26 lutego w Gminnej Bibliotece Publicznej w Borzęcinie odbyła się lekcja biblioteczna dla przedszkolaków z Zespołu Szkolno–Przedszkolnego w Borzęcinie Górnym. Tematem przewodnim była zima. Podczas zajęć dzieci słuchały piosenek o tematyce zimowej oraz uczestniczyły w dyskusji na temat aktualnej pory roku. Rozmawialiśmy o symptomach zimy, czym się charakteryzuje, od kiedy trwa, jakie są sporty i zabawy zimowe. Główną uwagę skupiliśmy na ptakach zimujących w Polsce i w jaki sposób można im pomóc przetrwać ten trudny czas. Dzieci wysłuchały czytanych bajeczek i wierszy, odgadywały zagadki, malowały symbole zimy, układały puzzle i grały w gry a także zaśpiewały piosenkę o zimie. Jak zawsze dzieci zostały zaproszone do przyjścia do biblioteki, aby wypożyczać ciekawe i kolorowe książki, kupowane dla najmłodszych. Zostały też poczęstowane cukierkami, otrzymały zakładki i medale.

Instytut Literatury Kraków, Smoleńsk 20 - zaprasza na widowisko artystyczne pt. "Stan miłosny...przerywany oparte na książce Józefa Barana o tym samym tytule (Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019)", które odbędzie się 27 lutego (czwartek), o godzina 18:00 w siedzibie Instytutu.

W widowisku, oprócz prozy rozpisanej na partie dialogowe pomiędzy poetą (Józefem Baranem) a Muzą (Beatą Paluch), wykorzystane zostaną wiersze autora promowanej książki, „pomysły na wiersze”, a także piosenki, do których muzykę napisał kompozytor Andrzej Zarycki. Spektakl uświetnią muzyczne wejścia Michała Półtoraka (skrzypce) i Walentyna Dubrowskiego (fortepian). Całość potrwa półtorej godziny. Wstęp wolny..

"Stan miłosny...przerywany..." to widowisko w znakomitym stylu. Ograniczona do niezbędnych rekwizytów scenografia, której przestrzeń wypełniało mijające życie, opadające kartki, jak dni kalendarza, jak wskrzeszana kolekcja wspomnień. Ktoś napisał, chyba Marek Aureliusz, że każde wspomnienie chłonie w siebie wieczność. Czułam to, tę metafizyczną mgiełkę tajemnicy: mikstury poezji, cierpienia, miłości, śmierci. W centrum - Poeta, w konszachtach z tajemnicą, demiurg, ale ciągle Józef Baran, chłopak z Borzęcina, nienapuszony poszukiwacz słów dla tego, co otwarte i zakryte, i przez tę nienapuszoność wiarygodny, bliski. Dialog z aktorką, Beatą Paluch (wielki, naprawdę wielki talent aktorski i wokalny) bezbłędny - z elementami dystansu, ciepło-gorzkiej ironii. Muzyka włączająca się, kiedy trzeba, ale znacząco. Bardzo fajna kompilacja prozy, poezji, muzyki.

(Elżbieta Isakiewicz – Relacja ze spektaklu w LSM w Lublinie, 19 grudnia 2019)

MAŁY TESTAMENT
(piosenka)

gdy mój czas
w kłębek się zwinie
kupię sobie
klombik pod tujami
w Borzęcinie (...)

wsadźcie mnie do niego
żebym rozkwitł wiosną
w sąsiedztwie
pszenic i żyta

i by mi skowronek
lotnie nucił
nie piosnkę śmierci
lecz piosenkę życia

bo rankiem stąd wyszedłem
kulę ziemska obiegłem
i powrócę na zawsze o zmroku
do znajomych najpierwszych widoków

W piątek, 21 lutego br. starszy brygadier Piotr Strojny, Komendant Powiatowy PSP w Brzesku przeszedł na zasłużoną emeryturę. W tym dniu, w Komendzie Powiatowej PSP w Brzesku odbyła się uroczystość pożegnania z udziałem liczbie zaproszonych gości oraz podkomendnych. Były wspomnienia, podziękowania i życzenia.

Starszy brygadier Piotr Strojny służbę w strukturach Państwowej Straży Pożarnej pełnił od 1 sierpnia 1985 roku. Do 1997 roku pracował w Komendzie Miejskiej w Brzesku, gdzie pełnił funkcję dowódcy jednostki ratowniczo-gaśniczej. Następnie w Komendzie Wojewódzkiej w Tarnowie objął stanowisko oficera operacyjnego. W Tarnowie pracował przez 1,5 roku – do momentu reformy administracyjnej w 1999 roku, gdy zmniejszona została liczba województw, a równocześnie utworzono powiaty. Piotr Strojny wrócił wówczas do Brzeska, by w Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej objąć stanowisko starszego specjalisty w sekcji operacyjnej. W 2002 r. powierzono mu stanowisko zastępcy komendanta powiatowego PSP w Brzesku. Starszy brygadier mgr inż. Piotr Strojny pełnił funkcję Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku od 30 grudnia 2016 roku. W czasie swojej służby został wyróżniony: Złotym Medalem za Zasługi Dla Pożarnictwa, Brązowym medalem za Zasługi Dla Obronności Kraju, Srebrnym Krzyżem Zasługi, Złotą Odznaką Zasłużony Dla Ochrony Przeciwpożarowej, Srebrnym Medalem za Długoletnią Służbę, Złotym Krzyżem Zasługi Orderu Św. Floriana oraz Orderem Św. Floriana Cracovia.

