem służb, aż zapadnie zmrok. Zaginięcie osób starszych czy też schorowanych, często w niesprzyjających warunkach pogodowych, może stanowić ogromne zagrożenie dla ich zdrowia a nawet życia. Ze względu na problemy związane z wiekiem, osoby starsze mogą mieć trudności z orientacją w terenie, pamięcią lub koncentracją. Dodatkowo stres wynikający z zagubienia się może tylko spotęgować problem z odnalezieniem drogi powrotnej do domu. Policjanci apelują, aby wzmóc czujność nad osobami, za które jesteśmy odpowiedzialni, szczególnie tymi, które ze względu na wiek czy różne schorzenia mogą znaleźć się w niebezpieczeństwie. Zwłaszcza teraz o tym pamiętajmy, kiedy noce są już bardzo chłodne a niskie temperatury mogą zagrażać zdrowiu czy życiu seniorów.

W czwartek (17 października) o godz. 13:30 w kościele pod wezwaniem Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Borzęcinie Dolnym bliscy, znajomi oraz samorządowcy pożegnają Joannę Kołodziejską. Przez prawie 30 lat pełniła funkcję Sekretarza Gminy Borzęcin. Znana, szanowana i ceniona za swoje kompetencje i rzetelność w działaniu. Wiadomość o Jej nagłej śmierci zaskoczyła wszystkich w środę, 9 października.

Była absolwentką I Liceum Ogólnokształcącego w Tarnowie. Pracę w Urzędzie Gminy Borzęcin rozpoczęła w 1981 roku, najpierw w Wydziale Rolnym jako referent rolny i inspektor ds. gospodarki gruntami. W 1990 roku objęła funkcję Sekretarza Gminy Borzęcin i pełniła ją przez ponad 3 lata. Następnie zatrudniła się w Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa.

W wyborach samorządowych 1998 roku została radną Rady Gminy Borzęcin. Z mandatu zrezygnowała 6 listopada 1998 roku, w związku z powołaniem na Sekretarza Gminy Borzęcin. Funkcję tę pełniła nieprzerwanie do dnia 9 października 2024 r. z oddaniem pracując dla dobra lokalnej społeczności, dbając o rozwój gminy i poświęcając się jej potrzebom.

- Wkład Pani Sekretarz w życie naszej gminy był ogromny i wspomnienie o Niej pozostanie z nami na zawsze. Rodzinie i Bliskim przekazujemy wyrazy głębokiego współczucia. Świeć Panie nad Jej duszą! – mówi Paweł Kułak, wójt gminy Borzęcin.

Ś.P. Joanna Kołodziejska zostanie pochowana na cmentarzu parafialnym w Borzęcinie Dolnym.

(pio)