Drodzy Mieszkańcy! Do końca spisu zostało tylko 6 dni ! Przypominamy, że udział w spisie jest obowiązkowy !!!
Jutro tj. 25 września (sobota) czekamy w Urzędzie Gminy Borzęcin od godz. 8:00 – 20:00 na Wszystkich Państwa, którzy nadal nie dokonali tego ustawowego obowiązku i nie spisali się. Zapraszamy i zachęcamy wszystkich Mieszkańców do skorzystania z tej możliwości. Pamiętajcie o zabraniu ze sobą numeru PESEL swojego oraz pozostałych domowników.

Informujemy, że możliwe jest również spisanie za pośrednictwem infolinii spisowej (numer tel. 22 279 99 99 ), która jutro będzie czynna, aż do północy lub samodzielnie uzupełniając elektroniczny formularz spisowy na stronie spis.gov.pl

Oficjalnie i uroczyście przekazano do użytkowania Budynek Wielofunkcyjny w Borzęcinie. Tu ma swoją siedzibę jednostka miejscowej straży pożarnej, ośrodek pomocy społecznej, a budynek wykorzystywany jest zarówno przez lokalne instytucje, jak i samych mieszkańców. Tu także udzielane są bezpłatne porady prawne i odbywają się spotkania z parlamentarzystami. W otwarciu rozbudowanego obiektu wielofunkcyjnego wzięli udział zaproszeni goście – parlamentarzyści, przedstawiciele rządu i różnych szczebli samorządu, reprezentanci służb mundurowych, druhowie a także mieszkańcy miejscowości. Zmodernizowany nakładem blisko 2,4 mln złotych obiekt to nie tylko ważna inwestycja z punktu widzenia społeczności strażackiej Borzęcina, ale także wizytówka miejscowości i jego centrum. Warto dodać, że dzięki zaangażowaniu miejscowych władz samorządowych z wójtem Januszem Kwaśniakiem na czele, wkład własny gminy do realizacji zadania wyniósł około 461 tysięcy złotych, czyli niewiele ponad 20%. Resztę sfinansowano dzięki środkom z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych, dotacji budżetu państwa oraz funduszom europejskim dysponowanym w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego.

Uroczystości rozpoczęła msza święta w kościele Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Borzęcinie, którą odprawił kapelan małopolskich strażaków ks. brygadier Władysław Kulig w koncelebrze powiatowego kapelana OSP i PSP w Brzesku ks. Grzegorza Sroki oraz proboszcza parafii ks. Mikołaja Pieca. Po niej uczestnicy, przy dźwiękach Orkiestry Dętej z Okulic, przemaszerowali na plac przy remizie OSP w Borzęcinie Górnym. Tu podczas uroczystej zbiórki powitano gości, sponsorów i mieszkańców miejscowości licznie przybyłych, mimo niepewnych warunków pogodowych. Wydarzenie było znakomitą okazją do wręczenia odznaczeń i medali druhom z gminy Borzęcin. Ceremonii dokonali prezes zarządu Oddziału Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Brzesku druh Marian Zalewski w asyście poseł na Sejm RP Józefy Szczurek-Żelazko. Uchwałą prezydium Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP województwa małopolskiego złotym medalem za zasługi dla pożarnictwa zostali odznaczeni: druh Janusz Kwaśniak (OSP Borzęcin Górny) oraz druh Krzysztof Wojas (OSP Łęki). Srebrne medale otrzymali: druh Dariusz Kania (OSP Borzęcin Górny) i druh Marcin Knapik (OSP Bielcza), medale brązowe: druh Dawid Czernek (OSP Bielcza) a także druh Paweł Pasierb (OSP Łęki). Miłym akcentem było także uhonorowanie strażaków seniorów z Borzęcina Górnego. Za długoletnią służbę w jednostce OSP oraz poświęcenie w ochronie życia i mienia ludzkiego złożono podziękowania druhom: Józefowi Wójcikowi, Józefowi Przewłockiemu, Józefowi Ciochoniowi, Józefowi Banasiowi, Józefowi Staśce i Alfredowi Ducinowskiemu. Okolicznościowe adresy wyróżnionym wręczyli: prezes OSP w Borzęcinie Górnym druh Tomasz Siudut w asyście poseł na Sejm RP Józefy Szczurek-Żelazko i naczelnika jednostki OSP w Borzęcinie Górnym druha Piotra Małka.

Po wręczeniu odznaczeń, jako pierwszy głos zabrał wójt gminy, Janusz Kwaśniak. Podkreślał ważną rolę obiektu dla lokalnej społeczności. – Na tę inwestycję druhowie czekali od wielu lat. OSP Borzęcin Górny to jednostka wiodąca w gminie Borzęcin, funkcjonująca w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśniczym. Dzięki wsparciu, jakie uzyskaliśmy z funduszy Unii Europejskiej, ale również z budżetu państwa, dzisiaj możemy cieszyć się rozbudowanym obiektem, w którym strażacy ochotnicy zyskali dwa kolejne pomieszczenia garażowe, nowe zaplecze sanitarne wraz z szatniami, salę szkoleniową i wielofunkcyjną, która będzie także służyć innym jednostkom organizacyjnym gminy i całej społeczności lokalnej. To również obiekt, w którym odbywać będą się posiedzenia Rady Gminy Borzęcin, tu zlokalizowane jest także pomieszczenie dedykowane parlamentarzystom na dyżury i spotkania z mieszkańcami. W rozbudowanym budynku swoją siedzibę ma także Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej – przypominał wójt. Janusz Kwaśniak podziękował także osobom i podmiotom, dzięki którym uzyskano niemałe środki na wykonanie inwestycji. – To już kolejna inwestycja w gminie Borzęcin, która potwierdza, jak ważna jest współpraca samorządu lokalnego z administracją rządową i z samorządem województwa. Dziękuję wszystkim za merytoryczne i finansowe wsparcie – mówił. Wspólnie z przewodniczącym rady gminy Czesławem Małkiem wręczyli okolicznościowe grawery. Otrzymali je: przedstawiciel administracji rządowej, wicewojewoda małopolski – Ryszard Pagacz, posłowie na Sejm RP: Stanisław Bukowiec, Piotr Sak, Józefa Szczurek-Żelazko oraz wykonawca inwestycji – właściciel firmy El-Bud Leszek Wójcik.