W uroczystym pożegnaniu komendanta Strojnego wzięli udział licznie zgromadzeni przedstawiciele straży pożarnej m.in.: Małopolski Komendant Wojewódzki PSP st. bryg. Marek Bębenek, komendant powiatowy nowosądeckiej PSP st. bryg. Waldemar Kuźma, kapelani strażaków – ks. bryg. Władysław Kulig i ks. Grzegorz Sroka, prezes powiatowego zarządu ZOSP RP dh. Marian Zalewski oraz przyjaciele i podkomendni z PSP w Brzesku, a także samorządowcy: starosta brzeski Andrzej Potępa, przewodniczący Rady Powiatu Kazimierz Brzyk, wicestarosta Maciej Podobiński, wójt Borzęcina Janusz Kwaśniak, burmistrz Brzeska Tomasz Latocha, burmistrz Czchowa Marek Chudoba, wójt Gnojnika Sławomir Paterek, wójt Iwkowej Bogusław Kamiński, wójt Szczurowej Zbigniew Moskal.

W uroczystościach wzięła również udział małżonka odchodzącego na emeryturę komendanta pani Urszula Strojny.

Jednocześnie Małopolski Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej st. bryg. mgr inż Marek Bębenek powierzył pełnienie obowiązków Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku bryg. mgr inż. Piotrowi Słowiakowi.

W najbliższą środę 26 lutego br. o godz. 16:00 w Regionalnym Centrum Kulturalno-Bibliotecznym w Brzesku odbędzie się wykład pt. „Męczeńska droga Jana i Emila Prokopów z Borzęcina. Tarnów, Auschwitz, Flossenburg, Dachau”. Wykład, w ramach brzeskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, poprowadzi mgr Jan Golc.

Z wyprzedzeniem planu, dzięki sprzyjającym warunkom atmosferycznym postępują prace związane z realizacją inwestycji pn. „Rozbudowa i przebudowa Remizy OSP w Borzęcinie Górnym na potrzeby Budynku Wielofunkcyjnego wraz z zagospodarowaniem działki nr 5123”. Aktualnie wykonawca kończy realizację stanu surowego zamkniętego dobudowywanej części obiektu. Rozpoczęły się też prace wykończeniowe wewnątrz budynku. Zgodnie z umową wykonawca, którym jest Firma Handlowo – Usługowa „EL-BUD” Leszek Wójcik z Borzęcina zakończy roboty do 30 września br. Druhowie z nowej remizy będą mogli korzystać już w październiku.

- Jednostka OSP Borzęcin Górny, jako jedyna w gminie należy do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Od kilku lat, ze względu na zakup nowego wyposażenia borykała się z problemem braku pomieszczeń dla magazynowania sprzętu, a szczególnie garaży dla samochodów i będącej w posiadaniu OSP łodzi oraz odpowiedniego zaplecza. Dzięki pozyskanym środkom z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego plany w zakresie rozbudowy remizy, ale nie tylko – również poprawy dostępności obiektu będącego siedzibą Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej stają się faktem. Poprzez zagospodarowanie placu przylegającego do budynku, zyska również centrum miejscowości – mówi Janusz Kwaśniak, wójt gminy Borzęcin.

Projekt obejmuje wydłużenie istniejącego budynku o część zawierającą: na parterze garaż dla dwóch samochodów bojowych straży pożarnej, na piętrze salę wielofunkcyjną z zapleczem, na poddaszu salę szkoleniową. W ramach przebudowy części istniejącej wybudowana zostanie zewnętrzna winda panoramiczna dla osób niepełnosprawnych, zlikwidowane zostaną bariery architektoniczne wewnątrz budynku, na parterze wykonane zostanie zaplecze sanitarne dla potrzeb OSP, a na piętrze i poddaszu nowe węzły sanitarne. Ponadto w miejscu rozebranego budynku handlowego (była masarnia) wybudowany zostanie, przylegający do bryły nowego obiektu plac z małą architekturą, zielenią i miejscami parkingowymi.

Druhowie z OSP Borzęcin Górny nie kryją swojego zadowolenia. - Otwarcie remizy po rozbudowie i remoncie będzie wielkim świętem dla naszej jednostki. Należymy do KSRG i co roku wyjeżdżamy do akcji po kilkadziesiąt razy. Teraz będziemy mieli doskonałe warunki. Słowa uznania i podziękowania należą się wójtowi, radnym i władzom województwa małopolskiego – podkreślają strażacy.

Koszt inwestycji zamyka się kwotą 2 milionów 245 tysięcy 898 złotych. Na realizację zadania gmina Borzęcin pozyskała dofinansowanie w ramach działania 11.2 Odnowa obszarów wiejskich Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 w kwocie 1 milion 299 tysięcy 625 złotych.

Pod koniec stycznia br. Rada Gminy Borzęcin uchwaliła budżet na 2020 rok. W myśl podjętej uchwały planowane dochody gminy to kwota 43 571 679,47 zł, a wydatki zamykają się kwotą 42 471 679,47 złotych. Nadwyżka budżetu w wysokości 1,1 miliona złotych zostanie przeznaczona na dalszą spłatę dotychczas zaciągniętych kredytów oraz na udzielenie pożyczki. Na inwestycje zaplanowano 4 712 459,73 złotych co stanowi 11,1% wydatków budżetu ogółem. Największą pozycję wydatkową w budżecie gminy stanowi oświata, na którą gmina przeznaczyła 12 584 211,10 złotych - 29,63% wydatków budżetu, z czego 6 601 309 złotych to subwencja oświatowa, 561 501 złotych pozostałe dochody, a kwota 5 421 401,10 złotych to środki budżetu gminy.

