Wojewoda Małopolski Łukasz Kmita wraz z Prezesem Zarządu Kopalni Soli „Wieliczka” S.A Pawłem Nowakiem, Prezesem Zarządu Kopalni Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. Damianem Koniecznym, Dyrektorem Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka w Wieliczce Janem Godlewskim przy współudziale Małopolskiego Kuratora Oświaty Barbary Nowak serdecznie zapraszają uczniów szkół podstawowych do udziału w konkursie „zaŚPIEWAJ I TY NIEPODLEGŁEJ! III edycja. #Rozśpiewana małoPOLSKA od Bałtyku aż do Śląska!”

Zgłoszenia mogą być przesyłane także przez domy kultury, ogniska muzyczne, chóry parafialne lub inne podmioty, do których dzieci uczęszczają na zajęcia muzyczne.

Celem konkursu jest zwiększenie wśród dzieci i młodzieży świadomości na temat wydarzeń związanych z odzyskaniem niepodległości. Tegoroczny konkurs zachęca młodzież do wyboru pieśni nie tylko związanych z odzyskaniem przez Polskę niepodległości, ale i utworów, które nawiązują do wydarzeń historycznych związanych z obchodzonymi w 2020 roku rocznicami takimi jak: wojna polsko-bolszewicka, powstania i plebiscyt na Górnym Śląsku, plebiscyt na Warmii, Mazurach i Powiślu, Zaślubiny Polski z morzem.

Do udziału w konkursie zapraszamy solistów oraz zespoły liczące do 5 osób. Zadanie konkursowe polega na nagraniu utworu patriotycznego – piosenki bądź utworu instrumentalnego trwającego maksymalnie 5 minut. To okazja, by rozwinąć talent, a także lepiej poznać tradycje polskiej pieśni patriotycznej, zainspirować się nią, pokusić o nowe ciekawe aranże.

Na laureatów czekają atrakcyjne nagrody przygotowane przez organizatorów oraz dodatkowo przez Agencję Mienia Wojskowego.

W najbliższą niedzielę, 27 września 2020 roku na stadionie Victorii Bielcza w gminie Borzęcin rozegrane zostaną kolejne zawody w ramach Borzęcińskiej Dychy. W programie bieg na 10 km, biegi na krótkich dystansach dla dzieci i młodzieży oraz marsz nordic walking (ok. 4 km). Zawody pod patronatem Wójta Gminy Borzęcin Janusza Kwaśniaka organizuje Stowarzyszenie Kępa Sport z Tarnowa, LKS Burzyn, przy współpracy jednostek OSP z gminy Borzęcin oraz Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie.

Trasa biegu głównego od lat nie zmienia się. Wiedzie po terenach płaskich, głównie asfaltem, w sąsiedztwie terenów leśnych i zielonych i jest stosunkowo łatwa. Na uczestników biegu czekają atrakcyjne pakiety startowe, a każde dziecko startujące w zawodach otrzyma pamiątkowy medal. Organizatorzy zapewniają profesjonalny, elektroniczny pomiar czasu.

Szczegóły zawodów i zapisy na stronie wydarzenia: https://kepasport.pl/wydarzenie/v-borzecinska-dycha/ oraz na profilu facebook w wydarzeniu ph. V Borzęcińska Dycha.

Choć listy startowe dla dorosłych w biegu głównym i nordic walking już są zamknięte, to zachęcamy do przyjazdu rodziców z dziećmi, które mogą się jeszcze bezpłatnie zapisać bezpośrednio przed zawodami. Biuro czynne będzie od godziny 9:00, biegi dzieci i młodzieży zaplanowano od godz. 11:00, a start biegu głównego i nordic walking w samo południe.

Zachęcamy do kibicowania!