Obecny na uroczystości wicewojewoda małopolski Ryszard Pagacz z zadowoleniem przyjął oddanie inwestycji do użytku. – Gmina zyskuje nową przestrzeń na kulturalną, społeczną i obywatelską działalność. To ważne, że doszło do przebudowy i rozbudowy tego obiektu. Jest to bardzo potrzebna inwestycja, oczekiwana nie tylko przez straż pożarną, ale także przez władze samorządowe i mieszkańców. Cieszę się, że mogliśmy wesprzeć tę inwestycję. Niech ten budynek służy mieszkańcom, pracownikom i druhom jak najlepiej! – mówił w Borzęcinie wicewojewoda.

Zdaniem posła Stanisława Bukowca przebudowana i powiększona znacznie remiza jest dowodem uznania dla służby druhów. – Ostatnie tygodnie potwierdzają, że bez sprawnie i dobrze funkcjonującej jednostki OSP mieszkańcy danej miejscowości nie mogą czuć się bezpiecznie. Życzę, aby ten obiekt poprawił wasze codzienne funkcjonowanie i służbę, jaką z poświęceniem pełnicie. Słowa uznania skierował także na ręce wójta. – To kolejny piękny dowód na to, że gmina Borzęcin jest dobrze, sprawnie i z wizją prowadzona i należy do czołówki samorządów, które dobrze się rozwijają – mówił poseł.

Gratulacje samorządowcom złożył także poseł Piotr Sak. – Koniec wieńczy dzieło. Dzięki dobrej współpracy wójta i rady gminy możemy dzisiaj podziwiać nowoczesny, okazały i oczekiwany przez wiele lat budynek, który łączy funkcje zabezpieczenia socjalnego, społecznego i ratowniczego.

Zdaniem poseł Józefy Szczurek-Żelazko, to ważny dzień dla mieszkańców gminy. - Dzięki tej inwestycji znacznie poprawi się jakość udzielania świadczeń w zakresie bezpieczeństwa. Strażacy będą w nim mogli szkolić się, szlifować swój kunszt, ale też i wypoczywać po trudnych akcjach. Poseł pogratulowała odznaczeń wyróżnionym druhom i przekazała wyrazy uznania za służbę na rzecz lokalnej społeczności wszystkim strażakom i strażaczkom działającym w jednostce.

- Cieszy mnie, jak pięknieje nasz powiat – przyznał starosta powiatu brzeskiego, Andrzej Potępa. – Gratuluję skuteczności w pozyskiwaniu środków na wykonanie tej inwestycji. Jako samorządowiec wiem, że nie jest to łatwe zadanie.

Po przemówieniach oficjalnie otwarto i poświęcono obiekt. Gości po obiekcie oprowadzał naczelnik jednostki OSP w Borzęcinie Górnym Piotr Małek. W sali reprezentacyjnej zaproszeni mogli obejrzeć prezentację dotyczącą historii budynku wielofunkcyjnego oraz realizacji inwestycji.

Fundacja Instytut Myśli Innowacyjnej we współpracy z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Borzęcinie zrealizowała projekt pn. „Małopolski e-Senior”. Dzięki realizacji zadania, uczestnicy projektu – mieszkańcy gminy Borzęcin powyżej 65. roku życia - podnieśli kompetencje cyfrowe oraz umiejętności korzystania z komputera i Internetu, w tym z e-usług publicznych. Projekt zakończyło uroczyste spotkanie, na którym wręczono certyfikaty potwierdzające ukończenie szkolenia oraz tablety, dzięki którym uczestnicy nabywali umiejętności korzystania z nowoczesnych technologii. Certyfikaty, tablety oraz okolicznościowe gratulacje przekazali seniorom: Janusz Kwaśniak – wójt gminy Borzęcin, Katarzyna Ciochoń - kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Borzęcinie oraz Jacek Leszczyński z Fundacji Instytut Myśli Innowacyjnej.

W ramach realizacji zadania przeprowadzono 15 spotkań szkoleniowych w wymiarze 3 godzin lekcyjnych oraz 3 spotkania animacyjne po 2 godziny lekcyjne. Tematyka szkoleń obejmowała takie zagadnienia jak: pierwsze kroki z tabletem i internetem, jak ocenić wiarygodność źródeł w internecie, moja pierwsza poczta elektroniczna, skype – bezpłatne rozmowy z rodziną i ze znajomymi, facebook – serwis społecznościowy, aktywność obywatelska online, zarządzanie tożsamością cyfrową na przykładzie konta e-PUAP, podstawy obsługi edytora tekstu, podstawy obsługi arkusza kalkulacyjnego, robienie zdjęć oraz prosta edycja (obróbka), nagrania wideo, bezpieczeństwo i ochrona danych osobowych, sprawy codzienne a Internet, potrzeby duchowe a Internet, zarządzanie swoimi finansami oraz rozrywka z internetem.

Projekt zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa, III Oś Priorytetowa Cyfrowe kompetencje społeczeństwa, Działanie 3.1 Działania szkoleniowe na rzecz rozwoju kompetencji cyfrowych.