– Budżet na 2020 rok, w związku ze wzrostem kosztów działalności bieżącej wynikającej z podwyżki płacy nauczycieli i wzrostu najniższego wynagrodzenia, jak również obniżeniem subwencji oświatowej w stosunku do 2019 roku i uszczupleniem spodziewanych dochodów gminy z tytułu udziału we wpływach z podatku dochodowego od osób fizycznych jest budżetem oszczędnościowym. Koszty bieżącej działalności urzędu, jak również podległych jednostek ograniczono do niezbędnego minimum. Zmniejszono również zakres prowadzonych inwestycji głównie do tych współfinansowanych ze środków funduszy UE, jak również zapisanych w funduszu sołeckim i pilnych do realizacji. Nie jest to sytuacja odosobniona, gdyż z problemami boryka się większość polskich samorządów, szczególnie na terenach wiejskich. W naszej gminie ustawowe skutki wzrostu wynagrodzeń oszacowano na kwotę 1 141 923 złote. Tymczasem otrzymana subwencja oświatowa, jest niższa od tej przekazanej w ubiegłym roku o 91 276 złotych, a udział w podatku dochodowym, ze względu na obniżenie stawki podatku PIT, jak również zwolnienie pracowników do 26. roku życia z obowiązku odprowadzania podatku dochodowego wzrósł zaledwie o 26 348 złotych, przy stałej tendencji wzrostowej w ostatnich latach o kwotę około 450 tysięcy złotych rocznie – mówi Janusz Kwaśniak, wójt gminy Borzęcin. – Stąd wprowadzone oszczędności i wzrost stawki podatków lokalnych celem pokrycia rosnących wydatków – dodaje.

Blisko pół miliona złotych zapisano w budżecie gminy Borzęcin na inwestycje drogowe. Ponad dwieście tysięcy gmina dołoży powiatowi brzeskiemu na przebudowę drogi powiatowej nr 1431K „Przyborów przez wieś”. Wkład gminy pozwoli na wybudowanie kilkuset metrowego odcinka chodnika. 80 procent kosztów inwestycji pochodzi w tym przypadku z dotacji Funduszu Dróg Samorządowych. Gmina Borzęcin partycypuje w kosztach 20% wkładu własnego budowy drogi oraz 50% wkładu własnego budowy chodnika. W ramach inwestycji drogowych zaplanowano zakończenie prac nad projektem budowy chodnika przy drodze wojewódzkiej nr 768 w Przyborowie. W tym roku remontowane będą także drogi gminne m.in. „Wojnicka" w Bielczy, gdzie prowadzone będą roboty polegające na dalszej zabudowie rowu i budowie ciągu pieszego. W budżecie zabezpieczono również środki na wypłatę odszkodowań za grunty zajęte pod budowę drogi gminnej „Zagórze". Samorząd zaplanował także montaż kilku progów zwalniających.

Na inwestycję związaną z rozbudową i modernizacją remizy OSP w Borzęcinie Górnym zapisano w budżecie ponad 2 miliony złotych. Gmina w 2020 roku w dalszym ciągu realizuje program wymiany pieców. Dzięki temu kolejna grupa mieszkańców będzie mogła skorzystać z pomocy unijnej na wymianę tzw. „kopciuchów” na nowe, energooszczędne kotły na paliwo płynne i stałe. Ponad pół miliona złotych zapisano na uzbrojenie Strefy Aktywności Gospodarczej w Borzęcinie. – To priorytetowa dla samorządu gminy inwestycja. Rozwój gospodarczy i lokowanie w gminie nowych firm to nie tylko kolejne miejsca pracy, ale również dodatkowe wpływy budżetowe w postaci podatków i opłat lokalnych, co ma ogromne znaczenie dla wzrostu potencjału gminy w przyszłości – tłumaczy Janusz Kwaśniak.

Ponad sześćset tysięcy złotych zaplanowano na pokrycie wkładu własnego celem realizacji zadania modernizacji Domu Ludowego w Borzęcinie. Ponadto samorząd gminy udzieli Gminnemu Ośrodkowi Kultury pożyczki celem pokrycia części wydatków, która podlegać będzie refundacji po rozliczeniu dotacji z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Łączny koszt modernizacji Domu Ludowego w Borzęcinie zamyka się kwotą blisko 1,3 miliona złotych. Aby zamknąć kwestie rewitalizacji centrum Borzęcina, wykonana zostanie także renowacja Pomnika Ofiar I i II wojny światowej. Powody do radości mają także sportowcy z Bielczy. Samorząd planuje bowiem kontynuację remontu obiektu sportowego Victorii. W budżecie zaplanowano również środki na wykonanie projektu rozbudowy remizy OSP w Łękach wraz z zagospodarowaniem centrum miejscowości.

Rok 2020 w Gminie Borzęcin pod względem ilości i jakości imprez sportowych zapowiada się ekscytująco! Jak zapowiada wójt gminy Borzęcin, atrakcji dla dzieci, dorosłych i całych rodzin nie zabraknie.

– Wspólnie ze Stowarzyszeniem Kępa Sport z Tarnowa organizujemy trzy duże wydarzenia biegowe, w tym po raz bieg pamięci żołnierzy niezłomnych, będący odwołaniem do i lekcją historii nie tylko dla najmłodszego pokolenia – mówi Janusz Kwaśniak, wójt gminy Borzęcin. – Na organizowane wydarzenia zapraszamy miłośników biegów i nordic walking nie tylko z regionu, ale z całej Polski. Na uczestników czeka wiele niespodzianek i atrakcji.

