Przegląd Regionalny: Dwa razy na "TAK" - radni głosowali za udzieleniem wotum zaufania i absolutorium dla wójta Dwa razy na „tak”
Rada Gminy Borzęcin udzieliła wotum zaufania oraz skwitowała działania wójta Janusza Kwaśniaka w 2020 roku. Dziękując radnym, włodarz gminy podkreślał, że to ocena nie tylko dla niego, ale także kierownictwa Urzędu Gminy, pracowników samorządowych oraz wszystkich instytucji mu podległych. - Jednym z najistotniejszych ogniw samorządu jest władza uchwałodawcza, Rada Gminy, która ma ogromny wpływ na rozwój Borzęcina. Wszystkim radnym, sołtysom, całej naszej gminnej społeczności serdecznie dziękuje za lata owocnej współpracy. Ostatni rok, z powodu pandemii, był szczególnie trudny, miejmy nadzieję, że najgorsze za nami – mówi naszej redakcji wójt Janusz Kwaśniak.
W 2018 roku Sejm uchwalił zmiany w ustawie o samorządach gminnych, powiatowych i wojewódzkich. Wprowadzono obowiązek przygotowania i zaprezentowania przez wójta raportu o stanie gminy. Raport to świetny sposób na włączenie mieszkańców w proces współdecydowania o miejscu, w którym zamieszkują. Dzięki niemu zyskują co roku okazję, by przyjrzeć się, jak pracują władze samorządowe. Dokument ten, stanowi podsumowanie działalności organu wykonawczego - wójta, w szczególności realizację polityk, programów i strategii i uchwał rady. Raport był rozpatrywany na sesji, na której została podjęta uchwała w sprawie udzielenia absolutorium, a więc łącznie z dyskusją nad wykonaniem budżetu. Radni uznali, że wójtowi, po raz trzeci z rzędu, należy udzielić wotum zaufania (po raz pierwszy raport dotyczył roku 2018 i był procedowany w 2019 roku). Po wotum zaufania radni udzielili wójtowi skwitowania z wykonania budżetu w 2020 roku. Wcześniej odczytano dwie opinie: Regionalnej Izby Obrachunkowej w Krakowie oraz Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Borzęcin. Obydwie jednoznacznie wskazywały na to, że budżet wykonano lege artis i wójtowi absolutorium się należy.
Inwestycje 2020
Jedną z największych inwestycji był remont i rozbudowa budynku OSP w Borzęcinie Górnym. Jesienią 2020 roku zakończono realizację projektu pn.: „Rozbudowa i przebudowa Remizy OSP w Borzęcinie Górnym na potrzeby Budynku Wielofunkcyjnego wraz z zagospodarowaniem otaczającej obiekt działki”. Koszt inwestycji (bez wyposażenia) zamknął się kwotą 2 milionów 367 tysięcy 163 złotych. Gmina Borzęcin uzyskała na ten cel dotację w ramach działania 11.2 Odnowa obszarów wiejskich Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 w kwocie 1 299 625 zł oraz z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych w wysokości 606 522 zł. Wkład własny Gminy wyniósł 461 016 zł. - W grudniu uzyskaliśmy zgodę na użytkowanie obiektu – mówi wójt Janusz Kwaśniak. Dodajmy, że w ramach projektu wykonano rozbiórkę istniejącego budynku Borzęcin 564 (były sklep) oraz rozbudowę i przebudowę istniejącego budynku remizy OSP na potrzeby budynku wielofunkcyjnego wraz z wewnętrznymi instalacjami, która polegała na wydłużeniu istniejącego budynku o część zawierającą: na parterze garaż dla dwóch samochodów bojowych straży pożarnej, na piętrze salę wielofunkcyjną z zapleczem, a na poddaszu salę szkoleniową. Przebudowywana istniejąca część zyskała zewnętrzny podnośnik panoramiczny dla osób niepełnosprawnych. Zlikwidowane zostały bariery architektoniczne wewnątrz budynku. Na parterze wykonano zaplecze sanitarne dla potrzeb OSP, a na piętrze i poddaszu nowe węzły sanitarne. Na miejscu rozebranego budynku handlowego powstał plac z małą architekturą, zielenią i miejscami parkingowymi.
Ponadto w 2020 roku prowadzono modernizację budynku Domu Kultury w Borzęcinie wraz z zakupem wyposażenia, partycypowano w kosztach przebudowy drogi powiatowej nr 1431K „Przyborów przez wieś”, remontowano drogi gminne i dojazdowe do gruntów rolnych, rozbudowano sieć oświetlenia ulicznego, realizowano programy związane z usuwaniem azbestu oraz wymianą starych pieców węglowych, na nowoczesne gazowe lub na biomasę. Prowadzono także prace remontowe w szkołach i przedszkolach. Gruntownej renowacji poddano cmentarze wojenne w Borzęcinie i w Bielczy. Remonty prowadzono także na obiektach sportowych. Zakupiono nowy sprzęt dla jednostek OSP.
