Wiadomość

Oddano do użytku ważną dla mieszkańców Borzęcina inwestycję Drukuj
Oddano do użytku ważną dla mieszkańców Borzęcina inwestycję.

20210829 1459 000Oficjalnie i uroczyście przekazano do użytkowania Budynek Wielofunkcyjny w Borzęcinie. Tu ma swoją siedzibę jednostka miejscowej straży pożarnej, ośrodek pomocy społecznej, a budynek wykorzystywany jest zarówno przez lokalne instytucje, jak i samych mieszkańców. Tu także udzielane są bezpłatne porady prawne i odbywają się spotkania z parlamentarzystami. W otwarciu rozbudowanego obiektu wielofunkcyjnego wzięli udział zaproszeni goście – parlamentarzyści, przedstawiciele rządu i różnych szczebli samorządu, reprezentanci służb mundurowych, druhowie a także mieszkańcy miejscowości. Zmodernizowany nakładem blisko 2,4 mln złotych obiekt to nie tylko ważna inwestycja z punktu widzenia społeczności strażackiej Borzęcina, ale także wizytówka miejscowości i jego centrum. Warto dodać, że dzięki zaangażowaniu miejscowych władz samorządowych z wójtem Januszem Kwaśniakiem na czele, wkład własny gminy do realizacji zadania wyniósł około 461 tysięcy złotych, czyli niespełna 20%. Resztę sfinansowano dzięki środkom z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych, dotacji budżetu państwa oraz funduszom europejskim dysponowanym w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego.

Uroczystości rozpoczęła msza święta w kościele Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Borzęcinie, którą odprawił kapelan małopolskich strażaków ks. brygadier Władysław Kulig w koncelebrze powiatowego kapelana OSP i PSP w Brzesku ks. Grzegorza Sroki oraz proboszcza parafii ks. Mikołaja Pieca. Po niej uczestnicy, przy dźwiękach Orkiestry Dętej z Okulic, przemaszerowali na plac przy remizie OSP w Borzęcinie Górnym. Tu podczas uroczystej zbiórki powitano gości, sponsorów i mieszkańców miejscowości licznie przybyłych, mimo niepewnych warunków pogodowych. Wydarzenie było znakomitą okazją do wręczenia odznaczeń i medali druhom z gminy Borzęcin. Ceremonii dokonali prezes zarządu Oddziału Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Brzesku druh Marian Zalewski w asyście poseł na Sejm RP Józefy Szczurek-Żelazko. Uchwałą prezydium Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP województwa małopolskiego złotym medalem za zasługi dla pożarnictwa zostali odznaczeni: druh Janusz Kwaśniak (OSP Borzęcin Górny) oraz druh Krzysztof Wojas (OSP Łęki). Srebrne medale otrzymali: druh Dariusz Kania (OSP Borzęcin Górny) i druh Marcin Knapik (OSP Bielcza), medale brązowe: druh Dawid Czernek (OSP Bielcza) a także druh Paweł Pasierb (OSP Łęki). Miłym akcentem było także uhonorowanie strażaków seniorów z Borzęcina Górnego. Za długoletnią służbę w jednostce OSP oraz poświęcenie w ochronie życia i mienia ludzkiego złożono podziękowania druhom: Józefowi Wójcikowi, Józefowi Przewłockiemu, Józefowi Ciochoniowi, Józefowi Banasiowi, Józefowi Staśce i Alfredowi Ducinowskiemu. Okolicznościowe adresy wyróżnionym wręczyli: prezes OSP w Borzęcinie Górnym druh Tomasz Siudut w asyście poseł na Sejm RP Józefy Szczurek-Żelazko i naczelnika jednostki OSP w Borzęcinie Górnym druha Piotra Małka.