Już po raz czwarty „Źródło” przyciągnęło poetów rozsianych po całym świecie by pochwalić się swoją twórczością w ramach Małopolskiej Nagrody Poetyckiej. Rekordowa ilość 343 zgłoszeń która przełożyła się na około półtora tysiąca wierszy była dla organizatorów nie lada zaskoczeniem, ale tym pozytywnym, w czasie, w którym kultura ma „pod dużą górkę” przez koronawirusa SARS-CoV-2. Pod dużym znakiem zapytania w czasie pandemii stała też gala podsumowująca konkurs. Udało się ją przeprowadzić, oczywiście w odpowiednim reżimie sanitarnym, choć nie - jak dotychczas - w przepięknych i poetyckich salach tarnowskiego ratusza, a jednej z sal Centrum Sztuki Mościce, które wspólnie z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Borzęcinie od początku organizują to poetyckie przedsięwzięcie. Mimo niesprzyjających okoliczności pojawili się nagrodzeni i wyróżnieni poeci z różnych stron Polski. Nie mogło zabraknąć także jurorów z Józefem Baranem na czele, którzy od marca do końca lipca rozczytywali się w przesłanej poezji wybierając te najlepsze do nagród finansowych o wartości 12 tys. zł i publikacji w wydawnictwie pokonkursowym. Spotkanie ukwieciła swoim talentem i pięknym głosem Beata Paluch, a poprowadziła je poetycko i wdziękiem Lidia Jazgar. Uczestnicy mogli zasłuchać się także w konkursowych wierszach interpretowanych przez młodych recytatorów z teatru „Tuptusie”.

Zdaniem sprawującego honorowy patronat nad konkursem Marszałka Województwa Małopolskiego Witolda Kozłowskiego, wydarzenie to stało się jednym z najważniejszych konkursów poetyckich w Polsce. – Z ogromną satysfakcją obserwuję rozwój Małopolskiej Nagrody Poetyckiej „Źródło”. Poeci, ludzie sztuki pomagają nam zatrzymać się na moment i definiować rzeczy ważne dla istoty naszego człowieczeństwa. Potrzebujemy tej czułej busoli w natłoku napływających do nas zewsząd informacji, intensywności zmian i ciągłych wyzwań. Dzięki Waszej wrażliwości nasz Świat ma szansę stać się lepszym.

Epidemia koronawirusa sars-cov-2 spowodowała niespotykane dotąd ograniczenia w funkcjonowaniu instytucji kultury w całym kraju, także w Gminnym Ośrodku Kultury w Borzęcinie. Od marca br. obowiązuje ograniczenie działalności; odwołanych zostało wiele zaplanowanych wydarzeń kulturalnych i zajęcia odbywające się w prowadzonych świetlicach terenowych.

Mimo to – wzorem lat ubiegłych – w GOK Borzęcin w czasie wakacji przygotowno dla dzieci i młodzieży kilka wycieczek, oczywiście z zastrzeżeniem odpowiedniego reżimu sanitarnego. Planowano je tak, aby w odwiedzanych miejscach, nie było tłumu i tłoku, a także można było zachować dystans.

Wakacyjną przygodę 2020r. rozpoczęto 14 lipca wyjazdem do Iwkowej i Czchowa. Po wejściu na wieżę widokową Szpilówka podziwiano piękne widoki. W Czchowie uczestnicy wyjazdu zwiedzili ruiny zamku królewskiego z XIII-XIV wieku, położone na wzgórzu zwanym Baszta nad Dunajcem. Obok znajduje się plac zabaw dla dzieci i altany, gdzie zorganizowano grilla.

23 lipca prawie pięćdziesięcioosobowa grupa dzieci wraz z opiekunami wyjechała do kina Planeta w Brzesku na film pt. „Wiking i magiczny miecz".

Tydzień później, blisko trzydzieści osób wyjechało na tor kartingowy Daytona w Tarnowie. Rywalizacja połączona z odrobiną adrenaliny sprawiła, że przejażdżkę gokartem na torze wielu zapamięta na długo.