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie ogłasza nabór
kandydatów na wolne stanowisko pracy:
- Referent w Zespole Rozliczeń Klienta Indywidualnego w wymiarze: 5 osób – 5 etatów (miejsce wykonywania pracy – Kraków).
- Referent w Zespole Klienta Indywidualnego w wymiarze: 5 osób – 5 etatów (miejsce wykonywania pracy – Kraków).

I.1. Wymagania obligatoryjne:
1.1. Wykształcenie: wyższe (licencjat, inżynier lub magister);
1.2. Obligatoryjne wymagane uprawnienia: nie wymagane;
1.3. Doświadczenie zawodowe: nie wymagane;
1.4. Wymagane umiejętności zawodowe:
- znajomość Programu Priorytetowego „Czyste Powietrze”, ustawy Prawo ochrony środowiska;
- znajomość zasad finansowania zadań ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie;
- umiejętność przygotowywania i redagowania pism urzędowych oraz notatek służbowych, znajomość instrukcji kancelaryjnej i stosowania jednolitego rzeczowego wykazu akt;
- umiejętność obsługi klienta oraz umiejętność sprawnej komunikacji (w tym prowadzenia rozmów telefonicznych);
1.5. Predyspozycje osobowościowe: komunikatywność, rzetelność, dokładność, wysoka kultura osobista, umiejętność pracy pod presją czasu, umiejętność pracy z klientem indywidualnym.

 Pełna treść ogłoszenia dostępna TUTAJ

Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy w Krakowie podaje do publicznej wiadomości ogłoszenie o publicznym przetargu ustnym ograniczonym na dzierżawę nieruchomości wchodzącej w skład Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa.
Przedmiotem dzierżawy jest nieruchomość, zabudowana w części budynkiem dworu z założeniem parkowym w Przyborowie, który objęty jest ochroną konserwatorską.

 Zachęcamy do zapoznania się z ogłoszeniem. Treść ogłoszenia dostępna TUTAJ

System viaTOLL działa tylko do 30 września! Przejdź do e-TOLL już dziś. Z e-TOLL do 30 września 2021 r. zapłacisz o 25% mniej za przejazd po drogach płatnych objętych opłatą elektroniczną. Obniżka dotyczy też opłaty za przejazd autostradą samochodów osobowych na odcinku Konin–Stryków (A2) i Wrocław–Sośnica (A4), których kierowcy będą uiszczać opłatę w systemie e-TOLL. Przeczytaj więcej na etoll.gov.pl.
Pamiętaj, że możesz również skorzystać z ulgi podatkowej na dostosowanie swoich pojazdów do e-TOLL.

Uproszczona rejestracja w IKK

Od 3 września szybsza ścieżka rejestracji w systemie e-TOLL. Uproszczona rejestracja dostępna jest dla osób fizycznych oraz osób prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą, które logują się do systemu profilem zaufanym z wykorzystaniem e-PUAP, aplikacji mObywatel lub bankowości elektronicznej. Najważniejsze korzyści to:

- mniej danych – wystarczy wprowadzić numer rejestracyjny pojazdu, numer urządzenia pokładowego oraz e-mail – wszystko na jednym ekranie;
- automatycznie powiązanie wprowadzonych danych i aktywowanie urządzenia pokładowego w pojeździe;
- pełny dostęp do wszystkich funkcjonalności IKK (Internetowego Konta Klienta systemu e-TOLL).

Poniżej publikujemy materiały informacyjne. Zachęcamy do zapoznania się z ich treścią.

Ulotka informacyjna 1137.39 KB

Ulotka informacyjna 2269.23 KB

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą szkoleń IT organizowanych przez Centrum Szkoleń i Innowacji Sp. z o.o. w ramach projektu: „Ctrl+C – Ctrl+V”. W chwili obecnej szkolenia będą w realizowane online. Projekt „Ctrl+C-Ctrl+V” jest współfinansowany ze środków UE w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014-2020 i środków krajowych.

Jedna osoba może uczestniczyć tylko w jednym szkoleniu w ramach projektu „Ctrl+C – Ctrl+V".

Projekt jest skierowany do osób, które ukończyły 18 rok życia oraz zamieszkują na terenie Polski. Do udziału w szkoleniach zachęcamy szczególnie osoby z niepełnosprawnościami, w tym ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi.

Udział w projekcie jest całkowicie bezpłatny. Zapraszamy całe grupy, rodziny czy pracowników firm i instytucji. Grupy 12 osobowe.

Oferta obejmuje udział w jednym z poniżej wskazanych szkoleń:

- Edycja tekstu (24h)
- Arkusze kalkulacyjne (24h)
- Prezentacje (24h)
- Internet (24h)

Jak zgłosić swój udział?

1. Wybierz jedno szkolenie, które Cię interesuje.
2. Wypełnij formularz zgłoszeniowy.
3. Prześlij swoje zgłoszenie na adres: Centrum Szkoleń i Innowacji Sp. z o.o., Al. Racławickie 8/18A, II piętro, 20-037 Lublin.

Serdecznie zapraszamy do kontaktu telefonicznego i mailowego! Zapisz się już dziś!

Lista załączników:

Formularz zgłoszeniowy (.pdf,  862.48 KB)

Plakat (.pdf,  591.03 KB)

Ulotka (.pdf,  564.91 KB)

Powiatowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Brzesku organizuje szkolenia w zakresie: Stosowania środków ochrony roślin przy użyciu sprzętu naziemnego przeznaczonego do stosowania tych środków z wyłączeniem sprzętu montowanego na pojazdach szynowych oraz innego sprzętu stosowanego w kolejnictwie.

