75. rocznica wyzwolenia obozu Auschwitz-Birkenau jest okazją do przypomnienia ofiar II wojny światowej zamordowanych w obozach koncentracyjnych. Niemcy okupujący Polskę stosowali terror wobec ludności. W latach 1939-1941 jego nasilenie w Borzęcinie było stosunkowo niewielkie, jednak z czasem narastał. Prawie każdy mieszkaniec Borzęcina zwiedzał KL Auschwitz-Birkenau. Ilu jednak będąc pod Ścianą Straceń, miało świadomość, że rozstrzelano tam Andrzeja Daniela z Borzęcina Dolnego? Czy zwiedzając barak kobiecy w Birkenau/Brzezince zdawało sobie sprawę, że w takim właśnie osadzono 3 kobiety z Borzęcina? W KL Auschwitz Birkenau zginęło 18 mężczyzn i 3 kobiety pochodzący z terenu obecnej gminy Borzęcin!
Więźniowie obozów pracy przymusowej i obozów koncentracyjnych pochodzący z Borzęcina. Od lewej: Józef Kania, Józef Siudut, NN, Paweł Wilk, Paweł Szumski, Leopold Kołodziej, NN, Józef Rogóż, Franciszek Kwaśniak, Piotr Pilch, Jan Harkowski, NN, Józef Pudełko, Józef Kwaśniak, Ludwik Ptasiński, Józef Duda. Z arch. Heleny Kani
- Roman Bartczak z Borzęcina, ur. 24.2.1904. † (data śmierci) 4.1.1942 w KL Auschwitz.
- Anna Broda z Borzęcina Górnego, ur. 20.3.1898, † 28.12.1943 w KL Auschwitz Birkenau. Nr oboz. 36621.
- Paweł Chmioła z Borzęcina Górnego, ur. 29.6.1882. Trans. z Krakowa do KL Auschwitz w dn. 15.12.1942. † 23.6.1942. Nauczyciel. Nr obozowy (dalej Nr oboz.) 24520.
- Aniela Chowaniec z Przyborowa, ur. 15.2.1910, † 26.12.1943. KL Auschwitz Birkenau. Nr oboz. 36113.
- Tadeusz Ciochoń z Borzęcina Górnego. Lat (dalej L.) 25.
- Władysław Ciochoń z Borzęcina Górnego, ur. w 1869.† KL Sachsenhausen. Emerytowany naczelnik sądu w Brzeski, dr praw.
- Władysław Ciochoń z Borzęcina Górnego, ukrywał w zabudowaniach gospodarczych karabin maszynowy z 1939, ur. 26.2.1908. Aresztowany (dalej areszt.) 9.05.1943. Trans. z Tarnowa do KL Auschwitz w dn.10.9.1943. Nr oboz. 149977. Przeniesiony (dalej przen.) do Buchenwaldu w 1944. Partyzant Batalionów Chłopskich (dalej BCh). Miejsce śmierci nieznane.
- Franciszek Curyło z Warysia. L. 28. Areszt. 22.03.1942, KL Auschwitz.
- Stanisław Curyło z Borzęcina Górnego, ur. 23.7.1895. Areszt 9.05.1943. Trans. do KL Auschwitz z Tarnowa w dn. 10.9.1943. Nr oboz. 149978. Zginął w obozowej kompanii karnej. Partyzant BCh.
- Sylwester Czuj z Borzęcina Górnego (nr domu 522), ur. 27.12. 1891 † 14.9.1942. KL Auschwitz. Nr oboz. 30614.
- Andrzej Daniel z Borzęcina Dolnego - Wielkiej Drogi. L. 37, areszt. w styczniu 1941. Trans. z Tarnowa do KL Auschwitz w dn. 15.4.1942. † 17.06.1942, rozstrzelany w masowej egzekucji pod Ścianą Straceń. Nr ob. 29682.
- Józef Daniel (brat Andrzeja) z Borzęcina Dolnego - Wielkiej Drogi. L. 35, areszt. w styczniu 1941, Trans. z Tarnowa do KL Auschwitz w dn. 16.4.1942. † 19.06.1942. Nr oboz. 29711.
- Stanisław Duda l. 30. Areszt 9.05.1943. Partyzant BCh.
- Stanisław Dukat z Bielczy, ur. 9.9.1911,† 20.2.1943. KL Auschwitz.
- Stanisław Franczak z Borzęcina Górnego, areszt. 1942. †KL Dachau.
- Wojciech Gemza z Przyborowa, ur.3.2.1896. † 2.3.1943. KL Auschwitz. Nr oboz. 12382.