W bardzo upalny dzień 11 sierpnia ponad trzydziestoosobowa ekipa wybrała się zwiedzać pogórzańskie krajobrazy i rezerwat przyrody nieożywionej. Pierwszym punktem wycieczki była wieża widokowa w Bruśniku, z której szczytu podziwiano piękny widok na Pogórze Ciężkowickie, Rożnowskie i Beskid Niski. Kolejnym miejscem było Skamieniałe Miasto w Ciężkowicach. Idąc wzdłuż niebieskiego szlaku można było zobaczyć między innymi: Skałkę z Krzyżem, Borsuka, Warownię Dolną i Górną, Basztę Paderewskiego, gdzie w 1985 roku, w 125. rocznicę urodzin Ignacego Jana Paderewskiego, wmurowano tablicę pamiątkową i nadano skałce imię wielkiego Polaka. Wybór skały nie był przypadkowy, podobno z jej szczytu widać dwór i park w Kąśnej Dolnej, które były własnością Paderewskiego oraz gdzie mieszkał i tworzył. Niestety z powodu zakazu zwiedzania ze względu na pandemię COVID19, zaplanowana wizyta w dworku nie doszła do skutku.

W sierpniu zaplanowano jeszcze wyjazd do kina, jednak w związku ze zwiększonym zagrożeniem epidemiologicznym w gminie Borzęcin został on odwołany.

– Bardzo się cieszymy, że w dobie pandemii udało się zrealizować, chociaż część zaplanowanych działań. Mamy nadzieję, że kolejne wakacje będą bardziej udane. Życzymy dzieciom i młodzieży w nowym roku szkolnym 2020/2021 sukcesów w nauce – komentuje Maria Pyrek, instruktor GOK w Borzęcinie.

(h)

Małopolski Wojewódzki Lekarz Weterynarii uprzejmie informuje, że w dniach od 24 września do 3 października 2020 roku na terenie województwa małopolskiego zostanie przeprowadzona akcja szczepienia lisów wolno żyjących przeciwko wściekliźnie. Akcja będzie kontynuacją szczepienia z lat ubiegłych i wykonana poprzez rozrzucenie szczepionki z samolotów oraz jej ręczne wyłożenie. W okresie wykonywania szczepień zaleca się:

- nie wypuszczać bez opieki psów i kotów, a w czasie spacerów psy prowadzić na smyczy i w kagańcu,
- kontakt zwierząt domowych ze szczepionką zgłosić do najbliższego lekarza weterynarii w celu poddania zwierzęcia obserwacji,
- nie dotykać, nie podnosić, a tym bardziej nie rozłamywać przynęty, gdyż znajdująca się wewnątrz szczepionka jest w stanie płynnym i może dostać się do organizmu poprzez skaleczenia na rękach, spojówkę oka lub błonę śluzową jamy ustnej i nosa.

W razie kontaktu ze szczepionką natychmiast zgłosić się do najbliższego lekarza lub do Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej. Szczegółowych informacji dotyczących szczepienia lisów udziela Powiatowy Lekarz Weterynarii w Brzesku.

W Stowarzyszeniu Lokalna Grupa Działania Kwartet Na Przedgórzu możecie pozyskać pieniądze na rozwój swojej firmy.

W tym naborze mamy do dyspozycji kwotę 935 tys. złotych. Przedsiębiorca może otrzymać dofinansowanie w formie refundacji do 50% wydatków. Maksymalna wysokość pomocy to 300 tys. zł, warunkiem jest jednak utworzenie miejsca pracy. Co ważne przedsiębiorstwo musi utrzymać nowoutworzone miejsce pracy przez co najmniej trzy lata.

Wnioski, które można znaleźć na stronie internetowej Stowarzyszenia, należy składać do 17 września w siedzibie „Kwartetu na Przedgórzu” w Warysiu 327A.

Ponadto Lokalna Grupa Działania przyjmuje także wnioski od instytucji samorządowych oraz stowarzyszeń działających w dziedzinie kultury i mających w swoich celach statutowych zachowanie dziedzictwa lokalnego.

Na ich wyposażenie można otrzymać od 5 do 10 tysięcy, w tym przypadku granty obejmują całość poniesionych wydatków.

Wsparcie pochodzi z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.