Już 29 marca 2020 roku odbędzie się pierwsza edycja Borzęcińskiego Biegu Szlakiem Żołnierzy Niezłomnych - dystans 5 km. Trasa została wytyczona wśród leśnych ścieżek w Borzęcinie (przysiółek Wisowatki). Na starcie biegu głównego staną biegacze/-czki oraz zawodnicy/-czki nordic walking, natomiast przed biegiem dla dorosłych, rywalizować będą dzieci i młodzież. Uczestnicy zostaną podzieleni na kilkanaście kategorii wiekowych, każdy uczestnik otrzyma specjalnie przygotowany z tej okazji pamiątkowy medal oraz pakiet, a najlepsi w poszczególnych kategoriach otrzymają nagrody rzeczowe.
Bieg ma być połączeniem aktywności sportowej wraz lekcją historii w tle, ponieważ na terenie Gminy Borzęcin w latach 1945-1949 walczyli z komunistycznym systemem Żołnierze Wyklęci - niezłomni, aż do śmierci. Organizacjami zbrojnego podziemia był oddział Romana Horodyńskiego – Władysława Pudełka – Józefa Jachimka oraz oddział NZW Władysława Zagai „Kolca”/Władysława Pilcha „Szarego”. Duże połacie leśne z gminy Borzęcin były dla nich miejscem schronienia i odpoczynku. W walce z władzą ludową poległ: Władysław Pudełek, Mieczysław Pudełek i Józef Sikora, a Władysław Pilch zginął zamordowany w Montelupich. Wielu mieszkańców skazanych było na kary więzienia, torturowanych i prześladowanych za pomoc i wsparcie dla Żołnierzy Niezłomnych. Gmina Borzęcin w tamtych latach należała do najbardziej wrogo nastawionych do władzy ludowej w powiecie brzeskim. Organizatorzy chcą upamiętnić ich trud włożony w walkę o wolność kraju, przeprowadzając wydarzenie właśnie na terenie leśnym.

W lipcu w Bielczy czekają nas natomiast emocje podczas 2. edycji biegu z przeszkodami – Borzęciński Tytan Run. Pierwsza edycja okazała się strzałem w przysłowiową dziesiątkę, ponieważ na starcie w sumie stanęło ponad 500 uczestników głównie z Polski Południowej (w tym dzieci i młodzież). Trasa zawodów zostanie poprowadzona po leśnych ścieżkach, na której zostanie przygotowany specjalny tor o długości ok. 5 km, zostaną tam zamontowane profesjonalne przeszkody (m.in. MultiRig, Snake, LowRig, Chomik i inne) . Tor zostanie wzbogacony dodatkowo naturalnymi przeszkodami m.in. piaszczyste wydmy, okopy itp. Jak w roku ubiegłym dla najmłodszych adeptów zostanie przygotowany mini tor, który też będzie wymagał sporej sprawności celem pokonania poszczególnych przeszkód. Organizatorzy przygotowali kilkanaście kategorii wiekowych, każdy uczestnik otrzyma specjalnie przygotowany z tej okazji pamiątkowy medal oraz pakiet startowy, a najlepsi w poszczególnych kategoriach otrzymają nagrody rzeczowe. Termin zawodów wyznaczono na 19 lipca 2020 roku – Stadion Sportowy Victoria Bielcza.

27 września, zapraszamy na V Borzęcińską Dychę, to impreza która już na stałe wpisała się w kalendarz małopolskich imprez biegowych i nordic walking. Rodzinne wydarzenie sportowe na stadionie w Bielczy, rok rocznie przyciąga coraz większe rzesze uczestników. W 2019 roku na starcie wszystkich dystansów stanęło blisko 600 uczestników. Organizatorzy również i w roku bieżącym przygotowali kilka dystansów, tj. biegi dzieci i młodzieży, bieg rodzinny, bieg główny na dystansie 10 km oraz marsz nordic walking na trasie ok. 4 km. Warto dodać, iż trasa biegu głównego ma wymierzone dokładnie 10 km i wg. norm atestowych jest idealna do bicia rekordów życiowych ponieważ różnica wzniesień w pionie wynosi zaledwie 10 metrów. Rekord trasy należy do Michała Bąka z Chełmca, który w 2018 pokonał ten dystans w 33 min i 31 sek. Start i meta wyznaczone są na Stadionie Sportowym Victorii Bielcza.

Organizowane w gminie Borzęcin imprezy biegowe mają na celu popularyzację sportu i podniesienie aktywności fizycznej społeczeństwa poprzez tworzenie atrakcyjnych warunków do aktywnego spędzania wolnego czasu. Wielość wydarzeń dedykowanych biegaczom, stawia gminę Borzęcin w gronie liderów w zakresie rozwoju tej dyscypliny sportu w Małopolsce.

Organizatorami głównymi biegów są: Stowarzyszenie Kępa Sport z Tarnowa oraz Gmina Borzęcin. Patronat Honorowy nad wydarzeniami objął wójt Gminy Borzęcin, Janusz Kwaśniak. Zapraszamy do śledzenia strony internetowej: www.kepasport.pl - na której prowadzone są zapisy.

Gmina Borzęcin uczestniczyła w kolejnej edycji projektu samorządu województwa małopolskiego „Jeżdżę z głową – edycja 2020". Do uczestnictwa w zajęciach zaproszono dzieci ze szkół podstawowych, które jeszcze nie miały kontaktu z narciarstwem zjazdowym, biegowym oraz snowboardem. Nauka odbywała się w ramach zajęć pozalekcyjnych i prowadzona była przez wykwalifikowanych instruktorów zgodnie z obowiązującymi wytycznymi Polskiego Związku Narciarskiego dla tego typu zajęć na Stoku Narciarskim Laskowa – Kamionna.

– Celem projektu była organizacja zajęć z bezpiecznej nauki jazdy na nartach. Obok nauki jazdy, dzieci uczyły się prawidłowych zachowań, zapewniających bezpieczeństwo ich samych i innych narciarzy – mówi Janusz Kwaśniak wójt gminy Borzęcin. – Projekt cieszył się dużym zainteresowaniem dzieci oraz rodziców i w przyszłym roku będzie kontynuowany – dodaje gospodarz gminy.