Budżet 2020 roku zamknął się rekordową w historii samorządu gminy Borzęcin nadwyżką w kwocie 3 158 435,73 złotych, w tym nadwyżka operacyjna (różnica między dochodami bieżącymi, a wydatkami bieżącymi) w kwocie 2 493 028,08 złotych.
Pozyskane środki zewnętrzne
Środki europejskie stanowią jedno z dodatkowych, a przy tym bardzo istotnych źródeł finansowania działalności. Wpływają one na zwiększenie potencjału inwestycyjnego, przez co traktowane są jako istotny czynnik rozwoju lokalnego. - Gmina pozyskiwała dofinansowanie zewnętrzne, w tym środki europejskie, głównie na działania związane z gospodarką nieruchomościami, oświatą oraz szeroko rozumianą sferą społeczną – wyjaśnia wójt Janusz Kwaśniak. Ważniejsze dotacje to dotacja do zadania „Rozbudowa i przebudowa budynku remizy OSP w Borzęcinie Górnym na potrzeby Budynku Wielofunkcyjnego wraz z zagospodarowaniem dz. nr 5123” - projekt dofinansowany w ramach Osi Priorytetowej nr 11. Rewitalizacja przestrzeni regionalnej Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014 – 2020” – przypadająca na ubiegły rok kwota dofinansowania wyniosła 480 449,26 złotych, „Wymiana przestarzałych kotłów węglowych na nowoczesne źródła zasilania gazem i biomasą” oraz „Wymiana niskosprawnych źródeł ciepła na nowoczesne kotły węglowe” - projekt dofinansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014 – 2020, Oś Priorytetowa nr 4. Regionalna polityka energetyczna, Działanie 4.4 Redukcja emisji zanieczyszczeń do powietrza, Poddziałanie 4.4.2 Obniżenie poziomu niskiej emisji – SPR z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – kwota dofinansowania wyniosła 233 462,58 złotych, „Zdalna Szkoła” – grant otrzymany w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014-2020, Osi Priorytetowej nr 1 „Powszechny dostęp do szybkiego Internetu” działania 1. 1 „Wyeliminowanie terytorialnych różnic w możliwości dostępu do szerokopasmowego Internetu o wysokich przepustowościach” dotyczący realizacji projektu grantowego pn.: Zdalna Szkoła – wsparcie Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej w systemie kształcenia zdalnego w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – 134 999,76 zł, „Czas na aktywność w Gminie Borzęcin” projekt dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach poddziałania 9.1.1 Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014 – 2020 – środki otrzymane w 2020 r. wyniosły 302 576,21 złotych, Zintegrowany Produkt Turystyczny Subregionu Tarnowskiego „Trasy Rowerowe Pogórza” zadanie dofinansowane z Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014 – 2020 – 37 626,56 złotych, „Małopolska Tarcza Antykryzysowa – Pakiet Społeczny. Bezpieczny Dom” – środki pozyskane przez Regionalne Centrum Rehabilitacji i Pomocy Społecznej z funduszu przeciwdziałania COVID – 19 w wysokości 417 420,43 złotych, „Termomodernizacja budynku UG w Borzęcinie”- środki pozyskane z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 w ramach poddziałania 4.3.2 Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej – kwota otrzymanej refundacji poniesionych w 2019 roku wydatków wyniosła 544 354,70 zł oraz „Kooperacja przeciw COVID” – środki pozyskane przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Borzęcinie z funduszu przeciwdziałania COVID w kwocie 6 000,00 złotych. Ponadto gmina otrzymała pieniądze z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych w kwocie 2 606 tysięcy złotych.
Przegląd Regionalny: Zrealizowano kilkanaście zadań - budżet sołecki 2020 w gminie Borzęcin
Blisko 230 tysięcy złotych przeznaczyła w ubiegłorocznym budżecie gmina Borzęcin na Fundusz Sołecki. O tym na co wydawane są pieniądze decydują sami mieszkańcy, podczas zebrań wiejskich. Fundusz Sołecki jest swego rodzaju quazi budżetem obywatelskim – trafnie ocenia wójt Janusz Kwaśniak.