Po wręczeniu odznaczeń, jako pierwszy głos zabrał wójt gminy, Janusz Kwaśniak. Podkreślał ważną rolę obiektu dla lokalnej społeczności. – Na tę inwestycję druhowie czekali od wielu lat. OSP Borzęcin Górny to jednostka wiodąca w gminie Borzęcin, funkcjonująca w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśniczym. Dzięki wsparciu, jakie uzyskaliśmy z funduszy Unii Europejskiej, ale również z budżetu państwa, dzisiaj możemy cieszyć się rozbudowanym obiektem, w którym strażacy ochotnicy zyskali dwa pomieszczenia garażowe, nowe zaplecze sanitarne wraz z szatniami, salę szkoleniową i wielofunkcyjną, która będzie także służyć innym jednostkom organizacyjnym gminy i całej społeczności lokalnej. To również obiekt, w którym odbywać będą się posiedzenia Rady Gminy Borzęcin, tu zlokalizowane jest także pomieszczenie dedykowane parlamentarzystom na dyżury i spotkania z mieszkańcami. W rozbudowanym budynku swoją siedzibę ma także Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej – przypominał wójt. Janusz Kwaśniak podziękował także osobom i podmiotom, dzięki którym uzyskano niemałe środki na wykonanie inwestycji. – To już kolejna inwestycja w gminie Borzęcin, która potwierdza, jak ważna jest współpraca samorządu lokalnego z administracją rządową i z samorządem województwa. Dziękuję wszystkim za merytoryczne i finansowe wsparcie – mówił. Wspólnie z przewodniczącym rady gminy Czesławem Małkiem wręczyli okolicznościowe grawery. Otrzymali je: przedstawiciel administracji rządowej, wicewojewoda małopolski – Ryszard Pagacz, posłowie na Sejm RP: Stanisław Bukowiec, Piotr Sak, Józefa Szczurek-Żelazko oraz wykonawca inwestycji – właściciel firmy El-Bud Leszek Wójcik.

Obecny na uroczystości wicewojewoda małopolski Ryszard Pagacz z zadowoleniem przyjął oddanie inwestycji do użytku. – Gmina zyskuje nową przestrzeń na kulturalną, społeczną i obywatelską działalność. To ważne, że doszło do przebudowy i rozbudowy tego obiektu. Jest to bardzo potrzebna inwestycja, oczekiwana nie tylko przez straż pożarną, ale także przez władze samorządowe i mieszkańców. Cieszę się, że mogliśmy wesprzeć tę inwestycję. Niech ten budynek służy mieszkańcom, pracownikom i druhom jak najlepiej! – mówił w Borzęcinie wicewojewoda.

Zdaniem posła Stanisława Bukowca przebudowana i powiększona znacznie remiza jest dowodem uznania dla służby druhów. – Ostatnie tygodnie potwierdzają, że bez sprawnie i dobrze funkcjonującej jednostki OSP mieszkańcy danej miejscowości nie mogą czuć się bezpiecznie. Życzę, aby ten obiekt poprawił wasze codzienne funkcjonowanie i służbę, jaką z poświęceniem pełnicie. Słowa uznania skierował także na ręce wójta. – To kolejny piękny dowód na to, że gmina Borzęcin jest dobrze, sprawnie i z wizją prowadzona i należy do czołówki samorządów, które dobrze się rozwijają – mówił poseł.

Gratulacje samorządowcom złożył także poseł Piotr Sak. – Koniec wieńczy dzieło. Dzięki dobrej współpracy wójta i rady gminy możemy dzisiaj podziwiać nowoczesny, okazały i oczekiwany przez wiele lat budynek, który łączy funkcje zabezpieczenia socjalnego, społecznego i ratowniczego.

Zdaniem poseł Józefy Szczurek-Żelazko, to ważny dzień dla mieszkańców gminy. - Dzięki tej inwestycji znacznie poprawi się jakość udzielania świadczeń w zakresie bezpieczeństwa. Strażacy będą w nim mogli szkolić się, szlifować swój kunszt, ale też i wypoczywać po trudnych akcjach. Poseł pogratulowała odznaczeń wyróżnionym druhom i przekazała wyrazy uznania za służbę na rzecz lokalnej społeczności wszystkim strażakom i strażaczkom działającym w jednostce.

- Cieszy mnie, jak pięknieje nasz powiat – przyznał starosta powiatu brzeskiego, Andrzej Potępa. – Gratuluję skuteczności w pozyskiwaniu środków na wykonanie tej inwestycji. Jako samorządowiec wiem, że nie jest to łatwe zadanie.

Po przemówieniach oficjalnie otwarto i poświęcono obiekt. Gości po nim oprowadzał naczelnik jednostki OSP w Borzęcinie Górnym Piotr Małek. W sali reprezentacyjnej zaproszeni mogli obejrzeć prezentację dotyczącą historii budynku wielofunkcyjnego oraz realizacji inwestycji.

Po części oficjalnej rozpoczął się festyn strażacki. Na zorganizowanej plenerowej scenie wystąpiła znakomita Orkiestra Dęta z Okulic oraz dwa zespoły disco: Antony Esca i gwiazda wieczoru – Ronnie Ferrari z najbardziej znanym utworem „Ona by tak chciała”. Przygotowano także atrakcje i animacje dla rodzin, pokaz sprzętu strażackiego, prelekcję pt. „Zapomniane zawody" oraz liczne konkursy z nagrodami. Ponadto w ramach festynu można było skorzystać z bogato wyposażonych stoisk gastronomicznych, degustacji potraw, a wszystkie dzieci nieodpłatnie mogły – przez kilka godzin – bawić się na dmuchanych zamkach i zjeżdżalniach. Wiele radości sprawiły maluchom bańki mydlane, darmowa wata i popcorn bez ograniczeń.