– W kursie wzięło udział łącznie 51 dzieci ze wszystkich szkół podstawowych w tym: 19 dzieci z Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Borzęcinie Górnym, 4 dzieci z Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Borzęcinie Dolnym, 5 dzieci z Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Bielczy, 23 dzieci z Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Przyborowie. Zajęcia obejmowały łącznie 18 godzin nauki jazdy pod okiem instruktorów. Uczniów podzielono na 5 grup, a do każdej przewidziany był jeden wykwalifikowany instruktor narciarstwa oraz jeden opiekun. W ramach projektu zapewniono dowóz na stok narciarski, karnety wstępu na wyciągi oraz wyposażenie w sprzęt narciarski – informuje Joanna Żurek, inspektor w Urzędzie Gminy Borzęcin.

Łączny koszt projektu zamknął się kwotą 25 391 złotych, z czego 10 591 złotych to środki budżetu gminy Borzęcin, 9 700 złotych dotacja pozyskana z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, a 5 100 złotych - wpłaty rodziców. Zajęcia zrealizowano w dniach 8 lutego – 10 lutego br.

W czwartek 20 lutego br. o godz 18.00 w sali wystawienniczej Regionalnego Centrum Kulturalno-Bibliotecznego w Brzesku odbędzie się prelekcja pt. "Okruchy historii - Dzieje kapitana Klemensa Bezarda z Przyborowa".

Spotkanie poświęcone będzie postaci kapitana Klemensa Bezarda z Przyborowa (gmina Borzęcin) - oficera austro-węgierskiej floty wojennej, dowódcy aż 4 okrętów podwodnych i organizowane jest w 102 rocznicę jego śmierci na Adriatyku. Uczestnicy spotkania będą mogli poznać niezwykle barwny życiorys kpt. Bezarda przeplatany ciekawostkami dotyczącymi życia prywatnego oraz kariery wojskowej.

Kim był kapitan Klemens Bezard?

Klemens Fryderyk Karol Ritter von Bezard urodził się 30 października 1877 w Przyborowie (gmina Borzęcin). Pochodził z rodziny o długich tradycjach wojskowych. W swojej karierze wojskowej jako oficer Cesarskiej i Królewskiej Marynarki Wojennej dowodził aż czterema austro–węgierskimi okrętami podwodnymi (SM U-1, SM U-2, SM U-20, SM U-23). U 23 natknął się 21 lutego 1918 r. w rejonie Cieśniny Otranto na włoski konwój - w trakcie ataku okręt kapitana Bezarda został zatopiony. Rozpad monarchii austro-węgierskiej sprawił że o pochodzącym z Przyborowa Klemensie Bezardzie zapomniano.

Historia Jego życia pokazuje jak ulotna jest pamięć – pomimo, że życiorys mógłby stanowić scenariusz wciągającego filmu. Ślepy los i burzliwe dzieje sprawiły, że na długie lata pamięć o nim zaginęła. Kolejny zbieg okoliczności blisko 100 lat później sprawił, że znów o nim możemy wspominać i opisywać jego losy.

Organizatorzy wydarzenia są: Fundacja 5P, Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Brzesku

Wstęp Wolny!!!

Od 21 lutego do 20 kwietnia 2020 r. rolnicy, którzy chcą zabezpieczyć swoje uprawy przed skutkami suszy, mogą ubiegać się w ARiMR o dotację na inwestycje w nawadnianie gospodarstwa rolnego.

O pomoc, która realizowana jest w ramach działania „Modernizacja gospodarstw rolnych” z PROW 2014-2020, może wystąpić rolnik posiadający gospodarstwo o powierzchni co najmniej 1 ha i nie większe niż 300 ha. Wnioskodawca powinien zarabiać na produkcji zwierzęcej lub roślinnej, o czym ma świadczyć przychód w wysokości co najmniej 5 tys. zł, odnotowany w okresie 12 miesięcy wstecz od momentu złożenia wniosku. Konieczna jest także obecność w krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności. Co istotne, przyznanie pomocy nie jest uzależnione od wielkości ekonomicznej gospodarstwa. Nie trzeba również wykazywać wzrostu wartości dodanej brutto.

Wsparciem z ARiMR mogą zostać objęte trzy kategorie inwestycji: ulepszające już istniejące instalacje nawadniające; powiększające obszar nawadniania; jednocześnie powiększające obszar nawadniania oraz ulepszające już istniejące instalacje.

Dnia 13 lutego bieżącego roku w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Borzęcinie Dolnym odbyła się „Zielona Lekcja”. Społeczność szkoły i przedszkola poznała ptaki: puchacza o imieniu Hugo, płomykówkę Fionę, sokoła wędrownego - Migotkę i jastrzębia Ksawerego. Wszyscy z zaciekawieniem słuchali opowieści o cechach charakterystycznych prezentowanych zwierząt. Uczniowie z dużą łatwością przyswajali ciekawostki z życia tych ptaków i chętnie odpowiadali na stawiane przez prowadzącego pytania. Dzieci dowiedziały się czym żywią się sowy, jastrzębie i sokoły. Uczestnicy lekcji mogli własnymi narządami zmysłów doświadczyć bezpośredniej obecności tych drapieżnych ptaków. Uczniowie i dzieci chętnie brali udział w doświadczeniach szybkości, zwinności i sposobów zdobywania pożywienia. Na zakończenie zajęć, przy specjalnie przygotowanej scenerii odbyła się sesja fotograficzna z sową. Dzieci były zaskoczone jak niewiele ona waży. Zdjęcie z płomykówką będzie pięknym wspomnieniem przyrodniczej przygody.

Serdecznie dziękujemy organizatorom Zielonej Lekcji za wspaniałą prezentacje ptaków.

Mieszkaniec gminy Borzęcin został ukarany mandatem karnym za bezpodstawne wezwanie policjantów. Mężczyzna zadzwonił pod numer alarmowy informując o napadzie z bronią w ręku. Gdy patrol przyjechał okazało się, że zdarzenie nie miało miejsca a zgłaszający nie potrzebuje żadnej pomocy.