Współczesny szybko zmieniający się świat nie może obyć się bez innowacyjnych produktów i nowatorskich technologii. A ich twórcy ponownie mogą powalczyć o nagrody finansowane z UE. Aż 600 tys. zł czeka na zwycięzców XXIII edycji konkursu „Polski Produkt Przyszłości”, organizowanego przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości i Narodowe Centrum Badań i Rozwoju. Przedsiębiorcy, jednostki naukowe oraz ich konsorcja mogą zgłaszać projekty od 21 września br. do 29 października br.

W dotychczasowej historii konkursu rozpatrzone zostały 1 073 projekty, spośród których nagrodzono 56, a 122 zostały wyróżnione. Dotyczą bardzo różnych obszarów techniki, a dzięki swojej innowacyjności mają szansę zaistnieć także na globalnym rynku.

Dla kogo „Polski Produkt Przyszłości”?

W konkursie mogą wziąć udział uczelnie, instytuty naukowe i badawcze oraz przedsiębiorcy prowadzący działalność na terenie Polski. Uczestnicy mogą do niego przystąpić indywidulanie bądź zgłosić projekt opracowany wspólnie przez instytucję i firmę.

Zgłaszany produkt powinien cechować się innowacyjnością, a uczestnik konkursu musi być właścicielem autorskich praw majątkowych, patentowych lub innych praw własności intelektualnej dotyczących zgłaszanego produktu. Rywalizacja będzie odbywać się w trzech kategoriach:

Produkt Przyszłości Przedsiębiorcy,
Produkt Przyszłości Instytucji Szkolnictwa Wyższego i Nauki,
Wspólny Produkt Przyszłości Instytucji Szkolnictwa Wyższego i Nauki oraz Przedsiębiorcy.

Do 14 października br. przyjmowane są zgłoszenia do pierwszej edycji programu szkoleniowego „Liga NGOs”.

Liga NGOs to innowacyjny program, którego celem jest rozwój, upowszechnianie i promowanie wartości społeczeństwa obywatelskiego. Zajęcia będą prowadzone przez liderów organizacji społecznych, polityków, influencerów oraz ekspertów wspierających działalność trzeciego sektora. Wśród nich znajdą Państwo między innymi wykładowców najbardziej renomowanych polskich uczelni, jak również prawników pracujących dla najlepszych kancelarii oraz menedżerów najwyższego szczebla w największych polskich przedsiębiorstwach. Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom otwieramy możliwość aplikowania do jednego z trzech przygotowanych przez nas Programów:

- Liga ​Junior kierowana jest zarówno do osób, które stawiają pierwsze kroki w świecie NGOs, jak i tych bardziej doświadczonych. Do udziału w nim zapraszamy osoby od 18 do 21 roku życia.
- Liga Akademicka ​przeznaczona jest dla osób, które mają pierwsze doświadczenia w działalności organizacji pozarządowych i chcą poszerzyć swoje horyzonty. Do udziału w nim zapraszamy osoby od 22 do 25 roku życia.
- Liga Senior ​to program dla tych, którzy znają się narzeczy, ale mają świadomość, że nie w pełni wykorzystują swój potencjał. Nie wymagamy statusu studenta ani tytułu naukowego, zapraszamy osoby, które ukończyły 25 lat. Na Program składa się 7 weekendowych zjazdów, w trakcie których uczestnicy będą brali udział w wykładach, warsztatach oraz będą realizowali własne projekty. Kolejnymi etapem programu jest Projekt Społeczny oraz Summer School. W trakcie całego Programu uczestnicy będą zbierali punkty, które umożliwią wyłonienie Mistrza Ligi NGOs.

Udział w Lidze jest BEZPŁATNY. Zapewniamy również wyżywienie oraz nocleg podczas zjazdów. Uczestnicy projektu otrzymają certyfikat potwierdzający ukończenie przez nich programu. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie internetowej.

Niewielkich rozmiarów, nowoczesne, komfortowe i proekologiczne – takie już niedługo będą dworce w Biadolinach Szlacheckich i Sterkowcu. PKP S.A. przekazały plac budowy wykonawcy.