W Przyborowie została przebudowana droga dojazdowa „Zastawie – Przyborów”, przebudowano drogę dojazdową do gruntów rolnych – wykonano utwardzenie oraz nawierzchnię. Zakupiono i zamontowano trzy progi zwalniające, zakupiono także kamerę termowizyjną dla OSP oraz siatki do bramki i nowe stroje dla zespołu „Błękitni Przyborów”. Centrum Kulturalne Wsi wzbogaciło się o maszynkę do mięsa, kawiarkę, zamrażarkę, robot kuchenny, garnki, patelnie, gęsiarkę, sztućce, termosy. Ze środków wiejskich zakupiono materiały dla potrzeb remontu szatni miejscowego klubu sportowego.
W Borzęcinie Górnym przebudowano drogę dojazdową do gruntów rolnych „Stucze”.
W Borzęcinie Dolnym wybudowano nową wiatę przystankową na tzw. „Rogożówce”, zainstalowano nowe lampy oświetlenia ulicznego, zakupiono regały oraz wózek do malowania linii dla klubu sportowego.
W Bielczy wykonano przebudowę drogi gminnej „Wojnicka”, polegającą na zabudowie rowu i budowie ciągu pieszo – jezdnego.
W Łękach wykonano przepust na zjeździe na drogę wewnętrzną, sfinansowano prace remontowe w budynku Szkoły Podstawowej, gdzie wykonano remont pokrycia dachu, udrożniono przepust pod drogą na „Nowe Osiedle”, zainstalowano nowe oznakowanie „Uwaga dzieci idące do szkoły”, zakupiono umundurowanie i sprzęt pożarniczy dla OSP. Fundusz Sołecki sfinansował także zakup kosiarki spalinowej i pomocy dydaktycznych dla Szkoły oraz rozbudowę przyszkolnego placu zabaw.
W Jagniówce środki z Funduszu Sołeckiego przeznaczono na czyszczenie i niwelację rowów drogi gminnej wraz z udrożnieniem przepustów.
W Warysiu wykonano remont Domu Wiejskiego (schody zewnętrzne przy budynku).
Jak mówi wójt Janusz Kwaśniak także w tegorocznym budżecie zapisano ponad dwieście tysięcy złotych na Fundusz Sołecki.
Cmentarze wojenne i epidemiczne na terenie Gminy Borzęcin
We wtorek 5 lipca 2021 r. Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie zorganizowała piętnaste już spotkanie z cyklu „Cudze chwalicie, swego nie znacie, sami nie wiecie co posiadacie”. W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele samorządu gminy Borzęcin: Zastępca Wójta Tadeusz Żurek, Przewodniczący Rady Gminy Czesław Małek, Instruktor Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Brzesku, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Piotr Kania, członkowie Klubu Miłośników Książki, czytelnicy i pasjonaci historii.
Podczas spotkania Kierownik GBP w Borzęcinie mgr Elżbieta Kwaśniewska wręczyła dyplomy i nagrody za zajęcie I miejsca w Gminnym Konkursie Literackim „Znajdziesz mnie w Bibliotece” za wiersze: „Nasza Biblioteka” Marii Kowalskiej oraz „Książka to My” Małgorzacie Sumyk. Laureatki odczytały nagrodzone wiersze.
Kolejnym punktem spotkania była prelekcja pt. „Cmentarze epidemiczne i wojenne gminy Borzęcin”, którą przygotował i prowadził mgr Lucjan Kołodziejski. Autor w oparciu o zachowane Księgi Zmarłych Parafii Borzęcin przedstawił historię miejsc pochówku w naszej gminie. Najwięcej czasu poświecił 3 cmentarzom w Borzęcinie Górnym. Wspomniał o wielu zasłużonych Borzęcankach i Borzęcanach. Mówił o 5 cmentarzach wojennych w: Borzęcinie, Przyborowie, Bielczy i Warysiu na których spoczywa 493 żołnierzy z okresu I wojny światowej.
Kolejnym zagadnieniem były cmentarze epidemiczne z terenu poszczególnych miejscowości powstałe w XVIII i XIX w. będące skutkiem panującej wówczas cholery, ospy i czerwonki. Ich śladem są figury przydrożne znajdujące się obecnie przy ciągu drogi powiatowej. Kołodziejski wspomniał o Romach i Żydach, ofiarach II wojny światowej.
Wykład ilustrowany był archiwalnymi i współczesnymi fotografiami. Spotkanie prowadzone było w warunkach reżimu sanitarnego i cieszyło się dużym zainteresowaniem mieszkańców Borzęcina i gości.