Szkolenie uzupełniające

Termin : 12.10.2021 w Szczurowej: godz  9:00 Gminne Centrum Kultury Czytelnictwa i Sportu w Szczurowej
Termin :  15.10.2021 w Szczurowej  godz  9:00 Gminne Centrum Kultury Czytelnictwa i Sportu w Szczurowej
Kontakt i zapisy : 607-427-144 Joanna Ropek

 Termin : 21.10.2021 godz  9:00 Dom Kultury Borzęcin
Kontakt i zapisy : 512-293-713 Paulina Pląder

 Termin : 29.10.2021 godz  9:00 Urząd Gminy w Dębnie
Kontakt i zapisy : 505423504 Dorota Wolnik

Szkolenie podstawowe /dla osób, które do tej pory nie posiadały uprawnień do stosowania środków ochrony roślin/
Termin : 25-26.10.2021 godz  9:00 Dom Ludowy Jadowniki
Kontakt i zapisy :  14 666-301-83
Ilość rolników : max.30 osób

Zasady stosowania środków ochrony roślin określają przepisy ustawy z dnia 8 marca 2013 o środkach ochrony roślin (Dz.U poz 455)

Zabiegi przy użyciu środków ochrony roślin w produkcji rolnej i leśnictwie mogą być wykonywane przez osoby, które ukończyły szkolenie w zakresie stosowania środków ochrony roślin i posiadają aktualne zaświadczenie o ukończeniu tego szkolenia.

Ukończenie szkolenia potwierdzone jest zaświadczeniem które zachowuje ważność przez okres 5 lat od dnia ukończenia szkolenia.

Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy!

Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021 dobiega końca. Mimo to, część z Państwa nadal nie dokonała jeszcze ustawowego obowiązku i nie spisała się.

Poniżej przedstawiamy 4 możliwości dokonania spisu oraz informujemy, że Centralne Biuro Spisowe podjęło decyzję o organizacji akcji pn. „Noc spisowa”. W związku z tym,  w sobotę 25 września br. w godzinach 8:00 – 20:00 w Urzędzie Gminy Borzęcin rachmistrzowie będą pełnić dyżur i spisywać. Aby dokonać spisu należy zabrać ze sobą numer PESEL swój oraz pozostałych domowników.

ZAPRASZAMY i ZACHĘCAMY wszystkich MIESZKAŃCÓW do skorzystania z tej możliwości.

 Dokonać spisu można:

• samodzielnie uzupełniając elektroniczny formularz spisowy na stronie https://spis.gov.pl/
• dzwoniąc na infolinię spisową, tel. 22 279 99 99
• w gminnym punkcie spisowym (w godzinach pracy Urzędu, lub podczas akcji „noc spisowa” 25 września (tj. sobota) w godz. 8:00 – 20:00
• z pomocą rachmistrza - pamiętajcie, że rachmistrze dzwonią z numeru tel. 22 828 88 88 lub 22 279 99 99 lub przeprowadzają spis bezpośrednio.
  
  

Gospodarstwo Rybackie Przyborów w Przyborowie koło Brzeska specjalizuje się w hodowli ryb słodkowodnych. Najważniejszy jest tu karp, poza nim amur i tołpyga, a także lin, zaś z drapieżników szczupak, okoń i sum. Warto podkreślić, że w gospodarstwie karpie hodowane są w sposób tradycyjny w oparciu o tzw. system Dubisza, który – w największym skrócie – polega na przenoszeniu ryb w miarę ich dorastania do coraz większych stawów.

No właśnie, stawy. Marian Tomala z synami Mateuszem i Marcinem, gospodarują na 270 hektarach stawów znajdujących się w kilku historycznych lokalizacjach: Rudy Rysie, Krzyż, Tyniec, Książ Wielki i Pławowice. Niektóre z tych stawów leżą w parkach krajobrazowych, inne na obszarach chronionych, kolejne obok rezerwatów i w pobliżu rzek. Wszędzie panuje naturalna bioróżnorodność, a stawy są ostoją dziko żyjących zwierząt i ptaków. Każdy ze stawów ma inną wielkość i jest domem dla ryb w określonym momencie ich rozwoju – przykładowo tarło odbywa się na stawach w Rudy Rysie w gm. Szczurowa.

Kolejnym elementem, oprócz tradycyjnego sposobu hodowli, bioróżnorodności oraz wyjątkowych lokalizacji stawów, stanowiącym o ekologicznym charakterze gospodarstwa jest żywienie karpi. Ryby karmione są wyłącznie najwyższej jakości zbożem, a nie paszą! Są to niemalże w całości jęczmień i pszenica. To ważne dla komfortu życia ryb, ich jakości, a z naszego punktu widzenia – wyjątkowego smaku. Rodzaj zboża i zrównoważony sposób karmienia powodują, że karp rośnie naturalnie, powoli i dopiero w trzecim roku życia osiąga ok. półtora kilograma!

A wracając do zboża, jest ono pozyskiwane od okolicznych rolników, co jest istotnym przykładem na skuteczną biznesową współpracę opartą o lokalne i regionalne kontakty, podobnie, jak zatrudnianie miejscowych fachowców, specjalistów w swoich dziedzinach. W gospodarstwie Tomalów obecnie zatrudnione jest 15 osób. Także zdecydowana większość produktów potrzebnych do smażenia czy pieczenia ryb kupowana jest na lokalnych targach lub też u małych, lokalnych sklepikarzy.