Podczas imprezy była możliwość zaszczepienia się przeciw COVID-19 (bez rejestracji, po okazaniu dowodu osobistego) jednorazową szczepionką Johnson&Johnson. Z możliwości skorzystało 15 osób.

Organizatorzy wydarzenia: Wójt Gminy Borzęcin, Ochotnicza Straż Pożarna w Borzęcinie Górnym, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Borzęcinie, Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie oraz Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie.

(pio)

 
„Rozbudowa i przebudowa Remizy OSP w Borzęcinie Górnym na potrzeby Budynku Wielofunkcyjnego wraz z zagospodarowaniem dz. Nr 5123”

Koszt inwestycji: 2 miliony 367 tysięcy 163 złote (bez wyposażenia).

Montaż finansowy:

Regionalny Program Operacyjny WM, działanie 11.2 Odnowa obszarów wiejskich – 1 299 625 zł,
Rządowy Fundusz Inwestycji Lokalnych – 606 522 zł,
Wkład własny Gminy Borzęcin  – 461 016 zł.

W ramach projektu wykonano rozbiórkę istniejącego budynku (były sklep) oraz rozbudowę i przebudowę budynku remizy OSP na potrzeby budynku wielofunkcyjnego wraz z wewnętrznymi instalacjami. Inwestycja polegała na wydłużeniu istniejącego budynku o część zawierającą: na parterze garaż dla dwóch samochodów bojowych straży pożarnej, na piętrze salę wielofunkcyjną z zapleczem, a na poddaszu salę szkoleniową. Przebudowywana istniejąca część zyskała zewnętrzny podnośnik panoramiczny dla osób niepełnosprawnych. Zlikwidowane zostały bariery architektoniczne wewnątrz budynku. Na parterze wykonano zaplecze sanitarne dla potrzeb OSP, a na piętrze i poddaszu nowe węzły sanitarne. Na miejscu rozebranego budynku handlowego powstał plac z małą architekturą, zielenią i miejscami parkingowymi.

                            Zakres przebudowy         Całość po przebudowie i rozbudowie

Pow. zabudowy                176,68 m2                         413,64 m2
Pow. całkowita                512,92 m2                         1 296,91 m2
Kubatura                         1810,00 m3                       4 510,00 m3
Wysokość do kalenicy    12,45 m                              12,45 m

Zakończenie robót budowlanych nastąpiło w dniu 30.10.2020 roku. Odbiór końcowy robót odbył się w dniu 13.11.2020 roku. Wykonawcą robót budowlanych była Firma Handlowo – Usługowa EL - BUD Leszek Wójcik z Borzęcina.

W listopadzie i grudniu 2020 roku prowadzono prace związane z wyposażeniem obiektu. W ramach realizacji zadania wykonano instalację światłowodową, zainstalowano system konferencyjny i nagłośnienia sali wielofunkcyjnej, zakupiono meble, regały, gabloty, sprzęt AGD, wyposażenie kuchni wraz zastawą stołową oraz zainstalowano żaluzje i rolety. Nakłady poniesione na to zadanie zamknęły się kwotą 155 818 zł.

Łączny koszt realizacji inwestycji (prace budowlane + wyposażenie) - 2 miliony 522 tysiące 981 złotych.

 Prezentacje:

pdfRozbudowa i przebudowa Remizy OSP w Borzęcinie Górnym na potrzeby Budynku Wielofunkcyjnego wraz z zagospodarowaniem dz. Nr 51236.21 MB

pdfHistoria OSP Borzęcin Górny 1905-20214.18 MB

 Zdjęcia: Andrzej Gruca, Maciej Mazur (Informator Brzeski)