Obydwa dworca są realizowane w trybie „Projektuj i buduj” w formule Innowacyjnych Dworców Systemowych według autorskiego projektu PKP S.A. Będą to tzw. IDS-y modułowe, czyli projekty typowe, w których zaimplementowano szereg nowoczesnych i zwiększających komfort podróżnych rozwiązań. Zastąpią one stare budynki dworców, które nie przystają do współczesnych standardów obsługi podróżnych, i które zostaną wyburzone. Nowe obiekty w Sterkowcu i Biadolinach będą odznaczać się współczesną i nowoczesną formą architektoniczną. Dworzec w Sterkowcu zaprojektowano jako budynek parterowy, składający się z dwóch części połączonych wiatą. Pierwsza z nich to część dworcowa, w której będą mieścić się poczekalnia oraz toalety ogólnodostępne. W drugiej części, tzw. miejskiej, będzie niewielki lokal komercyjny. Pod wiatą zlokalizowane zostaną również stojaki rowerowe (11 sztuk) wraz ze stacją naprawy rowerów. Nowy dworzec w Biadolinach będzie nieco mniejszy, ale równie nowoczesny w formie architektonicznej. Pod wiatą, oprócz 11 stojaków rowerowych i stacji napraw rowerów, podróżni znajdą pawilon, w którym zlokalizowane będą niewielka ogrzewana i klimatyzowana poczekalnia oraz toalety. Dominantą architektoniczną w bryłach obydwu nowych budynków będą wieże zegarowe o wysokości 8 m.

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego zaprasza do wzięcia udziału w „Ogólnopolskim konkursie testowym z zakresu bezpiecznej pracy w gospodarstwie rolnym – bezpieczna obsługa zwierząt gospodarskich”. Uczestnikiem Konkursu może być osoba pełnoletnia, podlegająca w dniu rozwiązywania testu ubezpieczeniu społecznemu rolników.

Aby wziąć udział w konkursie należy zarejestrować się na stronie https://bezpieczenstwo.krus.gov.pl  i wypełnić formularz. Na adres e-mail podany podczas rejestracji zostanie wysłana wiadomość zawierająca link do aktywacji konta oraz informacje na temat testu. Składa się on z 20 pytań – za każdą prawidłową odpowiedź można uzyskać 1 pkt.

Spośród Uczestników, którzy zdobędą największą ilość punktów w najkrótszym czasie, zostanie wyłonionych stu laureatów. Otrzymają oni nagrody rzeczowe o wartości ok. 500 zł brutto.
Uwaga! Konkurs trwa do 15.09.2020 r.

Szczegółowe informacje można znaleźć pod adresem: www.krus.gov.pl

W związku z potwierdzonymi zakażeniami w przedszkolu w Borzęcinie Górnym, jak również objęciem kwarantanną znacznej liczby mieszkańców gminy, wójt podjął decyzję o zamknięciu placówki do 14 września. Dalsza forma funkcjonowania będzie uzależniona od rozwoju sytuacji. Na ten moment zwiększa się liczba osób przebywających w kwarantannie i izolacji.

Zakończył się Gminny Konkurs Fotograficzny pod hasłem „Ocalić jak najwięcej od zapomnienia” zorganizowany przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Borzęcinie podczas wakacji. Spośród dostarczonych prac zostały wybrane najciekawsze z Borzęcina i Bielczy. Praca Lucjana Kołodziejskiego przedstawiająca zabytkowe nagrobki.

Kolejna ciekawa praca Łukasza Gali opisuje dawne dzieje i zabytki Bielczy, m.in. mapka przedstawiająca dawny bieg rzeki Uszwicy i młyny.

Wyróżniona została również praca Adama Kobyłeckiego dotycząca historii domu rodzinnego.

Nagrobne anioły829.92 KB

Historia i zabytki Bielczy1.06 MB

Dom rodziny Kobyłeckich w centrum Borzęcina300.49 KB

Znamy laureatów IV edycji “Źródła”. 7 września br. podczas uroczystej gali w Centrum Sztuki Mościce wyłoniono i nagrodzono laureatów czwartej edycji ogólnopolskiego konkursu literackiego – Małopolska Nagroda Poetycka ŹRÓDŁO.