Ważnym etapem rozwoju gospodarstwa oprócz hodowli i sprzedaży żywych ryb, jest prowadzona od niedawana sprzedaż ryby przetworzonej. Jak mówi Marcin Tomala, widoczne są dwa różne trendy. Pierwszy to coraz większe i świadome zainteresowanie ludzi rybami słodkowodnymi, hodowanymi naturalnie, przede wszystkim karpiem, który postrzegany jest już nie tylko, jako ryba od święta, ale smaczna, zdrowa i atrakcyjna do częstego spożywania, „ryba w stylu slow”. Drugi trend to zmniejszenie zainteresowania kupnem ryb żywych na rzecz wstępnie przetworzonych, gotowych do spożycia od razu, bądź w późniejszym czasie. Te obserwacje wymogły konkretne działania, w efekcie których gospodarstwo oferuje zarówno ryby świeże wstępnie przetworzone, które można zabrać ze sobą i przygotować wg własnych gustów, a także ryby w formie do bezpośredniego spożycia na miejscu.

Na miejscu, czyli w unikatowym w skali Polski Fishtruck’u otworzonym przez Tomalów. W Fishtruck’u serwowane są świeżo odłowione i świeżo przyrządzone w kilku różnych formach ryby.

Fundacja „Kulturalna Przestrzeń” z Piekoszowa zaprasza do udziału w projekcie pn. „Moda na EtnoFit”.
Celem projektu jest promowanie staropolskiej kuchni regionalnej i łączeniu tego, co tradycyjne ze zdrowym odżywianiem. Projekt realizowany będzie do grudnia 2023 roku. W ramach projektu zaplanowane zostały: warsztaty kulinarne, wydanie publikacji książkowej z przepisami ze wszystkich regionów Polski, kulinarna gra planszowa, organizacja tzw. Rynków Smaków, na których prezentowane będą tradycyjne wyroby z danego regionu, a na zakończenie odbędzie się Festiwal Etno Fit Smaki.

Pierwszym działaniem w ramach projektu będą warsztaty „Etnofit na talerzu”, które przeprowadzą profesjonalni i doświadczeni kucharze, znający lokalny rynek i tradycje danego regionu. Przedsięwzięcie skierowane jest do Kół Gospodyń Wiejskich, Klubów Seniora, Uniwersytetów Trzeciego Wieku i Uniwersytetów Ludowych z 16 województw z całej Polski. Udział w nich weźmie od 5 do 10 organizacji z danego województwa. W czasie trwania warsztatów uczestnicy będą uczyć się przygotowywać staropolskie dania kuchni ludowej, która była serwowana przed kilkudziesięcioma laty w danym regionie i wykorzystywać jej smaki tak, aby tworzyć z nich dania fit. Warsztaty będą odbywać się w każdym z 16 województw. Do udziału w warsztatach planowane jest zaproszenie po 3 członków danej organizacji. W ramach konsultacji w warsztatach udział weźmie także dietetyk oraz antropolog kulturowy. Warsztaty zaplanowane zostały w okresie od listopada 2021 do sierpnia 2022 roku.
Rekrutacja do udziału w warsztatach odbywać się będzie do 31 października 2021 roku.

Więcej informacji można uzyskać pod nr tel.: 41 306 11 83, lub mailowo: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Urząd Gminy Borzęcin informuje, że w związku z trwającą awarią ujęcia wody w dniach od 16.09.2021 r. do 18.09.2021 r. w miejscowości Bielcza w godz. 15:30 do 19:00 woda z sieci wodociągowej będzie dostarczana pod pełnym ciśnieniem.
W pozostałych godzinach będzie dostarczana pod zmniejszonym ciśnieniem, a w godzinach wzmożonego rozbioru mogą wystąpić chwilowe jej braki.

Za utrudnienia z tym związane przepraszamy.

Wojciech Skruch z Jonin (czas: 34 minuty 39 sekund) zwyciężył w biegu głównym na dystansie 10 km rozegranym w ramach 6. edycji Borzęcińskiej Dychy w Bielczy. Drugie miejsce zajął Jakub Molczyk z Niwki (35:33), a trzecie Robert Zielonka z Dulowej (36:03). Na czwartym miejscu, tuż za podium uplasował się Michał Martyka z Borzęcina. Miejscowy zawodnik, mimo iż poprawił swój rekord życiowy o ponad 1,5 minuty musiał uznać wyższość rywali.

Wśród kobiet najlepszą była Katarzyna Buchaniec z Miechowic Małych z czasem 43 minut i 46 sekund. Kolejnymi zawodniczkami na linii mety były Nina Skalak z Ilkowic (46:27) oraz Katarzyna Zajączkowska-Orłowska z Krakowa (47:19).

Ścigali się także chodziarze. Czterokilometrową trasę nordic walking najszybciej pokonał Michał Florek z Krakowa (25:41), Tadeusz Kowalczyk z Krakowa (25:43) oraz Robert Łopuch z Łabowej (25:59).

W kilku kategoriach rywalizowali także dzieci i młodzież. Ogólnie, w tegorocznych zawodach wystartowało około 400 zawodników z czterech województw: małopolskiego, podkarpackiego, śląskiego i… zachodniopomorskiego.

Przypomnijmy, że rekordzistą 10-kilometrowej trasy biegu jest jego ubiegłoroczny zwycięzca - Aleksander Dragan z Kielc, który pokonał ją w czasie 31 minut i 31 sekund.

- Była to już szósta edycja zawodów biegowych w Bielczy z cyklu „Borzęcińska Dycha” pod patronatem Wójta Gminy Borzęcin Janusza Kwaśniaka – informuje Leszek Kępiński ze Stowarzyszenia Kępa Sport z Tarnowa, główny organizator biegu. – Trasa ta jest doskonale już znana wielu biegaczom – jej płaski charakter powoduje, że zawodnicy i zawodniczki biją tu rekordy życiowe. Również i my, jako organizatorzy, lubimy tu wracać. Zawsze możemy liczyć na wsparcie miejscowego samorządu i jego jednostek, a szczególnie strażaków ochotników z Bielczy i Łęk, którzy od lat pomagają nam w zabezpieczeniu porządku na trasie. Organizacyjnie i programowo przygotowując konkursy i zabawy dla najmłodszych wspiera nas także dom kultury w Borzęcinie. Wieloletnia współpraca powoduje, że wiele spraw załatwianych jest automatycznie, każdy wie, co ma robić, a efekt wspólnej pracy bardzo pozytywnie oceniają uczestnicy tych zawodów, którzy chcą tutaj wracać – przyznaje prezes Kępa Sport.