Radio RDN Małopolska: Kwartet na Przedgórzu wraz z Cenomą dla rowerzystów
Dwie lokalne grupy działania z naszego regionu rozpoczęły realizację projektu ”Przedgórzańskie i Nadwiślańskie trasy-pętlami atrakcji turystycznych” POINT &PATH.
W wyniku realizacji projektu na obszarze 11 gmin czyli Bochnia, Brzesko, Borzęcin, Dębno, Drwinia, Kazimierza Wielka, Koszyce, Nowe Brzesko, Radłów, Rzezawa i Szczurowa wyznaczonych zostanie kilkanaście pętli rowerowych. By łatwiej było je pokonać na dwóch kółkach powstanie też specjalna aplikacja.
–Nasze trasy będą prowadzić przez miejscowe atrakcje. Hasła akcji "Żyj własnym tempem – slow life, slow ride" pokazują, że to właśnie nie jazda na czas, a odkrywanie dziedzictwa jest w tym projekcie najważniejsze– tłumaczy Piotr Kania prezes Stowarzyszenia Kwartet na Przedgórzu.
– Łączą nas tereny atrakcyjne pod kątem turystycznym, miejsca na wycieczki rowerowe, wycieczki piesze, wędkarstwo czy wypoczynek nad wodą. Wspomniana aplikacja nie tylko sugerować będzie trasy rowerowe i ciekawe miejsca w ich sąsiedztwie, ale będzie także rejestrować Państwa aktywność na trasach, co później nagradzać będziemy wartościowymi gadżetami rowerowymi– dodaje.
Opracowane zostaną materiały promujące turystykę rowerową: mapy, przewodniki i albumy oraz filmy reklamowe. Na portalu Facebook działa fanpage inicjatywy, powstało też konto w serwisie YouTube.
Projekt POINT & PATH o wartości blisko 360 tysięcy złotych, pod patronatem radia RDN, jest realizowany dzięki umowie z Zarządem Województwa Małopolskiego i finansowany z funduszy unijnych.
UWAGA! Uruchomienie poboru opłat w systemie e-TOLL
Od 24.06.2021 r. wnoszenie opłaty elektronicznej za przejazd pojazdów ciężkich (o DMC przekraczającej 3,5 t, w tym autobusów) po płatnych odcinkach autostrad, dróg ekspresowych i dróg krajowych w Polsce jest już możliwe w nowym systemie e-TOLL. Obecnie trwa okres przejściowy, w którym funkcjonują oba systemy poboru opłat – e-TOLL i viaTOLL.
Ostateczny termin wygaszania systemu viaTOLL zostanie potwierdzony w najbliższym czasie i nastąpi nie później niż 30 września 2021 r.
Więcej o systemie w załączonym komunikacie oraz na stronie www.etoll.gov.pl.
Już dzisiaj, w środę 7 lipca o 16:00 – serdecznie zapraszamy na spotkanie ONLINE z Józefem Baranem organizowane przez Państwowy Instytut Wydawniczy w Warszawie. W rozmowie z Martą Strzelecką poeta opowie o „Słonecznej rulecie” - obszernym wyborze wierszy z lat 1969 – 2020. W tomie znajdziemy samą esencję słonecznej, oddanej życiu, ale i gorzkiej poezji tego znakomitego autora.
Wiersze przeczyta Stanisław Górka, a zaśpiewa – Mirosław Kalisiewicz.
Transmisja spotkania na (w) on-line: PIW Facebook. 7 lipca, g. 16:00, internetowy adres spotkania: https://fb.me/e/274KpPLTM
A oto reklamówka wiersza ze "Słonecznej rulety" (książka dostała już Nagrodę Specjalną - Krakowska Książka Miesiąca; a w Krakowie znają się na poezji).
OSTRZEŻENIE DLA SAMEGO SIEBIE
nie trać poczucia humoru bo to niedobrze wróży na stare lata czy warto tak niebywale serio traktować tę chwilową podróż dokoła siebie i świata?
Jubileuszowe Mistrzostwa Małopolski w Szachach Szybkich - reportaż telewizji STARnova.tv
Jubileuszowe Mistrzostwa Małopolski w Szachach Szybkich P-15 w gminie Borzęcin już za nami! W niedzielę 4 lipca wyremontowanej sali Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie, 57 zawodników przez 9 rund walczyło o tytuł mistrza. Co ciekawe, aby wziąć udział w zawodach uczestnicy przyjechali z najdalszych krańców Polski.
Wakacje 2021 z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Borzęcinie
Ramowy program imprez i wyjazdów na wakacje 2021 przygotowany przez pracowników GOK Borzęcin. Zapraszamy.