Organizatorem przedsięwzięcia są: Centrum Sztuki Mościce oraz Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie.

Materiał wideo dostępny pod adresem: https://starnowa.tv/znamy-laureatow-iv-edycji-zrodla/

Od 9 do 30 września 2020 r. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa przyjmuje wnioski o przyznanie pomocy dla rolników szczególnie dotkniętych kryzysem COVID-19. Wsparcie finansowane jest z PROW na lata 2014-2020.

O przyznanie pomocy mogą ubiegać się rolnicy w przypadku, gdy rolnik lub jego małżonek:

1. według stanu na dzień 1 marca 2020 r. był posiadaczem co najmniej:

a) 3 sztuk samców gatunku bydło domowe, których wiek wynosił co najmniej 12 miesięcy
i nie więcej niż 24 miesiące lub
b) 3 sztuk krów, samic bydło domowe typu użytkowego mlecznego lub typu użytkowego kombinowanego, których wiek przekraczał 24 miesiące, lub
c) 10 sztuk samic gatunku owca domowa, których wiek wynosił co najmniej 12 miesięcy, lub
d) 5 sztuk samic gatunku koza, których wiek wynosił co najmniej 12 miesięcy, lub
e) 1 sztuki zwierzęcia gatunku świnia i zgłosił urodzenie co najmniej 21 sztuk świń,
które nastąpiło w okresie od 1 listopada 2019 r. do 31 maja 2020 r.

- oraz ten rolnik lub jego małżonek do dnia zakończenia naboru wniosków o przyznanie pomocy prowadzi działalność rolniczą w zakresie chowu lub hodowli co najmniej jednego z gatunków zwierząt, których był posiadaczem w dniu 1 marca 2020 r., lub

2. według stanu na dzień 1 marca 2020 r. prowadził produkcję drobiu hodowlanego w związku z prowadzeniem produkcji jaj wylęgowych kur rzeźnych w rozmiarze co najmniej 1 000 sztuk, lub
3. według stanu na dzień 1 marca 2020 r. prowadził produkcję:

a) kurcząt rzeźnych w rozmiarze co najmniej 1000 sztuk lub
b) gęsi rzeźnych w rozmiarze co najmniej 1000 sztuk, lub
c) indyków rzeźnych w rozmiarze co najmniej 1000 sztuk

- oraz w okresie od dnia 15 marca 2020 r. do dnia 15 czerwca 2020 r. dokonał przemieszczenia kurcząt rzeźnych, gęsi rzeźnych lub indyków rzeźnych, lub

4. w 2020 r. prowadził uprawę roślin ozdobnych w:

a) szklarniach ogrzewanych o powierzchni uprawy co najmniej 25 m2 lub
b) tunelach foliowych ogrzewanych o powierzchni uprawy co najmniej 50 m2.

W związku z potwierdzonymi zakażeniami w przedszkolu w Borzęcinie Górnym, jak również objęciem kwarantanną znacznej liczby mieszkańców gminy Borzęcin informuję co następuje:

1. Przedszkole funkcjonujące w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Borzęcinie Górnym przechodzi z dniem dzisiejszym w tryb pracy zdalnej i będzie stacjonarnie nieczynne do dnia 14 września br. Dalsza forma funkcjonowania przedszkola uzależniona jest od rozwoju sytuacji epidemicznej. Informacja będzie podawana na bieżąco w kolejnych komunikatach.
   
   
2. Osoby potrzebujące wsparcia, a pozostające w izolacji lub kwarantannie, mogą – w razie potrzeby - uzyskać wszechstronną pomoc w zakresie: zapewnienia produktów żywnościowych i gorącego posiłku, wsparcia pedagogicznego, wsparcia psychologicznego i pomocy pracownika socjalnego. Celem uzyskania pomocy należy skontaktować się:
   
   - informacja i pomoc pracownika socjalnego, w tym zapewnienie artykułów spożywczych, czy posiłku, tel. 14 68 46 032,
   - pomoc pedagoga, tel. 14 68 46 075,
   - pomoc psychologa (psycholog Małgorzata Dablewska), tel. 608 058 622.
   