Tegoroczne zawody zmieniły jednak – ustalony od lat w kalendarzu – termin. – Powtarzane od wielu miesięcy informacje o mającej nadejść jesienią kolejnej fali pandemii koronawirusa skłoniły nas do przesunięcia terminu zawodów z końcówki września na sierpień. Cieszę się jednak, że mimo tej zmiany w zawodach wzięło udział kilkuset uczestników, w tym mnóstwo dzieci i młodzieży. Jako samorządowiec, ale też pasjonat sportu serdecznie zachęcam do aktywności ruchowej, do biegania i spędzania czasu na wolnym powietrzu. Każda forma aktywności, ma istotny wpływ na nasze samopoczucie i zdrowie. Doskonałe położenie gminy w otoczeniu wszechobecnej natury i przepięknych lasów z pewnością sprzyja spacerowiczom i biegaczom – przyznaje wójt gminy Borzęcin Janusz Kwaśniak, który zmierzył się osobiście z trasą „Borzęcińskiej Dychy” w jednej z wcześniejszych edycji zawodów.

Warto dodać, że w gronie biegaczy z kilkudziesięciu miejscowości w zawodach wystartowali także sympatycy biegania z gminy Borzęcin. Najlepszą lokatę zajął wspomniany już Michał Martyka z Borzęcina, który z wynikiem 36 minut 10 sekund zwyciężył w swojej kategorii wiekowej. Wynik ten dał mu także 4. miejsce w klasyfikacji generalnej biegu. Nie zabrakło stałych przedstawicieli z Bielczy - Krzysztof Pagacz, Damian Wojdak i Karol Kozak zajęli odpowiednio 24., 49. i 62. miejsce w „generalce”. Warto odnotować także udział Wiesława Kijaka, Mateusza Rychlickiego i Jędrka Wolka.

Z rąk przewodniczącego Rady Gminy Borzęcin Czesława Małka i dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury Piotra Kani każdy uczestnik biegu na specjalnie przygotowanym podium otrzymał pamiątkowy medal, a najlepsi – dodatkowo – nagrody rzeczowe.

- Ciekawostką jest udział w biegu osób, czasem kilkuosobowych rodzin, z odległych miejsc na mapie, którzy odwiedzają w wakacje różne tereny Małopolski i przy okazji startują w zawodach biegowych. W tym roku mieliśmy takich uczestników z Koszalina i z Aten – informuje Jarosław Makowiec, współorganizujący zawody, odpowiedzialny za pomiar czasu i promocję.

Dla najmłodszych pracownicy GOK w Borzęcinie zorganizowali zajęcia ruchowo – plastyczne, także z wykorzystaniem chusty animacyjnej. Gry i zabawy cieszyły się dużym zainteresowaniem nie tylko dzieci i młodzieży, ale i rodziców, którzy wraz ze swoimi pociechami próbowali swoich sił w poszczególnych konkurencjach.

Zawody pod patronatem Wójta Gminy Borzęcin Janusza Kwaśniaka przygotowali: Stowarzyszenie Kępa Sport z Tarnowa oraz LKS Burzyn, przy współpracy jednostek OSP z gminy Borzęcin oraz Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie. Projekt wsparło finansowo Województwo Małopolskie.

„Wakacje” - dla wszystkich uczniów to słowo oznacza tylko jedno – na przeszło dwa miesiące mogli zapomnieć o szkole, zadaniach domowych i klasówkach. Kiedy jednak w piątek, dwudziestego piątego czerwca za ostatnim uczniem zamknęły się drzwi szkoły, nie oznaczało to wcale, że rozpocznie się dwumiesięczna nuda… Jak co roku pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie postarali się, aby dzieciom i młodzieży z terenu gminy Borzęcin zagospodarować wolny czas. Bogaty i różnorodny program pn. „Wakacje 2021 z GOK w Borzęcinie” gwarantował, że każdy powinien znaleźć w nim coś dla siebie.

Tegoroczne wakacje rozpoczęliśmy trzydziestego czerwca wyjazdem do kina Planeta w Brzesku. Czterdzieści osiem dzieci z gminy Borzęcin wraz z opiekunami świetlic obejrzało film pt. „LUCA” – najnowszą animację studia Disney/Pixar, której akcja rozgrywa się w pięknym nadmorskim miasteczku na Riwierze Włoskiej.

Trzeciego lipca odbyła się w Bielczy dyskoteka, na której bawiły się zarówno dzieci jak i młodzież z gminy Borzęcin.

Trzecią atrakcją, jaką przygotował GOK w Borzęcinie był wyjazd siódmego lipca piętnastoosobowej grupy młodzieży wraz z opiekunami świetlic na największy i najnowocześniejszy tor kartingowy w Tarnowie. Uczestnicy wyjazdu potrzebowali troszkę adrenaliny, co z pewnością odczuli podczas jazdy na torze.

Podczas tegorocznych wakacji nie zabrakło zmagań sportowych i tak w dniu dziewiątego lipca w świetlicy w Bielczy rozegrano „Gminny Turniej w Bilard” w dwóch kategoriach wiekowych.