W sobotni wieczór, 15 lutego br. dyżurny brzeskiej komendy otrzymał zgłoszenie, że do jednego z domów w gminie Borzęcin miały wejść dwie osoby z bronią w ręku i sterroryzować domowników. Mężczyzna, który zadzwonił pod numer alarmowy relacjonował, że jest w stanie rozpoznać sprawców. Zgłoszenie brzmiało bardzo poważnie i policjanci błyskawicznie zjawili się pod wskazanym adresem. Dopiero na miejscu okazało się, że zgłaszający całą historię sobie wymyślił. Chciał, aby mundurowi pilnie zjawili się u niego i jak twierdził wypłoszyli przechodzące w pobliżu dziki. Mężczyzna za swoje bezmyślne zachowanie i bezpodstawne wezwanie został ukarany mandatem karnym.

Pamiętajmy, że bezpodstawne wezwanie służb jest karalne. Taki nieodpowiedzialny żart może przynieść nie tylko konsekwencje prawne, ale też finansowe. Bezmyślne zachowanie może skutkować też tym, że służb nie będzie tam, gdzie naprawdę potrzebna jest komuś pomoc.

W sobotę 8 lutego 2020 r. w Warysiu odbyła się 19. edycja Turnieju Strzeleckiego. W ramach przygotowanego na ferie przez GOK w Borzęcinie bloku zajęć, dzieci i młodzież szkół podstawowych mogły postrzelać do tarczy z popularnej wiatrówki. Rywalizowano w dwóch kategoriach wiekowych: klasy 1-4 oraz 5-8. Na listy wpisało się 22 uczestników.

W dwudziestoosobowej grupie dzieci starszych jury przyznało 4 nagrody. Pierwsze miejsce zajął Dawid Bąk (40 pkt.) z Borzęcina Górnego, drugie Olaf Wróblewski (39 pkt.) z Przyborowa, trzecie Karolina Kózka (37 pkt.) z Borzęcina Dolnego, a czwarty wynik osiągnął Błażej Machalski (35 pkt.) z Przyborowa. W grupie młodszej zwyciężyła Iza Książek z Łęk (34 pkt.), a drugi wynik uzyskał Igor Szawernoga z Bielczy (26 pkt.).

Patronem zawodów i fundatorem pucharów był Przewodniczący Rady Gminy Borzęcin, Czesław Małek. Pozostałe nagrody rzeczowe przekazali GOK Borzęcin oraz sklep „Betik” Beaty Czernek. Uczestnicy mogli posilić się kiełbasą z grilla przygotowaną i ufundowaną również przez GOK. Zawody współorganizowali i cały turniej przeprowadzili członkowie koła Strzeleckiego w Bielczy z Zygmuntem Szawernogą na czele.

Wioletta Kwaśniak
Świetlica GOK w Warysiu

W Filii Bibliotecznej w Bielczy został rozstrzygnięty konkurs na najbardziej oryginalną ozdobę świąteczną. Pamiątkowy dyplom otrzymał Damian Daniel, prezentując ozdobę przygotowaną z materiałów wykorzystanych przy remoncie swojego pokoju. Następnie została wykonana wystawka, dotycząca patrona roku - świętego Jana Pawła II. Na tablicy w sposób obrazkowy przedstawiono życiorys świętego, z uwzględnieniem najważniejszych dat w życiu tego niezwykłego człowieka. W czasie ferii zaproponowaliśmy użytkownikom turnieje gier planszowych pod hasłem „Planszówki w bibliotece". Dzieci poznały grę edukacyjną wydaną przez Instytut Pamięci Narodowej „Znaj Znak", która w sposób obrazkowy uczy symboli związanych z najnowszą historią Polski. Dużą popularnością cieszyły się puzzle i układanie ich na czas. Dzieci ponadto grały w warcaby, gry detektywistyczno - logiczne, które sami wymyślali. Dodatkowo poznaliśmy aplikację Quiver, rozwijającą umiejętności manualne dzieci. Tym samym kolorowanie i „ożywianie” obrazków stało się zabawne oraz magiczne. Aplikacja pozwala zarówno dzieciom jak i dorosłym uwolnić duszę artysty oraz pobudzić wyobraźnię.

Chętni wzięli udział w zajęciach literacko - plastycznych organizowanych co miesiąc w ramach cyklu „Przysłowia w zabawie". Nasi mali artyści próbowali zobrazować przysłowie „Styczeń mrozi, lipiec skwarem grozi".

W styczniu odbyło się także spotkanie Klubu Miłośników Książki, który od niedawna nawiązał współpracę z Biblioteką Wojewódzką w Krakowie w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki. Na spotkaniu omówiona została książka Nicholasa Sparksa "Najdłuższa podróż".
Kornelia Gutowicz jako pierwsza zapełniła legitymację małego czytelnika delfinkami i została małym „Wielkim człowiekiem", spełniając tym samym wymogi do uzyskania dyplomu.

Dnia 24 stycznia 2020 roku w Zespole Szkół w Zabawie obył się VIII Międzygminny Konkurs Wiedzy o Krajach Anglojęzycznych. Konkurs przeznaczony był dla uczniów klas V – VIII i w tym roku dotyczył Australii. Uczestnicy musieli wykazać się wiedzą ze znajomości historii, geografii i kultury tego kraju. Test zawierał szczegółowe pytania otwarte dotyczące również bieżących wydarzeń i ciekawostek związanych z Australią.
Uczennica Zespołu Szkolno Przedszkolnego im. Błogosławionej Karoliny Kózkówny w Borzęcinie Dolnym Julita Kiczka z klasy VIII zdobyła I miejsce. Należą się jej szczególne gratulacje, gdyż konkurencja była ogromna, a różnice punktowe minimalne. W nagrodę otrzymała atrakcyjne nagrody książkowe oraz bon upominkowy. Organizatorem Konkursu był Zespół Szkół w Zabawie, uczestnikami uczniowie ze szkół gminy Radłów i gmin ościennych.