UWAGA! Od 1 lipca br. można składać wnioski w ramach programu "Dobry Start" 300+ dla ucznia
Świadczenie 300+ na nowy rok szkolny będzie przyznawał i wypłacał Zakład Ubezpieczeń Społecznych. Wnioski będzie można składać od 1 lipca do 30 listopada tylko drogą elektroniczną. Będzie to można zrobić za pomocą Platformy Usług Elektronicznych (PUE) ZUS za pośrednictwem portalu Emp@tia lub przez serwisy bankowości elektronicznej banków, które udostępnią taką możliwość. ZUS wypłaci świadczenie na konto bankowe wskazane we wniosku. Decyzje oraz zawiadomienia dotyczące świadczeń 300+ będą przekazywane w formie elektronicznej.
Rodzice, którzy będą chcieli złożyć wniosek o świadczenie 300+ muszą pamiętać o:
- dowodzie osobistym, - numerze PESEL dziecka, - telefonie komórkowym, - adresie mailowym, - orzeczeniu o niepełnosprawności, jeśli dziecko kontynuuje naukę - po ukończeniu 20 roku życia i jest osobą niepełnosprawną, - o nazwie i adresie szkoły, do której dziecko uczęszcza oraz o numerze rachunku bankowego, na który zostanie wypłacone świadczenie.
Warto przypomnieć, że w ramach programu rodzice - bez względu na dochody - mogą otrzymać jednorazowo 300 zł na zakup podręczników, zeszytów, sprzętów potrzebnych uczniom oraz pozostałego wyposażenia niezbędnego dzieciom uczącym się w szkołach podstawowych, liceach, szkołach policealnych oraz innych placówkach edukacyjnych do ukończenia 20. roku życia lub 24 lat w przypadku osób z niepełnosprawnościami.
Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie zaprasza na spotkanie z cyklu „Cudze chwalicie, swego nie znacie, sami nie wiecie, co posiadacie”
Harmonogram odbioru odpadów komunalnych z terenu gminy Borzęcin na miesiące: lipiec - grudzień 2021 r.
Poniżej zamieszczamy harmonogram odbioru odpadów komunalnych z terenu gminy Borzęcin na miesiące: lipiec - grudzień 2021 r. W tym okresie firmą świadczącą usługę w zakresie odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych w gminie Borzęcin będzie firma FBSerwis Karpatia, ul. Odległa 8, 33-100 Tarnów. Informujemy również, że oprócz wystawiania odpadów segregowanych w wyznaczonych dniach, możliwe jest ich oddanie w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w każdy wtorek i czwartek w godz. 8:00 - 16:00 oraz w każdą sobotę w godz. 8:00 - 13:00, za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy oraz świąt. Punkt ten znajduje się pod adresem Borzęcin 586H (siedziba Firmy MEGAMOT w Borzęcinie).
Zakres świadczenia usług przez Punkt Selektywnej Zbiórki odpadów Komunalnych (PSZOK): 1) papier, 2) metale, tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe, 3) szkło, 4) tekstylia i zużyta odzież, 5) przeterminowane leki, odpady niekwalifikujące się do medycznych powstałych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igieł i strzykawek, 6) odpady niebezpieczne (zużyte baterie, akumulatory i chemikalia), 7) zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, 8) odpady ulegające biodegradacji (w tym bioodpady), 9) meble i inne odpady wielkogabarytowe, 10) zużyte opony, 11) odpady budowlane i rozbiórkowe stanowiące odpady komunalne.
Pamiętaj, że w czasie Spisu Powszechnego GIS prowadzi również badania ankietowe
Szanowni Państwo,
Oprócz Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań (NSP 2021), który trwa od 1 kwietnia do 30 września 2021 r., statystyka publiczna prowadzi również bieżące badania ankietowe. Od 1 do 28 czerwca br. ankieterzy statystyczni realizują w wylosowanych gospodarstwach rolnych następujące badania rolnicze:
1) Badanie pogłowia bydła, owiec i drobiu oraz produkcji zwierzęcej (R-ZW-B) – dane pozyskane w badaniu zostaną wykorzystane do analiz zmian zachodzących w produkcji roślinnej i zwierzęcej oraz oceny ogólnej sytuacji w rolnictwie. Otrzymane wyniki posłużą także do kształtowania polityki rolnej i żywnościowej kraju.
2) Badanie pogłowia świń oraz produkcji żywca wieprzowego (R-ZW-S) – celem badania jest uzyskanie wiedzy o stanie trzody chlewnej w Polsce oraz o cenach ziemi użytkowanej rolniczo. Na podstawie zbiorczych wyników badań rolnicy mogą dowiedzieć się o tendencjach w produkcji trzody chlewnej, co umożliwia podejmowanie decyzji mających wpływ na kierunek rozwoju gospodarstw rolnych.