- Franciszek Hynek z Bielczy, ur. 13.12.1911. Transp. z Tarnowa do KL Auschwitz w dn. 29.7. 1941. †2.8.1941. Robotnik. Nr oboz. 18821.
- Stanisław Indjarz z Warysia, areszt. 28.06.1942. Zatopiony w Morzu Północnym, Zatoka Lubecka.
- Czesław Kaczmarski z Łęk, ur. 2.5.1921, † 16.3.1943. Nr oboz. 15230.
- Edward Kokornaczyk, wysiedlony z poznańskiego, L. 30, areszt. 28.06.1942. Pracownik gminny.
- Władysław Kwiatek z Łęk, ur. 7.12.1907, † 24.2.1943. KL Auschwitz. Nr oboz. 10748.
- Jan Mendrala z Przyborowa, ur. 24.6.1908, † 26.8.1942. KL Auschwitz. Nr oboz. 22834.
- Jan Nasiadka z Borzęcina Górnego, aresztowany 31.10.1942 w Zabawie za handel mięsem. † KL Auschwitz.
- Jan Nowak z Warysia.
- Julian Oświecimski, ur. 10.08.1910 w Borzęcinie Górnym. Areszt. 9.05.1943. KL Auschwitz. Nr oboz. 149930. Przen. 22.06.1944 do KL Buchenwald, nr. Oboz. 62188. † 3.04.1945 r.
- Antoni Pichlak z Łęk, ur. 8.1.1895, † 24.12.1943. KL Auschwitz. Nr oboz. 35674.
- Franciszek Piech z Bielczy, ur. 17.1.1922. Trans. z Tarnowa do KL Auschwitz w dn. 29.7.1941. Robotnik rolny. Nr oboz. 18819.
- Aniela Piękosz z Borzęcina Górnego-Granic, ur.28.9.1916. Aresz. 1942 w Brzesku na ówczesnej ul. Wapiennej (obecnie ul. Berka Joselewicza) za dostarczanie do getta żywności. Transp. z Tarnowa w dn. 28.1.1943.†13.6.1943 w KL Auschwitz Birkenau. Nr oboz. 32431, robotnica.
- Ludwik Pilch z Bielczy, ur. 6.8.1883, † 3.12.1943 w KL Auschwitz. Nr ob.33100.
- Jan Prokop z Borzęcina Górnego. L. 55. Aresz. 28.06.1942.
- Władysław Prorok ur. w 1895 r. Borzęcinie Dolnym, † KL Mauthausen Gusen w 1941 r.
- Piotr Prus z Warysia.
- Stanisław Rogóż z Borzęcina Górnego - Granic, † marzec 1943 KL Auschwitz. Areszt. wraz z Anielą Piękosz na ówczesnej ul. Wapiennej w Brzesku (obecnie Berka Joselewicza) za sprzedaż Żydom żywności.
- Roman Rogóż z Borzęcina, ur. 7.2.1899. Transp. z Tarnowa do KL Auschwitz, przen. w 1942 do KL Mauthausen, † 17.1.1943. Notariusz. Nr oboz. 3622.
- Wojciech Sobota z Borzęcina Dolnego - Okrajek. L. 55. Aresz. 6.04.1943. Transp. z Tarnowa do KL Auschwitz w dn. 26.5.1943. Przen. w 1943 do KL Mauthausen. Partyzant z BCh. Miejsce śmierci nieznane. Zawód stolarz. Nr oboz. 123040.
- Józef Staśko, s. Feliksa z Borzęcina Górnego. L. 25. Areszt. 9.05.1943. KL Netzweiler.
- Józef Witek z Borzęcina Górnego, ur. 19.4.1914. † 16.05.1943.
- Andrzej Wójcik z Warysia.
- Jan Wójcik z Borzęcina, ur. 6.5.1924. Transp. z Krakowa do KL Auschwitz w dn. 19.1.1943. † 9.12. 1943. Zawód stolarz, nr oboz. 90529.
- Stanisław Wijas z Warysia (żołnierz NOW). L. 32. Aresztowany 22.03.1942, † KL Auschwitz.
- Władysław Wróblewski z Borzęcina. Ur. 11.12. 1908 . Transp. w dn. 29.7.1941 do KL Auschwitz.† 17.08.1941, cieśla. Nr oboz. 18822.
- Stanisław Zaleśny z Borzęcina Dolnego - Jagniówka. L. 40. Aresz. 20.03.1944. Żołnierz BCh.
|
|
|
Władysław Prorok Z arch. Anny Mieszała |
Andrzej Daniel |
Józef Daniel |
|
Zdjęcia z „Księgi Pamięci...”, t. II, s. 981 i s. 991 |
|