W sobotę 8 lutego 2020 roku w Budynku Wielofunkcyjnym w Bielczy odbył się III Karnawałowy Bal Seniora zorganizowany przez opiekuna Świetlicy GOK w Bielczy wspólnie z młodzieżą uczęszczającą na zajęcia świetlicowe, osobami prywatnymi i firmami, we współpracy z Parafią Matki Bożej Anielskiej w Bielczy z księdzem proboszczem na czele. Co ważne, Bal Seniora jest spotkaniem nie tylko dla osób starszych, ale dla wszystkich, którzy pragną w nim uczestniczyć i chcą się integrować z seniorami.

– Ta inicjatywa jest nasza odpowiedzią na propozycje zgłaszane przez mieszkańców Bielczy w zakresie organizacji spotkania z możliwością potańczenia – przyznaje ks. Artur Urban, proboszcz bieleckiej parafii. – Dzięki ogromnemu zaangażowaniu Jana Sperki pracującego na co dzień z młodzieżą w miejscowej świetlicy Gminnego Ośrodka Kultury, z wykorzystaniem infrastruktury komunalnej i przy znacznej pomocy sponsorów, już po raz trzeci zorganizowaliśmy imprezę, w której świetnie bawiło się prawie 100 osób. Wsparcie władz samorządowych, lokalnych firm i społeczna praca wielu osób powoduje, że udział w imprezie jest dla seniorów bezpłatny.

Od początku impreza przebiegała w sympatyczniej atmosferze. Spotkanie było okazją do wspólnych tańców i zabaw, a także wielu rozmów przy stołach. Uczestnicy wybierali królową i króla balu, którzy w nagrodę otrzymali ufundowane przez Annę Obal vouchery na 3 zabiegi fryzjerskie. Wszyscy mogli korzystać z bogato zastawionego stołu szwedzkiego. Doskonale bawiono się do późnych godzin nocnych.

– Chciałbym w tym miejscu serdecznie podziękować wszystkim firmom i osobom za wsparcie, którego nam udzieli przekazując różnego rodzaju dobra na poczet balu – informuje Jan Sperka, instruktor GOK, inicjator i główny organizator imprezy. – Bal nie odbyłby się bez wsparcia księdza proboszcza Artura Urbana, osób prywatnych i firm, które przekazały rożne produkty. Warto wymienić wszystkich, którzy nas wspomogli:

• Firma Uryga – przekazując wkładkę do żurku;
• Firma Chabura – przekazując wyroby wędliniarskie;
• Frma Balviten – przekazując babeczki, ciasteczka i paluszki;
• Firma Mlekovita – przekazując sery, mleko, masło;
• Firma Mrozik – przekazując śledzie;
• Firma Roleski – przekazując musztardy, majonezy, ketchupy;
• Firma D.P. Ptaszek – przekazując jajka, które zostały wykorzystane jako dodatek do żurku, ale też można było je smakować na szwedzkim stole;
• Cukiernia Królewska – przekazując pyszne ciasta;
• Piekarnia Janina – przekazując chleb i ciasteczka;
• Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna BAZZAR – Katarzyna Pacewicz – Pyrek przekazując piękną kompozycję kwiatową, która upiększała szwedzki stół, a po zakończeniu balu została przekazana do parafialnego kościoła;
• Panie Justyna Łazowska i Katarzyna Duda – przekazały soki;
• Państwo Maria i Leszek Sperka przygotowując z własnych produktów 140 galaretek drobiowych;
• Panie WioIa Kwaśniak, Magdalena Kawa, Anna Obal, Sylwia Tybon przygotowując z własnych produktów smaczne sałatki.

Zakończyły się Ferie zimowe 2020 z GOK Borzęcin, czyli dwutygodniowy cykl zajęć i wyjazdów przygotowanych dla młodych mieszkańców gminy Borzęcin, spędzających czas wolny od szkoły w miejscu zamieszkania. – W ostatnich latach, a szczególnie w tym roku, aura zimową jest tylko z nazwy, stąd o kuligi czy zabawy na śniegu bardzo trudno. Za to są wspólne wyjazdy do kina, na basen, tor wyścigowy czy turnieje. Pracownicy 6 terenowych świetlic ośrodka kultury w tym czasie koncentrują się na przygotowaniu i przeprowadzeniu wszystkich zaplanowanych wydarzeń, sprawując też opiekę nad dziećmi podczas wyjazdów – informuje Piotr Kania z GOK Borzęcin.

Pierwsza z zaplanowanych aktywności miała miejsce w dniu 29 stycznia br. Dla zainteresowanych przygotowano wyjazd na tor kartingowy Daytona do Tarnowa. Ściganie się gokartami to sprawdzona rozrywka połączona z dawką adrenaliny dla każdej osoby bez względu na wiek, czy też płeć. Z propozycji skorzystało dwadzieścia dziewięć osób wraz z opiekunami.

Dzień później odbył się Gminny Turniej Tenisa Stołowego o Nagrodę Wójta Gminy Borzęcin Janusza Kwaśniaka. Najlepszym zawodnikiem okazał się Bartosz Bogusz, na drugim miejscu uplasował się Ireneusz Góra, a trzecie miejsce wywalczył Mateusz Curyło.

31 stycznia siedemdziesiąt osób wybrało się do kina Planeta w Brzesku na film pt. „Doktor Dolittle", by z wielką uwagą śledzić pełną przygód opowieść o nieustraszonym doktorze, szukającym lekarstwa dla swojej młodej królowej.

Okazją do odrobiny szaleństwa była dyskoteka przygotowana dla dzieci i młodzieży przez świetlicę w Bielczy i Warysiu.