Rolnicy wylosowani do udziału w badaniach otrzymali listy zapowiednie Prezesa GUS zapraszające do udziału w badaniu i prezentujące podstawowe informacje o sposobie i terminie jego realizacji. Pracownicy Urzędu Statystycznego w Krakowie będą kontaktować się telefonicznie z respondentami.
Zbierane w badaniach dane indywidualne i dane osobowe są poufne i podlegają szczególnej ochronie – są one należycie i starannie zabezpieczone oraz nie zostają nikomu ujawnione. Stosowane przez statystykę publiczną narzędzia oraz procedury w zakresie bezpieczeństwa danych zapewniają całkowitą ochronę gromadzonych informacji. Statystyka publiczna prezentuje jedynie dane wynikowe, których nie można powiązać z konkretnymi osobami. Badania realizowane są zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (zwanego RODO). Więcej o RODO w statystyce publicznej: https://stat.gov.pl/rodo.
Urząd Statystyczny w Krakowie każdorazowo przekazuje szczegółowe informacje na temat realizowanych badań statystycznych, potwierdza autentyczność legitymacji lub tożsamość ankietera. Informacje takie, w przypadku badań ankietowych, można uzyskać u kierownika Wydziału Badań Ankietowych, pani Joanny Klimont – tel.: 12 656 30 32 lub 695 256 281, e-mail:
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
. Tożsamość ankietera można również sprawdzić poprzez aplikację na stronie https://sa.stat.gov.pl/formularz/.
VI edycja ogólnopolskiego konkursu ,,Z Błogosławioną Karoliną zaśpiewajmy”
21 czerwca 2021 r. w Domu Kultury w Pilźnie odbył się finał VI edycji festiwalu ,,Z Błogosławioną Karoliną zaśpiewajmy”. Organizatorami festiwalu byli Rzemieślnicza Szkoła I Stopnia w Pilźnie i Wydział Katechetyczny Diecezji Tarnowskiej.
Do finału konkursu zakwalifikował się wychowanek Zespołu Szkolno – Przedszkolnego imienia Błogosławionej Karoliny w Borzęcinie Dolnym, czteroletni Kamil Górka, który zaśpiewał piosenkę religijną ,,Niby to tylko Karolinka” zespołu "Promyczki Dobra". Ze względu na pandemię występ Kamilka został wysłany w formie nagrania.
Z radością informujemy, że utalentowany przedszkolak otrzymał wyróżnienie w kategorii Przedszkola, dyplom i nagrodę w kwocie 100 zł. Cieszymy się z kolejnego sukcesu, gratulujemy i życzymy dalszych.
Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie wspólnie z Lucjanem Kołodziejskim – nauczycielem historii w ZSP w Borzęcinie Górnym pod patronatem Wójta Gminy Borzęcin Janusza Kwaśniaka, Proboszcza Parafii NNMP w Borzęcinie Górnym ks. Mikołaja Pieca oraz Przewodniczącego Rady Gminy Borzęcin Czesława Małka organizują gminną uroczystość patriotyczną związaną z odsłonięciem na miejscowym cmentarzu parafialnym tablicy upamiętniającej Adama Sadowskiego, żołnierza Legionów Polskich, zmarłego na skutek ran w 1916 roku. Fundatorem tablicy jest Krakowski Oddział Instytutu Pamięci Narodowej. Wydarzenie będzie miało miejsce w niedzielę, 15 sierpnia 2021 roku w Borzęcinie.
Rozpocznie je msza św. w kościele parafialnym w Borzęcinie Górnym, która odprawiona zostanie w intencji poległych legionistów z gminy Borzęcin z lat 1914-1918 w walce o odzyskanie niepodległości, a także Borzęcan poległych w szeregach Wojska Polskiego podczas wojny polsko-bolszewickiej 1919-1921. Na cmentarzu parafialnym nastąpi uroczyste odsłonięcie tablicy epitafialnej na grobie legionisty Adama Sadowskiego. Przed budynkiem GOK Borzęcin odbędzie się apel poległych mieszkańców Borzęcina w latach 1914-1921. Zobaczyć będzie można także wystawę opracowaną przez IPN w Krakowie pt. „Dla Ciebie, Polsko. W stulecie czynu legionowego". Specjalny numer lokalnej gazety „Kurier Borzęcki” poświęcony będzie prezentacji udziału mieszkańców Borzęcina na frontach I wojny światowej, w Powstaniach Śląskich, walkach o Lwów w 1920 r. i wojnie polsko-bolszewickiej.