   Dyżury w zakresie pomocy i wsparcia jak wyżej, pełnione są codziennie w godzinach 7:30 – 20:00, aż do odwołania.
   
   
3. Odpady od mieszkańców pozostających w kwarantannie bądź izolacji odbiera firma FBSerwis Karpatia Sp. z o.o., obsługująca Gminę Borzęcin. Celem uzgodnienia sposobu i terminu odbioru odpadów w miejscu ich wytworzenia, należy skontaktować się z tut. Urzędem Gminy pod nr tel. 14 68 46 370 wew. 24 bądź bezpośrednio 14 674 03 73, w godzinach pracy Urzędu.
   
   
4. Urząd Gminy Borzęcin oraz jednostki organizacyjne gminy, za wyłączeniem przedszkola, o którym mowa w pkt. 1 oraz Domu Pomocy Społecznej pn. Regionalne Centrum Rehabilitacji i Pomocy Społecznej w Borzęcinie, w którym ze względu na specyfikę prowadzonej działalności obowiązują odrębne zasady, funkcjonują na dotychczasowych warunkach.
   
   WAŻNE!!! Obsługa Petentów w urzędach gminy Borzęcin odbywa się przy zachowaniu zasad bezpieczeństwa uwzględniających uwarunkowania sanitarno-epidemiczne (obowiązkowe maseczki, dezynfekcja rąk, dystans społeczny).
   
   W związku z sytuacją epidemiczną przypominam również, że:
   
   - większość spraw w urzędach można załatwić zdalnie w trybie elektronicznym m.in. za pośrednictwem platformy ePUAP,
   - korespondencję do urzędów można przesyłać elektronicznie za pośrednictwem e-mail lub pocztą tradycyjną,
   - przy wejściu do urzędów znajdują się skrzynki podawcze, w których można zostawić pisma i wnioski,
   - z poszczególnymi jednostkami i pracownikami można kontaktować się telefonicznie.
   
   Mając na uwadze zagrożenie epidemiczne związane z pandemią COVID-19, w trosce o Państwa bezpieczeństwo zachęcam do zdalnej formy komunikacji. Z trybu obsługi bezpośredniej w urzędach gminy Borzęcin powinny korzystać osoby nieposiadające możliwości załatwienia sprawy elektronicznie lub w sprawach pilnych.
   
   Apeluję do Państwa o zachowanie w najbliższym czasie szczególnych środków ostrożności. Osobom przebywającym w kwarantannie i izolacji życzę dużo zdrowia oraz cierpliwości, a zarażonym negatywnych wyników badań.

Z poważaniem

Janusz Kwaśniak
Wójt Gminy Borzęcin

Z uwagi na trwający proces kompletowania listy dzieci przedszkolnych, realizowany przez Dyrekcję Przedszkola w porozumieniu z organem prowadzącym, jak też zgłaszane wątpliwości odnośnie osób, które kierowane będą przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Brzesku do kwarantanny, informujemy, że kwarantanną objęte będą wszystkie dzieci przedszkolne wraz z rodzicami oraz wszystkimi domownikami. Decyzje o nałożonej kwarantannie, rozpoczynającej się od dzisiaj, będziemy do Państwa wysłać bezzwłocznie na podane adresy mailowe.

Jednocześnie informujemy, że pozostaje aktualny pierwszy komunikat w kwestii dotyczącej danych jakie powinny spłynąć do brzeskiej Stacji.