W turnieju szachowym o Nagrodę Wójta Gminy Borzęcin Janusza Kwaśniaka zorganizowanym 3 lutego w świetlicy GOK w Borzęcinie Górnym wzięły udział głównie dzieci należące do miejscowego koła szachowego. Większość z nich reprezentuje gminę Borzęcin na różnych zawodach w Małopolsce. Turniej rozgrywany był na dystansie 6 rund z czasem 8 minut dla zawodnika. Wszyscy otrzymali drobne upominki, a trzech najlepszych zawodników dodatkowo bony podarunkowe. Pierwsze miejsce wywalczył Wojciech Żurek, drugie zajął Dominik Knap, a trzeci był Jan Szumigraj. – W tym czasie co roku odbywał się turniej międzygminny, ale oszczędności w GOK zmusiły nas do ograniczenia formuły zawodów tylko do gminy Borzęcin. Niemniej sam turniej przebiegał w bardzo dobrej, sportowej atmosferze. Młodzi szachiści walczyli do samego końca o każdy punkt – przyznaje Mariusz Urbański instruktor koła szachowego.

Dwa dni później czterdziestoosobowa grupa dzieci i młodzieży wyjechała do BOSiR w Brzesku, aby pograć w kręgle. Kilkugodzinny wyjazd sprawił wiele radości jego uczestnikom.

6 lutego dzieci i młodzież wraz z opiekunami bawili się w Parku Wodnym w Tarnowie. – Po dwugodzinnym wodnym szaleństwie, późnym wieczorem, zadowoleni wróciliśmy do domu – relacjonuje Maria Pyrek, instruktor GOK.

Następnego dnia w świetlicy w Borzęcinie Górnym został rozegrany Gminny Turniej Gry w Bilard o nagrodę dyrektora GOK Piotra Kani. Zawodnicy grali systemem „każdy z każdym”. Po dogrywce, najlepszym był Artur Gzyl. Drugie miejsce wywalczył Michał Mularz, a na trzecim miejscu uplasował się Nikodem Jurek.

Ostatnim akcentem, kończącym od lat program zajęć na ferie w Borzęcinie jest turniej strzelecki dla dzieci i młodzieży o Puchar Przewodniczącego Rady Gminy Czesława Małka. Zawody współorganizuje LOK w Bielczy. W tym roku w gronie 22 uczestników najlepszymi w swoich kategoriach byli: Iza Książek z Łęk oraz Dawid Bąk z Borzęcina.

– Na organizowane wydarzenia nie mieliśmy żadnych limitów osobowych. Faktem jest, że koszty wyjazdów uczestnicy musieli sfinansować z własnych środków, co nie wszystkim rodzicom podobało się, niemniej jednak zachęcić dzisiaj dzieci do zostawienia tabletów i gier wideo oraz wyjścia z domów wcale nie jest łatwo – przyznaje dyrektor Piotr Kania. – Dziękuję moim współpracownikom za podjęty trud organizacji kolejnej edycji Ferii z GOK Borzęcin.

To tylko część atrakcji, jakie do swojej dyspozycji miały dzieci i młodzież w gminie Borzęcin. Grupa 51 osób uczestniczyła w małopolskim projekcie „Jeżdżę z głową – edycja 2020”. W ramach kursu na stoku narciarskim Laskowa – Kamionna prowadzono naukę jazdy na nartach pod okiem wykwalifikowanych instruktorów. Uczniowie mieli zapewniony dowóz na stok, karnety wstępu na wyciągi oraz wyposażenie w sprzęt narciarski. Zajęcia zorganizował Urząd Gminy Borzęcin, a środki na ten cel pochodziły z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, wpłat rodziców i budżetu gminy Borzęcin.

(p)

Do 15 mln zł wsparcia będę mogły uzyskać firmy z branży przetwórstwa produktów rolnych. Od 27 lutego do 27 marca 2020 r. oddziały regionalne ARiMR będą przyjmować wnioski na "Wsparcie inwestycji w przetwarzanie produktów rolnych, obrót nimi lub ich rozwój". O pomoc mogą ubiegać się firmy z branży przetwórstwa produktów rolnych lub zajmujące się ich sprzedażą hurtową.
Dotację można otrzymać m.in. na budowę lub modernizację budynków wykorzystywanych do prowadzonej działalności; zakup (wraz z instalacją) lub leasing zakończony przeniesieniem prawa własności maszyn lub urządzeń; zakup aparatury pomiarowej, kontrolnej oraz sprzętu do sterowania procesem produkcji.

Pomoc przyznawana i wypłacana będzie do wysokości limitu, który w okresie realizacji Programu wynosi:
- 10 mln zł, w przypadku przedsiębiorstw zajmujących się przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych;
- 15 mln zł, w przypadku przedsiębiorstwa będącego związkiem grup producentów rolnych lub zrzeszeniem organizacji producentów w rozumieniu przepisów ustawy o grupach producentów rolnych i ich związkach.

W Tarnowie rusza nabór do I edycji projektu „Praca z POWER-em!”, stanowiącego wsparcie dla osób młodych do 29 roku życia.
Fundacja Rozwoju Kompetencji i Przedsiębiorczości PROKATYWNI rozpoczęła rekrutację uczestników spośród mieszkańców Tarnowa oraz powiatu tarnowskiego, dąbrowskiego i brzeskiego. Spotkania rekrutacyjne będą się odbywać w Tarnowie. Udział w projekcie „Praca z POWER-em” jest całkowicie BEZPŁATNY.

Celem projektu jest indywidualna i kompleksowa aktywizacja zawodowo – edukacyjna osób młodych do 29 roku życia biernych zawodowo w tym w szczególności z kat. NEET, imigrantów i reemigrantów, uczących się lub pracujących na terenie miasta Tarnowa.