 20210829 1358 00020210829 1359 00020210829 1359 00120210829 1359 00220210829 1359 00320210829 1359 00420210829 1400 00020210829 1400 00120210829 1401 00020210829 1405 00020210829 1411 00020210829 1415 00020210829 1418 00020210829 1419 00020210829 1420 00020210829 1427 00020210829 1431 00020210829 1432 00020210829 1440 00020210829 1443 00020210829 1443 00120210829 1443 00220210829 1443 00320210829 1443 00420210829 1444 00020210829 1444 00120210829 1444 00220210829 1444 00320210829 1444 00420210829 1445 00020210829 1450 00020210829 1450 00120210829 1451 00020210829 1451 00120210829 1452 00020210829 1452 00120210829 1453 00020210829 1453 00120210829 1454 00020210829 1454 00120210829 1454 00220210829 1454 00320210829 1455 00020210829 1455 00120210829 1455 00220210829 1455 00320210829 1456 00020210829 1456 00120210829 1456 00220210829 1456 00320210829 1457 00020210829 1458 00020210829 1458 00120210829 1458 00220210829 1458 00320210829 1459 00020210829 1502 00020210829 1503 00020210829 1504 00020210829 1505 00020210829 1506 00020210829 1508 00020210829 1508 00120210829 1508 00320210829 1509 00020210829 1510 00020210829 1510 00120210829 1510 00220210829 1510 00420210829 1511 00020210829 1511 00120210829 1511 00220210829 1514 00020210829 1514 00120210829 1514 00220210829 1515 00020210829 1519 00020210829 1520 00120210829 1521 00120210829 1522 00020210829 1523 00020210829 1525 00020210829 1530 00120210829 1533 00020210829 1535 00020210829 1538 00020210829 1538 00120210829 1538 00220210829 1539 00020210829 1539 00120210829 1539 00220210829 1541 00020210829 1541 00120210829 1541 00220210829 1541 00320210829 1543 00020210829 1543 00120210829 1543 00220210829 1544 00020210829 1544 00120210829 1545 00020210829 1545 00120210829 1545 00220210829 1546 00020210829 1546 00120210829 1546 00220210829 1546 00320210829 1547 00020210829 1547 00120210829 1548 00020210829 1549 00020210829 1550 00020210829 1550 00120210829 1550 00220210829 1550 00320210829 1550 00420210829 1551 00020210829 1551 00120210829 1551 00220210829 1553 00020210829 1553 00120210829 1556 00020210829 1556 00120210829 1557 00020210829 1558 00020210829 1559 00020210829 1559 00120210829 1602 00020210829 1602 00120210829 1602 00220210829 1603 00020210829 1603 00120210829 1610 00020210829 1611 00020210829 1621 00020210829 1706 00020210829 1707 00020210829 1707 00120210829 1707 00220210829 1707 00320210829 1707 00420210829 1708 00020210829 1708 00120210829 1708 00220210829 1708 00320210829 1708 00420210829 1709 00020210829 1734 00020210829 1734 00120210829 1735 00020210829 1735 00120210829 1736 00020210829 1737 00020210829 1738 00020210829 1738 00120210829 1739 00020210829 1739 00120210829 1739 00220210829 1740 00020210829 1740 00120210829 1740 00220210829 1741 00020210829 1741 00120210829 1741 00220210829 1743 00020210829 1744 00020210829 1745 00020210829 1746 00020210829 1747 00020210829 1747 00120210829 1748 00020210829 1749 00020210829 1749 00120210829 1750 00020210829 1750 00120210829 1753 00020210829 1753 00120210829 1756 00020210829 1759 00020210829 1804 00020210829 1804 00120210829 1804 00220210829 1822 00020210829 1822 00120210829 1822 00220210829 1827 00020210829 1827 00120210829 1827 00220210829 1845 00020210829 1845 00120210829 1845 00220210829 1846 00020210829 1847 00020210829 1848 00020210829 1848 00120210829 1850 00020210829 1852 00020210829 1852 00120210829 1858 00020210829 1858 00120210829 1859 00020210829 1903 00020210829 1907 00020210829 1957 00020210829 1957 00120210829 2003 00020210829 2005 00020210829 2006 00020210829 2006 00120210829 2008 00020210829 2008 00120210829 2009 00020210829 2009 00120210829 2009 00220210829 2010 00020210829 2010 00120210829 2010 00220210829 2012 00020210829 2014 00020210829 2014 00120210829 2014 00220210829 2021 00020210829 2021 00120210829 2028 00020210829 2033 00020210829 2035 00020210829 2036 00020210829 2042 00020210829 2043 00020210829 2043 00120210829 2044 00020210829 2046 00020210829 2046 00120210829 2046 00220210829 2046 00320210829 2047 00020210829 2047 00120210829 2047 002

Share/Save/Bookmark
 

Zgodnie z Art.173 ust.4, pkt.3 informujemy, iż w celu optymalizacji treści dostępnych w naszym portalu, dostosowania ich do indywidualnych potrzeb każdego użytkownika, jak również dla celów statystycznych korzystamy z informacji zapisanych za pomocą plików cookies na urządzeniach końcowych użytkowników. Pliki cookies użytkownik może kontrolować za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dalsze korzystanie z naszych serwisów internetowych, bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej oznacza, iż użytkownik akceptuje politykę stosowania plików cookies.
polityka cookies.

Akceptuje cookies na tej stronie.

EU Cookie Directive Module Information