SANEPID Brzesko

Szanowni Państwo,

Mając na uwadze stwierdzone na podstawie wczorajszych badań laboratoryjnych, dwa przypadki zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2 u dzieci w wieku przedszkolnym, pozostających pod opieką Zespołu Szkolno-Przedszkolnego im. Świętego Jana Pawła II w Borzęcinie Górnym, 32-825 Borzęcin 563, Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Brzesku prosi rodziców dzieci uczęszczających do Publicznego Przedszkola w Borzęcinie Górnym, o pilne przesłanie na adres mailowy Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Brzesku: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , następujących informacji:

- imię i nazwisko oraz nr PESEL każdej z osób zamieszkujących pod jednym adresem (w jednym budynku) z dzieckiem uczęszczającymi do wskazanej wyżej placówki przedszkolnej,
- nr telefonów dorosłych opiekunów i domowników dzieci z ww. grupy,
- adres poczty elektronicznej, na który Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Brzesku będzie przesyłał decyzje o nałożeniu kwarantanny, obejmującej wszystkie osoby z domowego środowiska, tj. dzieci uczęszczające do przedszkola oraz ich wszystkich domowników.

Jednocześnie informuję Wszystkich Państwa, którzy pozostajecie w domowej styczności z dziećmi, że z dniem dzisiejszym jesteście objęcie 10-ciodniową kwarantanną, naliczaną co do czasookresu jej trwania, od wczoraj, tj. 5.09.2020 r. Kwarantanna ulegnie wygaszeniu w dniu 14.09.br., o ile o konieczności jej ewentualnego wydłużenia nie przesądzą przesłanki medyczne, czy też epidemiologiczne.

Jednocześnie informujemy, że z uwagi na skalę zdarzenia kolejne informacje będą Państwu przekazywane za pośrednictwem strony internetowej brzeskiej Stacji: https://pssebrzesko.wsse.krakow.pl/

mgr Dorota Żak
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny
w Brzesku

Przez najbliższe 3 miesiące Główny Urząd Statystyczny będzie zbierać informacje na temat wszystkich gospodarstw rolnych w Polsce. W Powszechnym Spisie Rolnym będziemy odpowiadać na pytania dotyczące: użytkowania gruntów, powierzchnię zasiewów, zwierzęta gospodarskie, nawożenie, ochronę roślin, budynki gospodarskie, ciągniki, maszyny i urządzenia rolnicze, działalność gospodarczą, strukturę dochodów gospodarstwa domowego z użytkownikiem gospodarstwa indywidualnego, aktywność ekonomiczną oraz chów i hodowlę ryb.

Dotychczas spisy rolne i powszechne kojarzyły się z wizytą rachmistrza. Teraz w związku z pandemią koronawirusa preferowany jest tzw. samospis. Na specjalnym portalu każdy właściciel gospodarstwa sam może odpowiedzieć na pytania. Wystarczy wejść na stronę i wpisać numer identyfikacyjny gospodarstwa. Wszystkie informacje, jakie będą potrzebne do samospisu, sama aplikacja do samospisu internetowego oraz wszystkie najważniejsze i aktualne informacje o spisie znajdują się na stronie https://spisrolny.gov.pl/. Istnieje również możliwość dokonania samospisu w Urzędzie Gminy w Borzęcinie, gdzie zostało utworzone w tym celu specjalne stanowisko.

Spis będzie prowadzony również w sposób tradycyjny, poprzez udzielenie odpowiedzi w wywiadzie bezpośrednim przeprowadzanym przez rachmistrza terenowego. Od 1 października do 30 listopada br. w gminie Borzęcin pracować będzie dwóch rachmistrzów.

Obowiązek realizacji spisów nakłada na państwa członkowskie Unii Europejskiej rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady, jak również wynika on z rekomendacji FAO, zawartych w dokumencie pn. Światowy program spisów rolnych rundy 2020 r. W państwach członkowskich ONZ pełne badanie realizowane jest raz na 10 lat i obejmuje wszystkie gospodarstwa rolne. Poprzedni Powszechny Spis Rolny odbył się w Polsce w 2010 r.

W razie wątpliwości lub pytań zachęcamy do kontaktu poprzez infolinię spisową pod numerem telefonu 22 279 99 99, czynną od 8:00 – 20.00, 7 dni w tygodniu od 1 września do 30 listopada br., lub do Gminnego Biura Spisowego tel. 14 6846370 w godzinach pracy Urzędu.