Kolejną atrakcją była wycieczka, czternastego lipca w godzinach porannych pięćdziesięciopięcioosobowa grupa dzieci i młodzieży z terenu gminy Borzęcin wraz z opiekunami świetlic autokarem wyruszyła na wycieczkę do RABKOLANDU. Poranek był upalny, ale dzień okazał się najgorętszym dniem, jaki mieliśmy do tej pory ponad trzydzieści sześć stopni Celsjusza. Żar niesamowicie lał się z nieba, ale dla nas to igraszka daliśmy radę piliśmy dużo wody i korzystaliśmy z zacienionych miejsc. W Rabkolandzie bawiliśmy się sześć godzin było dużo uśmiechu, dobrej zabawy, ale i adrenaliny i mocnych wrażeń. W godzinach wieczornych zmęczeni, ale szczęśliwi i bez uszczerbku na zdrowiu wróciliśmy do domów.

W dniu dwudziestego pierwszego lipca czterdziestu uczestników wyjazdu z terenu gminy Borzęcin rywalizowało na kręgielni BOSiR w Brzesku. Na kręgielni graliśmy dwiema grupami po dwadzieścia osób. Podczas gdy jedna grupa godzinę trzydzieści minut grała w kręgle druga grupa pod okiem opiekunów świetlic odwiedziła McDonald's. Zabawa była wyśmienita.

Dwudziestego ósmego lipca w godzinach popołudniowych pięćdziesięcioczteroosobowa grupa dzieci i młodzieży z terenu gminy Borzęcin wraz z opiekunami świetlic wyjechała do Parku Linowego w Zawadzie. Popołudnie było upalne i chociaż synoptycy zapowiadali burze, aura nam sprzyjała obyło się bez deszczu i burz. Po wcześniejszym przeszkoleniu, w Parku Linowym zabawiliśmy pięć godzin, było dużo adrenaliny i mocnych wrażeń. Po przejściu trasy niskiej po dokonaniu odpowiedniej dopłaty część młodzieży wybrała się na trasę wysoką, kto chciał mógł dokupić sobie strzelanie z łuku bądź inną atrakcję. Po wyczerpującej trasie na linach wszyscy uczestnicy wyjazdu posilili się kiełbaską ufundowaną przez Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie.

Chętnych na wyjazd do kręgielni było, co niemiara, dlatego zorganizowaliśmy dodatkowy wyjazd do Miejskiego Centrum Kultury w Radłowie na kręgle i do kina. Był to już szósty wakacyjny wyjazd, jaki zorganizowaliśmy dla dzieci i młodzieży z gminy Borzęcin. W wyjeździe, który odbył się trzydziestego lipca w godzinach porannych udział wzięło około pięćdziesiąt osób z terenu gminy Borzęcin wraz z opiekunkami świetlic. Na miejscu podzieliliśmy się na dwie grupy – jedna grała w kręgle zaś druga grupa w sali kinowej oglądała film pt. „Tom i Jerry”, po półtorej godzinie była zmiana. Nie obyło się bez tradycyjnego popcornu i pepsi. Dzień był bardzo gorący, ale w klimatyzowanych pomieszczeniach było super. Po czterogodzinnej zabawie wróciliśmy do domu.

Czwartego sierpnia czterdziestosiedmioosobowa grupa dzieci i młodzieży z terenu gminy Borzęcin wraz z opiekunami świetlic wyjechała do Parku Wodnego w Tarnowie. Był to kolejny wyjazd, jaki pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie zorganizowali podczas realizowanego programu wakacyjnego pn. „Wakacje 2021 z GOK w Borzęcinie”. Po wodnym szaleństwie wieczorem wróciliśmy do domów.

Szóstego sierpnia w świetlicy w Bielczy odbył się „Gminny Turniej Tenisa Stołowego”. Rywalizowano w dwóch kategoriach: I kategoria – dzieci do klasy szóstej szkoły podstawowej, II kategoria – od klasy siódmej wzwyż.

Szanowni Państwo! W nawiązaniu do komunikatu dot. dostaw wody w związku z awarią jednego z ujęć informuję co następuje:

1. Komunikaty podawane na stronach gminy Borzęcin są oficjalnymi komunikatami oddającymi rzeczywisty stan rzeczy.

2. Woda dostarczana mieszkańcom z sieci w gminie Borzęcin spełnia wszelkie normy jakościowe i nie jest - wbrew pojawiającym się plotkom - cyt. "zatruta".

3. W związku z awarią jednego z ujęć i deficytami wody, przełączono zasilanie miejscowości Borzęcin i Waryś na ujęcie w Łukanowicach za pośrednictwem wybudowanej kilka lat temu magistrali Bielcza - Borzęcin.

4. Deficyty wody w miejscowości Bielcza i w innych miejscowościach gminy za wyłączeniem Łęk i Przyborowa to stan przejściowy. Rozumiem, że przywykliśmy do komfortu dostaw, ale w chwili obecnej mamy do czynienia z sytuacją kryzysową, którą rozwiązujemy na zasadzie czasowego umożliwienia dostępu do wody z sieci Wszystkim Mieszkańcom Gminy. Skutkiem tego są przerwy w dostawach dla części Mieszkańców Gminy, a także spadek ciśnienia zarówno u odbiorców w Bielczy, jak i w Borzęcinie i w Warysiu.

5. Aby rozwiązać problem deficytu wody występujący w miejscowości Bielcza zdecydowano o czasowym wyłączaniu zasilania z kierunku Bielczy dla odbiorców w Borzęcinie (ujęcie w Łukanowicach - RPWiK), tak aby Mieszkańcy miejscowości Bielcza mogli swobodnie korzystać z dostępu do sieci i dostaw wody bez jej ilościowego deficytu. Stąd też komunikat Zakładu Usług Wodnych w Woli Rzędzińskiej o przerwie w dostawie wody w godzinach: 15:30 do 19:00 dla odbiorców z Borzęcina i Warysia, co ma związek z koniecznością zabezpieczenia potrzeb w ww. godzinach w zakresie zaopatrzenia w wodę Mieszkańców Bielczy.