– Udało nam się nawiązać kontakt z przedstawicielami rodziny Sadowskich. Nie było to łatwe, bo już od kilku pokoleń nie mieszkają w Borzęcinie. Zwracamy się do osób, które mają informacje, dokumenty związane z rodziną Sadowskich lub jakieś pamiątki z tego okresu, o podzielenie się nimi. Zapraszamy też do uhonorowania innych osób z gminy Borzęcin poległych w walce o niepodległość. Wszyscy, którzy mają takie życzenie będą mogli po apelu poległych zapalić znicz lub złożyć symboliczne wiązanki kwiatów przed Pomnikiem Poległych i Pomordowanych Mieszkańców Borzęcina – mówi Piotr Kania z GOK Borzęcin.
Kurier Borzęcki: Razem przez życie - Złoty Jubileusz Pożycia Małżeńskiego
Upłynęło ponad 50 lat od kiedy los połączył ich życie, kiedy z miłością i nadzieją powiedzieli sobie sakramentalne „tak” i mimo różnych przeciwności losu dotrzymali przyrzeczenia, idąc przez życie razem. Ich wysiłek w budowaniu rodziny i udanego małżeństwa docenił Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej wyróżniając na wniosek Wójta Gminy Borzęcin Medalem za Długoletnie Pożycie Małżeńskie. Uroczystość wręczenia odznaczeń odbyła się w Domu Kultury w Borzęcinie. Nie obyło się bez życzeń, toastów, wspomnień i wzruszeń. Organizatorami uroczystości byli: Wójt Gminy Borzęcin Janusz Kwaśniak, Przewodniczący Rady Gminy Borzęcin Czesław Małek, Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Danuta Tomala oraz Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie z Dyrektorem Piotrem Kanią na czele.
Uroczystość rozpoczęto od mszy świętej odprawionej w intencji Jubilatów przez księdza proboszcza Mikołaja Pieca w kościele Parafialnym pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Borzęcinie Górnym. W homilii skierowanej do zebranych ks. Marek Augustyn przypomniał małżonkom ten dzień sprzed ponad 50 lat, w którym stojąc przed ołtarzem składali sobie wzajemnie przysięgę miłości, wierności, uczciwości małżeńskiej i zobowiązanie bycia razem aż do śmierci. - Historia każdego z Was jest inna, ale od chwili, kiedy Bóg pobłogosławił Waszą miłość staliście się jednym, już nie jako „ja” i „ty”, ale „my”. (…) I choć po tylu latach wiecie, że nie jesteście idealni, możecie być pięknym wzorem dla młodych małżeństw, które dziś tak często rozpadają się z błahych powodów. Dzielcie się swoim doświadczeniem, opowiadajcie o tym, co razem przeszliście, świadcząc o tym, że można pięknie przejść razem przez życie dochowując złożonej przysięgi małżeńskiej. (…) Wspierajcie się, nie żałujcie sobie dobrych i ciepłych słów, bądźcie cierpliwi i wyrozumiali dla siebie, a w chwilach trudnych wracajcie do tego momentu przy ołtarzu, kiedy wypowiadaliście „ślubuję”, „nie opuszczę”. Cieszcie się każdym wspólnym dniem i niech Wam Bóg błogosławi.
Po mszy świętej, dalsza część uroczystości odbyła się w sali Domu Kultury w Borzęcinie. Przemawiający do Jubilatów wójt Janusz Kwaśniak podkreślał wagę wydarzenia. - W tym pięknym dniu, jest dla mnie radością i zaszczytem spotkać się z Państwem, aby wręczyć przyznane przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej medale, wyrazić swoją wdzięczność i złożyć Serdeczne Jubileuszowe Życzenia. (…) Pół wieku wspólnego życia to czas obfitujący w piękne i szczęśliwe chwile, ale i niepozbawiony trosk i problemów. Wszystkie te przeżycia - radości i smutki, troski i obowiązki - związały Was jeszcze bardziej. Daliście z siebie wiele rodzinie i społeczeństwu. Pokazywaliście własnym przykładem jak żyć, jak odróżnić dobro od zła, kształtowaliście charakter, sumienie, patriotyzm swoich dorosłych już dzisiaj dzieci, wychowując je na dobrych obywateli. Stanowicie Państwo przykład Dobrych Rodzin.
Wraz z poluzowaniem obostrzeń mieszkańcy Regionalnego Centrum Rehabilitacji i Pomocy Społecznej w Borzęcinie, poza codziennym uczestnictwem w zajęciach terapeutycznych, mieli możliwość wzięcia udziału w organizowanych wycieczkach.