6. Stan jw. może potrwać do 20 września br. (poniedziałek) - patrz komunikat Zakładu Usług Wodnych w Woli Rzędzińskiej:  https://ezuw.pl/, chociaż służby techniczne z pełnym zaangażowaniem pracują nad usunięciem awarii. Nie wykluczone, że awaria zostanie  usunięta w wcześniejszym terminie.

W związku z zaistniałą sytuacją proszę o wyrozumiałość i zaniechanie zbędnych, wprowadzających dezinformację komentarzy.

Janusz Kwaśniak
Wójt Gminy Borzęcin

Zakliczyńskie Centrum Kultury i Gmina Zakliczyn zapraszają do udziału w Festiwalu Polki „POLKA-FEST” Zakliczyn 2021 skierowanego do par tanecznych, dofinansowanego ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021”. Festiwal odbędzie się w dniach 18-19 września 2021 roku, o kwalifikacji decyduje kolejność zgłoszeń szczegóły znajdują się w regulaminie na stronie www.polka.zakliczyninfo.pl

UWAGA! 18 września br. - mobilny punkt spisowy w Przyborowie. Wszyscy Mieszkańcy, którzy jeszcze nie dokonali tego ustawowego obowiązku będą mieć szansę dokonania spisu w uruchomionym przez Urząd mobilnym punkcie.

WAŻNE! Aby dokonać spisu należy zabrać ze sobą swój numer PESEL oraz pozostałych domowników.

Przypominamy, że istnieje również możliwość dokonania spisu samodzielnie uzupełniając formularz spisowy na stronie spis.gov.pl

Zapraszamy do kolejnej IV edycji cieszącego się dużym zainteresowaniem konkursu patriotycznego zaŚPIEWAJ I TY NIEPODLEGŁEJ! W tym roku śpiewamy naszym Bohaterom narodowym, bez których nie byłoby niepodległości. Czekamy na Wasze zgłoszenia!

Do udziału zapraszają Wojewoda Małopolski Łukasz Kmita i Prezes Kopalni Soli „Wieliczka” S.A. Paweł Nowak. Przedsięwzięciu partnerują Małopolski Kurator Oświaty Barbara Nowak oraz Dyrektor Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka Jan Godłowski. Konkursowe zgłoszenia należy przesyłać do 3 października na adres: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

I. Organizatorzy Konkursu

• Wojewoda Małopolski Pan Łukasz Kmita
• Prezes Kopalni Soli „Wieliczka” S.A. Pan Paweł Nowak
• Prezes Zarządu Kopalni Soli „Wieliczka” Turystyka Sp. z o.o. Pan Michał Roehlich

II. Partnerzy Konkursu

• Małopolski Kurator Oświaty Pani Barbara Nowak
• Dyrektor Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka Pan Jan Godłowski
• Akademia Muzyczna w Krakowie
• Agencja Mienia Wojskowego

Patronat medialny

• TVP3 Kraków
• Radio Kraków

Celem Konkursu jest propagowanie wśród dzieci i młodzieży postaw patriotycznych poprzez poznanie i wykonanie utworów patriotycznych mających na celu wspólne świętowanie rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości i nawiązujących do bohaterów narodowych i ważnych wydarzeń historycznych.

Do udziału w konkursie zapraszamy solistów oraz zespoły liczące do 5 osób. Zadanie konkursowe polega na nagraniu utworu patriotycznego – piosenki lub pieśni w ciekawej aranżacji. To okazja, by rozwinąć talent, a także lepiej poznać tradycje polskiej pieśni patriotycznej, zainspirować się nią, poszerzyć znajomość historii i kultury polskiej. Aby ułatwić Wam zadanie powstała lista utworów rekomendowanych: zał. nr 5 Lista utworów rekomendowanych

Jeżeli śpiew to Twoja pasja, pokaż nam swój talent i wykonaj w wyjątkowej aranżacji utwór patriotyczny!
Najlepsze zespoły i soliści wystąpią w Koncercie Finałowym w Kopalni Soli „Wieliczka”.
Na Laureatów biorących udział w Konkursie czekają cenne nagrody!

III. Terminy

Zgłoszenia uczestników konkursu mogą dokonać szkoły podstawowe oraz podmioty działające w społecznościach lokalnych typu: domy kultury, chóry parafialne, ogniska muzyczne.

Termin nadsyłania projektów: 3.10.2021 r. wyłącznie drogą elektroniczną na adres emailowy Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , przesyłanie za pośrednictwem strony do wysyłki dużych plików, np. www.wetransfer.com lub za pomocą konta w chmurze (Dropbox, Onedrive, dysk Google).

Podczas wysyłki pliku - utworu pocztą elektroniczną z tego samego adresu email należy dostarczyć pozostałe dokumenty, a wysyłany plik oznaczyć tytułem konkursu, nazwą podmiotu zgłaszającego i kategorią konkursową.

Liczy się data wpływu do Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie.

Prezentacja laureatów Konkursu i wręczenie nagród odbędzie się podczas Koncertu Finałowego Konkursu w dniu 28 października 2021 r., w Kopalni Soli „Wieliczka”. W przypadku wprowadzenia zakazu dotyczącego organizacji zgromadzeń i imprez na mocy przepisów szczegółowych Koncert Finałowy nie odbędzie się, a nagrody zostaną przekazane laureatom.