W trosce o zdrowie i należyte bezpieczeństwo podopiecznych, którzy znajdowali się w grupie podwyższonego ryzyka, wszystkie dotychczasowe zajęcia były organizowane na terenie Domu. Ideą przyświecającą tym przedsięwzięciom było odbudowanie na nowo poczucia bezpieczeństwa, przynależności do grupy oraz zniwelowanie uczucia samotności i poprawa stanu psychicznego.
Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców, wycieczki były organizowane w różne miejsca. Część podopiecznych miała możliwość zwiedzenia Bazyliki Mniejszej w Szczepanowie i zapoznania się z historią powstania świątyni. Kolejnym miejscem które odwiedziliśmy było Krakowskie ZOO. Wyjazd wzbudził wiele pozytywnych emocji, dostarczając dużo radości – podobnie jak wizyta w Prywatnym Ośrodku Wypoczynkowo-Wędkarskim „Katamaran” nad Wielkim Stawem w Radłowie. Pozwoliła ona na chwilę odprężenia, wyciszenia i obcowania z naturą.
Dotychczasowe wycieczki cieszyły się dużym zainteresowaniem, z tego też względu planujemy kolejne wyjazdy i imprezy kulturalno-oświatowe.
Przeżyli ze sobą 50 lat. Małżeństwa z Gminy Borzęcin uhonorowane! - reportaż telewizji STARnova.tv
Pięćdziesiąt lat razem! Takim wynikiem mogą poszczycić się mieszkańcy Gminy Borzęcin, którzy w niedzielę 27 czerwca w Gminnym Ośrodku Kultury świętowali swój jubileusz małżeństwa. W Złotych Godach wzięło udział kilkadziesiąt par, które uhonorowane zostały odznakami Prezydenta RP za wieloletnie pożycie małżeńskie.
Gmina Borzęcin Przyjazna Seniorom - reportaż telewizji STARnova.tv
Gmina Borzęcin jako pierwsza w powiecie brzeskim dołączyła do Ogólnopolskiego Programu "Gmina Przyjazna Seniorom". Celem projektu jest aktywizacja środowisk seniorskich. W ramach inicjatywy seniorzy gminy Borzęcin otrzymali gminną edycję Ogólnopolskiej Karty Seniora. Dzięki temu osoby, które ukończyły 60 lat upoważnione są do zniżek w miejscach takich jak: sanatoria, uzdrowiska, przychodnie czy gabinety rehabilitacji na terenie Polski.
Jakie jeszcze wynikają z tego tytułu korzyści? Zobacz materiał Telewizji STARnova.tv >>>
UWAGA! KONKURS - pokaż swój ogród!
Jeszcze do końca miesiąca czerwca br. właściciele pięknie urządzonych ogrodów z gminy Borzecin mogą zgłosić się do drugiej edycji konkursu pn. „W moim ogrodzie". Konkurs składa się z dwóch części, przy czym wyniki każdej z nich nie sumują się. W pierwszej oceniane będą tylko opublikowane fotografie, w drugiej komisja konkursowa odwiedzi ogrody wybrane spośród zgłoszonych do części pierwszej.
Przypominamy, że każdy uczestnik może zgłosić tylko jeden ogród (maksymalnie trzy zdjęcia). Jurorzy ocenią ujęcie, kompozycję i oryginalność nadesłanych fotografii. Pierwsi odważni już opublikowali zdjęcia pod informacją o konkursie (pierwsza informacja na tablicy) na facebookowym profilu GOK Borzęcin pod adresem: https://www.facebook.com/borzecingok/posts/4152739314790357
Przewidziano nagrody za miejsca i wyróżnienia zarówno w pierwszej części, jak i w drugiej. Niezależnie od oceny komisji w pierwszym etapie przyznana zostanie „nagroda publiczności” na podstawie największej liczby polubień/reakcji danego zdjęcia.
Organizatorem zadania jest Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie wspólnie ze świetlicą GOK w Przyborowie. Przedsięwzięcie objęte jest patronatem Wójta Gminy Borzęcin Janusza Kwaśniaka.
Zgodnie z Art.173 ust.4, pkt.3 informujemy, iż w celu optymalizacji treści dostępnych w naszym portalu, dostosowania ich do indywidualnych potrzeb każdego użytkownika, jak również dla celów statystycznych korzystamy z informacji zapisanych za pomocą plików cookies na urządzeniach końcowych użytkowników. Pliki cookies użytkownik może kontrolować za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dalsze korzystanie z naszych serwisów internetowych, bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej oznacza, iż użytkownik akceptuje politykę stosowania plików cookies. polityka cookies.
